-
발표회
-
閲覧数: 6139, 2012-11-24 19:00:54(2012-11-24)
-
내일은 아들의 피아노 발표회가 있어요.
내가 피아노를 좋아하고 시켰어요.
하지만 내일까지 피아노를 그만둬요.
실은 아들은 피아노를 그다지 좋아하지 않고
나에게 말하지 못 했던 것 같아요.[:しょぼん:]
요세는 아들도 하고싶은 것이 생기고 공부도 해야되고 바쁘니까
어쩔 수 없어요.
난 좀 쓸쓸하고 뭔가 아깝게 느끼지만, 앞으로는 아들이 맘대로
해도 돼요. 나도 하고싶은 걸 하고 있으니까요.
아들이여..미안해.[:しょぼん:]
내일은 마지막까지 열심히 해라[:にぱっ:]
コメント 4
-
선생님
2012.11.24 19:00
推薦:117/0 -
고미마요
2012.11.24 19:00
발표회는 무사히 다 끝났어요.
연습하지 않아서 걱정했는데
생각보다 잘 했어요.
아드님도 피아노로 치는 건가요?
앞으로 기대가 되죠?＾＾
근데요.
아이는 부모가 원하대로 못 하군요.
아이를 기르는 일은 즐겁지만
어려운 것이네요.＾＾；推薦:149/0 -
회색
2012.11.24 19:00
고미마요 씨,안녕하세요.
아드님은 좋은 결험을 했군요.
나는 미안해요라고 하지 않아도 된다고 생각해요.
제 아들은 아무것도 관심이 없어서,습관 일은 하고 있지 않아요.
하지만,지금 관심이 있는 음악을 작은 피아노로 연주해 있는 것 같아요.
장래,경험은 힘이 될거예요!!
피아노 발표회가 성공하도록...推薦:13/0 -
회색
2012.11.24 19:00
마자요!!
너무 너무 어렵이예요!
발표회가 무사하게 끝나고 축하 합니다.
제 아들은 피아노를 연주하고 싶어서, 악보를 찾은 것 같아요.
하지만, 보고 단념한 것같아요...하하하...ㅠ.ㅠ推薦:185/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 806 | angyon | 5698 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 수업에서 어느 친구가 3분 스피치를 했는데 정말 좋은 발표였어요. 근데 나의 발표일은 10월7일인데 아직 아무도 생각하지 못하고 있으니까 빨리 해야돼는데 김치에 대해서 스피치를 해야돼니까 진짜 정리가 어렵거든요... 하지만 하지 않으면 성적이 나빠질 테니까 열심히 해야겠어요~~ 근데 오후에는 제가 진짜 존경하는 형이랑 같이 축제가 가까우니까 그것의 준비를 했어요.하지만 난 기분이 안 좋아서 잘 못했어요... | |||||
| 805 |
제 18과 숙제
+1
| カムサ | 5361 | 2012-11-24 | |
| １ 韓国語は難しいけどおもしろいです。 한국어는 어렵지만 재미있어요. ２ 兄は背は高いですが弟は小さいです。 형은 키가 크지만 낭동생은 작아요. ３ 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 일요일에는 한국 요리를 만들려고 해요. ４ ホテルに泊まろうと思います。 호텔에 묵으려고 해요. ５ 食べようと思ったが時間がなかったです。 먹으려고 했지만 시간이 없었어요. 일기[:チューリップ:] 점점 단어의 수가 많아져 기억하는 것이 힘들어요. 벌써 머리 속은 가득한 것 같어요.[:汗:] | |||||
| 804 | 회색 | 6862 | 2012-11-24 | ||
| 전일, 텔레비전에서 그 화가의 얘기를 들었어요. 일본의"고사기"를 테마에 유화를 그리거든요! 나도 아이 때"하느님의 얘기"로서, 그리고 학생 때"고사기"를 읽었어요. 재미있던 얘기때문에 다시 읽고 싶어졌어요. 아들에게 학교의 도서실에서 빌려오도록 부탁했어요. 그 화가의 화집도 보고 싶어요.[:四葉:]ㅎ.ㅎ ↑フランス人画家：マークエステル (추신) 영화 "각설탕" 보고 울었다....[:しくしく:] | |||||
| 803 |
감기를 걸렸다?
+2
| 회색 | 5987 | 2012-11-24 | |
| 목이 아프고 몸이 아파요...[:汗:] 회사에 도착하지만 일이 하고 싶지 않았어요. 오늘은 별로 바쁘지 않아서 모두의 협력받아서 천천히 일을 했어요. 약을 먹는게 좋으니까 회사의 약상자에서 졸리게 안 되는 약을 먹었어요. 월말은 바빠서 10월에는 운동회도 있어요. 빨리 힘이 나고 싶지만... 여러부~~~~ㄴ,건강하고 보내 주세요~.ㅎ.ㅎ[:チョキ:] | |||||
| 802 | 회색 | 16910 | 2012-11-24 | ||
| 이전 서점에서 "한국어를 3초로 말해"라고 하는 책을 봤어요.[:ぎょ:] 정말로 한국 사람은 빠른 말으로, 뭐라고 하고 있는지 알아 들을 수 없어요. (아니, 한국어의 특징인가?) 띄어쓰기도 어렵지만, 띄어쓰기를 해도 계속해 읽는 것이 있고 정말 어려워요. 어렵다고 만 말하고 있어 안되네요.ㅎ.ㅎ 하하하...사실은 일본어라도 빠른 말도 알아 들을 수 없어요...^^; | |||||
| 801 | angyon | 6295 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 말이에요.아침에 일어나고나서 밥을 먹고 학교에 갔어요. 근데 진로에 대해서 선생님과 이야기 했는데 지금의 실력이라면 합격 못한다고요... 그러니가 지금부터 얼마나 노력하고 공부하느냐에 달려 있대요.그러니가 노력할 수 밖에 없다고 많이 생각했어요!! 이야기는 바꿔서 우리 학교는 학생수가 약500명에 달하고 있는데 대부분이 중국사람이니까 중국어도 공부 하려고 하는데 요즘 너무 바빠서 공부 못하고 있는말이에요...빨리 중국어도 공부하고 싶네요~~ | |||||
| 800 | 회색 | 7330 | 2012-11-24 | ||
| 韓国語は難しいけど、面白いです。 [:右:]한국어는 어렵지만 재미있어요.[:にひひ:] 兄は背が高いですが、弟は小さいです。 [:右:]형은 키가 크지만 남동생은 작아요.[:ひよこ:] 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 [:右:]일요일에는 한국 요리를 만들려고 해요.[:ラーメン:] ホテルに泊まろうと思います。 [:右:]호텔에 묵으려고 해요.[:ビル:] 食べようと思ったが、時間がなかったです。 [:右:]먹으려고 했지만 시간이 없었어요.[:あうっ:] > 少し寒いが、まだ半袖です。 [:オッケー:]조금 춥지만 아직 반팔이에요. 明日は早く起きようと思います。 [:太陽:]내일은 빨리 일어나려고 해요. 早く行こうと思ったが、遅れました。 빨리 가려고 했지만 늦었어요.[:ダッシュ:] 昨日は日記を書こうと思ったが、書けませんでした。 [:メモ:]어제는 일기를 쓰려고 했지만 쓰지 못 했어요.ㅎ.ㅎ[:汗:] >> 일요일과 축일 사이의 월요일... 바쁜데 기력 솟아 오지 않는 하루였어요. 자,18과가 업 되었으므로 노력할거야! 18과의 내용은...맞아,나야!![:オッケー:]나예요![:ぎょ:] 항상 즐거운 얘기를 정말 감사합니다~~~.[:love:] 너무 너무 너~~~무 공부할 기력이 솟아 와요..^^ | |||||
| 799 |
제18과 숙제
+2
| 떡볶이 | 8802 | 2012-11-24 | |
| 韓国語は難しいけど面白いです。 한국어는 어렵지만 재미있어요. 兄は背が高いですが弟は小さいです。 형은 키가 크지만 남동생은 작아요. 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 일요일에는 한국 요리를 만들려고 해요. ホテルに泊まろうと思います。 호텔에 묵으려고 해요. 食べようと思ったが時間がなかったです。 먹으려고 했지만 시간이 없었어요. 강습중에서 사용하신 「風邪」는 `바람`이라는 의미가 아니라 `감기`라는 의미예요. 바람이 「風」예요. 일본어로는 「韓国で住む。」보다 「韓国に住む。」가 일반적인 표현이에요. 「～で」를 사용하려면 「韓国で生活する。」나 「韓国で暮らす。」가 알맞아요. | |||||
| 798 |
저음
+1
| ゆりこ | 4460 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요. 처는 유리코 입니다. 한국사람이 저아헤요. | |||||
| 797 |
제 18 과 숙제.
+1
| 김 민종 | 8149 | 2012-11-24 | |
| 1, 韓国語は、難しいけれど面白いです。 한국어는 어렵지만 재미있습니다. 2, 兄は背が高いですが、弟は低いです。 형은 키가 크지만 동생은 작습니다. 3, 日曜日には韓国料理を作ろうと思います。 일요일에는 한국 요리를 만들려고 합니다. 4, ホテルに泊まろうと思います。 호텔에 묵으려고 합니다. 5 食べようと思ったが、時間がなかったです。 먹으려고 했지만 시간이 없었습니다. 오랜만에 일기를 쓰려고 했지만 ,화제가 별로 없습니다. 요즘 흥미가 있는 일이 적어졌습니다. 다 포가하려고 했지만......지금 바이오리듬이 낮은 것 같습니다. 회문 천하의 하천. ⇒天下の河川。 해 고려 하려고 해.⇒しろ、考慮しようとしろ。 사방이 방사. ⇒方々が放し飼い。 | |||||
회색 씨의 말처럼 아드님의 경험은 미래의 힘이 될 거예요. *^^*
[수정]
> 내가 피아노를 좋아하고 시켰어요.
-> 내가 피아노를 좋아해서 시켰어요.