ナショナル・スポンサー
今日:
11,122
昨日:
11,089
すべて:
5,240,106
  • 무더웠다
  • 閲覧数: 7813, 2012-11-24 19:00:51(2012-11-24)
  • 어제는 정말 무더웠어요.[:太陽:][:汗:]
    더웠는데 볼일 있어서 나갔어요.[:電車:]

    역에서 전철을 기다리는 동안 너무 힘 들었어요.
    그리고 옆에 서 있었던 샐러리맨이 더 힘 든 것 같아요.
    아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.

    그러고보니 우리 남편도 같으니까 불쌍하잖아..
    그래서 집에 들어오는 김에 슈퍼에 들러서
    남편이 좋아하는 기지째 꺾은 풋콩하고
    비쌌는데 국산 장어구이를 사서 들어왔어요.
    정말 국산품인건가? [:!:]

コメント 2

  • 선생님

    2012.11.24 19:00

    서울도 정말 무더웠어요.

    가만히 있어도 땀이 나요.

    맞아요. 샐러리맨은 힘들어요.

    고미마요 씨는 사랑스러운 아내 !^^!

    장어구이 국산품일 거예요. *^^*

    < 첨삭 >

    > 아무리 쿠르미즈 라고 해도 슈트 스타일은 얼마나 더운지 몰라요.

    쿠르미즈 -> 쿨비지

    슈트 스타일 -> 정장 스타일

    外来語なのに少し違いますので書きました。^^

    推薦:53/0
  • 고미마요

    2012.11.24 19:00

    선생님 안녕하세요.
    항상 제 잘 못했던 점을 고쳐줘서
    정말 고맙습니다.
    정장이라는 말은 들은 적이 있어요.
    생각났어요.

    推薦:32/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8885 가주나리 103 2024-02-28
어제는 오전에 복지시설에서 법률상담을 했다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 밤에 영어카페를 열었다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 밤에 카페에서 중국 노래 공부회를 열 거예요.
8884 가주나리 111 2024-02-27
어제는 오전에 시청이나 슈퍼마켓에 다녀왔다. 정오부터 아르바생이 와서 카페를 열었는데, 손님이 와 주셔서 정말 고마웠다. 오늘은 오전에 복지시설에 가서 법률상담을 할 거예요. 오후에 학생들이 와서 수업을 하고 나서, 밤엔 영어카페를 열 예정이다.
8883 가주나리 194 2024-02-26
어제는 오전에 영어카페를 열고 나서 교회에 갔다. 오후에 카페에 단골손님들이 와 주셔서 고마웠다. 저녁에 고등학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 하고 나서, 손님댁에 가서 영어로 성경을 읽는 회에 참가했다. 오늘은 오전에 시청이나 슈퍼마켓에 가고 나서, 정오부터 아르바생이 와서 카페를 열 예정이다.
8882 가주나리 122 2024-02-25
어제는 오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 왔다. 저녁부터는 중학생이 와서 수학과 영어 수업을 했다. 오늘은 먼저 오전에 영어카페를 열고 나서 교회에 다녀오겠다. 오후에 고등학생과 그 어머님이 와서 한국어 수업을 한 뒤 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요.
8881 가주나리 161 2024-02-24
어제는 오후에 중학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁부터 아르바생이 와서 카페를 열었다. 오늘은 오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들이나 중학생이 수업을 받으러 올 거야.
8880 가주나리 108 2024-02-23
어제는 오전에 의뢰인께서 법률상담을 하러 오셨다. 저녁에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 밤에 친구가 와서 앞으로의 일에 대해 상담을 했다. 오늘은 오후에 중학생이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 아르바생이 와서 카페도 열 거예요.
8879 가주나리 127 2024-02-22
어제는 오후에 의뢰인께서 법률상담을 하러 오셨다. 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 의뢰인께서 상담을 하러 오시고 오후에 법무사회 연수회에 참가할 거예요. 저녁에 학생께서 한국어 수업을 받으러 오실 예정입니다.
8878 가주나리 155 2024-02-21
어제는 저녁에 초등학생이 와서 영어수업을 했다. 밤엔 영어카페를 열었는데, 초등학생 두 명을 포함해 여섯 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오후에 의뢰인께서 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 예정입니다.
8877 가주나리 193 2024-02-20
어제는 오후에 온라인 연수회에 참가하고 저녁에 상담을 하고 밤에 손님들께서 카페를 이용해 주셨다. 오늘은 오전에 쇼핑을 하고 저녁에 초등학생이 와서 수업을 하고 밤에 카페에서 영어카페를 열 거예요.
8876 가주나리 160 2024-02-19
어제는 오전에 영어카페를 열고 나서 교회에 갔다. 오후에 중학생이 와서 수업을 한 후 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가했다. 오늘은 오후에 온라인으로 연수회에 참가하고 저녁에 상담을 할 거예요.