-
제 머릿속.
-
閲覧数: 11548, 2012-11-24 19:00:57(2012-11-24)
-
친구에게 메일을 보내려고 했을 때,제 머릿속에 일본어와 한국어가 왔다 갔다 해요.(물론 보내는 것은 일본어 메일이에요.[:にかっ:])
그것이 재미있어요.
요즘 항상 이것은 한국어면 뭐라고 말하냐고 생각해요.
시간이 있었으면 조사해요.(찾으는 것은 시간이 걸리기 때문에...)
거의는 그냥 잊어버려요...^^;
머릿속이 한국어로 가득하게 되어 있으면,갑자기 무엇인가를 말하면 "네."라고 대답하냐고 생각해요...어머,어머...[:ぽっ:]
그렇게 매일이 즐거워요.ㅎ.ㅎ/
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8335 |
회의 날
+2
| 가주나리 | 12552 | 2014-10-08 | |
| 어제 보다 더욱 추운 아침이다. 오늘은 회의가 있어서 나가노에 가야 해요. 그래서 아침에 조금 일을 해서 출발하려고 해요. 회의후 돌아와서 사무실에서 공부하고 싶어요. | |||||
| 8334 |
십이월 십일일 화요일
+2
| 케이코 | 12550 | 2012-11-24 | |
| 무대의 당일권에 사일연속 필질했습니다. 결국 사일째의 저녁 당선했습니다! 째친구만...[:しくしく:] 마음가 꺾였습니다[:下:] 다오래간만에 영화 시사회가 당선했습니다[:にこっ:] 「캉나씨,대성공입니다」（한국 타이틀「미녀는 괴로워」） 매우 재미있었습니다. 이번은 더빙이었으므로 자막으로 보고 싶습니다. 타카스쿠리닛쿠 주최이었습니다. 돌아가는 길에 타카스쿠리닛쿠 사장이 쓴 책(840엔)이 전원에 나눠졌습니다. 「정형 해라」고 일컬어진 생각이 들었습니다. | |||||
| 8333 |
태풍이 지난 일요일
+2
| 가주나리 | 12548 | 2019-10-13 | |
| 태풍이 지나간 것 같아요. 저는 괜찮았지만 뉴스를 보니까 여기저기에서 피해가 나와있는 것 같아요. 빨리 회복할 것을 기도합니다. 오늘은 어머니와 함께 영화관에 영화를 보러 갈 예정이에요. 영화를 보고 점심도 먹으려고 해요. 기대가 돼요. | |||||
| 8332 |
혹시 내일도 바쁜가?
+1
| 회색 | 12537 | 2012-11-24 | |
| 월에 한 번의 사장님 조례의 날이었어요.[:あうっ:] 그리고 하루 종일 내 눈앞에 앉아 있었어요.[:ぎょ:] 하지만,어제부터 하는 것이 많이 있었으므로,신경이 쓰이지 않았어요.[:にこっ:] [:ぎょ:]와~!!20과가 업 되었어요!!! 아직 충분이 복습하고 있지 않았어요.[:ぎょーん:] 이 바쁜 날이 지나면 공부할거야~~~!ㅎ.ㅎ[:パー:] | |||||
| 8331 | 회색 | 12536 | 2016-10-14 | ||
| 어제는 아침 30분 일찍 일어나서 전혀 힘들지 않았다고 썼지만 아무래도 안 됐어요. 오후 3시 쯤에 많~이 졸려서 사무실 안에서 거닐고 참았어요. 4시에 손님이 오시기 때문에 커피를 끓으면 맛있는 냄새가 너무 좋더라요. "아~, 살았다..." 그런 느낌.^^ 내일은 미용실에 가고 강아지를 샤워하려고요. 휴일이 아니면 할 수 없는 것을 할거다!! | |||||
| 8330 | 가주나리 | 12525 | 2020-07-09 | ||
| 어제는 오전에 변호사 사무소에서 일을 도와 드리고, 오후에 의뢰자분이 오셨다. 저녁에 학생분이 오시고 수업을 했다. 오늘은 오전과 저녁에 의뢰자분들이 오시고, 오후에 온라인 회의에 참석할 예정이다. | |||||
| 8329 |
파이팅 !
+2
| 가주나리 | 12518 | 2014-07-30 | |
| 오늘아침은 맑아요. 오늘 오전에는 손님이 올 예정이에요. 그후 법원으로 갈 거예요. 오후에는 사무실에서 일과 공부를 하겠어. 오늘도 파이팅 ! | |||||
| 8328 |
우리......
+1
| 김 민종 | 12517 | 2012-11-24 | |
| 우리 남편 일요일부터 홋카이도로 골프를 치러 가거든. 그래서 지금 골프장까지 골프백을 보낼 준비 때문에 너무 바쁜 것 같아. 호호, 시끄럽지 않아서 좋을걸. 선물은 요즘 화제의 요시타케 목장의 생캔디가 좋겠다. 꼭 먹고 싶은데. 사 오는지? 꼭 사 오너라,, 제발. 오늘 회문 13. 1. 송이밤 이송. いがぐり 移送 2.이 송이송이. これ、鈴なりに 3.송전선 전송. 送電線電送 4. 술잔과 잔술 杯とコップ酒 5,아 갈아 갈아, あ、行け行け | |||||
| 8327 |
토요일은
+3
| 가주나리 | 12515 | 2016-09-03 | |
| 토요일입니다. 오늘은 오전에 손님이 오실 겁니다. 오후부터는 필요한 것을 사러 가거나 여러가지 심부름을 끝내려고 합니다. | |||||
| 8326 | うみんちゅまま | 12514 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 매우 졸립니다. また、明日頑張ります。 | |||||
| 8325 |
제6과 숙제
+2
| 떡볶이 | 12514 | 2012-11-24 | |
| 제5과 시험으로 "小説"가 "諸説"라고 씌어 있어요. 제6과도 너무너무 재미있었어요. 많은 걸 배울 수 있었어요. 고맙습니다. 숙제 1.이 일기에 글을 써 봐도 괜찮아요? 2.가을에는 단풍이 아름다워요. | |||||
| 8324 |
환절기
+2
| 가주나리 | 12513 | 2016-08-30 | |
| 어젯밤부터 많이 비가 내리고 있습니다. 오늘은 오전에 법원에 갑니다. 오후에 손님이 오실 겁니다. 요즘 갑자기 시원하게 됐으니까 감기 걸리지 않도록 조심하고 싶습니다. | |||||
| 8323 |
궁도
+3
| べっきー | 12493 | 2015-02-22 | |
| 십오년 만에 궁도를 시작 했어요. 오스트리아에도 궁도교실 있을 줄 몰랐어요. 이론은 잊어 버리고있는 것도 많지만,몸은 기억하는 것네요. 매주 궁도 교실이 기대돼요. 많이 단련하자! | |||||
| 8322 |
하루가 진짜 짧아~~
+1
| angyon | 12484 | 2012-11-24 | |
| 한국에 와서 1주일 정도가 되었어요~~ 하루 하루 재미잇는 날을 지내고 있거든요!! 그 위에 하루가 짧게 느껴요...더 소중하게 지내야지!! 그리고 빨리 휴대폰을 사고 싶은데 외국인 등록증이 아직 안 도착하느라고 시간이 많이 소요될 것 같아요... 빨리 외국인 등록증 와!!!!! | |||||
| 8321 | 가주나리 | 12479 | 2015-10-30 | ||
| 오늘은 사무실에서 일 하겠어요. | |||||
| 8320 | すずはな | 12476 | 2012-11-24 | ||
| 이월이일 토요일 오늘도 추었어요 어제 제 생일였어요 그래서 남편하고 함께 식사하러 갔어요 많이 많이 이야기를 했습니다 | |||||
| 8319 |
하고 싶은 것
+2
| 가주나리 | 12465 | 2018-10-22 | |
| 어제 한국 능력 시험을 봤어요. 힘을 다했으니까 만족하고 있어요. 시험이 끝난 지금, 하고 싶을 것이 많이 있어요. 오늘부터 조금씩 하고 싶어요. | |||||
| 8318 |
수면 부족
+1
| 회색 | 12449 | 2015-07-25 | |
| 회사일은 바쁘지 않는데 여러모로 할 일이 많아서 좀 수면 부족이겠죠. 그 때문에 좀 피곤해요. 오늘은 동물병원에 갓고나서 쇼핑해야 겠다. 내일은 태풍 때문인지 비가 내린 것 같은데 집에서 쉬워야 겠어요. 요새 한국드라마가 안보고 책도 읽을 수 없어요...(ㅠ.ㅠ) 그러니까 스트레스가 쌓는 것 같아요!! | |||||
| 8317 | 밤밤 | 12448 | 2012-11-24 | ||
| 어제 밤에 오랫만에 친구하고 영화를 보러갔다. 그후 술집에 갔다. 너무 즐겁고 기분도 좋아서 맥주를 많이 마셨다. 노래를 노래해 정말 재미있었는데 그후가 너무 힘들었다... 어느 정도 마셨는가 모르겠지만 어쨌든 몸이 아펐다... 이제 술은 안 마시다고 생각했다... 오늘의 괴로움을 잊어서는 안 되다. [:しくしく:] 반성 반성...[:しくしく:] | |||||
| 8316 |
재봉교실
+1
| べっきー | 12446 | 2014-08-05 | |
| 팔얼 사일 이천십사년, 맑음. 지난달 말 두주에, 처음재봉교실에 갔어요. 거기서 조카딸의 드레스와 난편의 셔츠를 꿰맨넜어요. 아주 어려웠어지만, 재미있어요. 집에서는 난편에게 가디건도 떴어요. 난편이 좋아해줘서 나도 기뻐요. | |||||
정말 좋겠어요!
다음에는 한국어로 메일을 보내 보세요.
회색 씨, 아자!아자!파이팅!*^^*
> 찾으는 것은 시간이 걸리기 때문에
-> 찾는 것은 시간이 걸리기 때문에