-
요즘...
-
閲覧数: 8678, 2012-11-24 19:00:59(2012-11-24)
-
어머 어머....[:しょぼん:]
오래간만의 일기니까 잘못했다...[:雨:]
아마,방금 제목만 투고 한 것 같다.
아... 창피하다...
요즘 힘이 나지 않는다.[:しょぼん:]
마음은 공부 하고 싶지만 몸은 안 된다...
어떻게 할까...
다시 한번 한국어를 시작했을 때에 돌아가자.
그때 마음에...
한국의 노래를 너무 좋아하다.
노래의 가사를 한국 말으로 이해하고 싶어...
그런 생각으로 시작한 공부...
하지만 교과서를 보면 욕심만...
그렀더니 큰 벽이.
언젠가 이 큰 벽을 넘고 싶다.
한걸음 한걸음씩.
이 일기도 마음 팬하게 계속 하자[:太陽:]
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8875 |
배 아파...
+1
| 유자 | 16859 | 2012-11-24 | |
| 오늘 점심에 동료랑 함께 '스시'를 먹었어요. 하지만 배가 아파졌어요...왜?? 내 배는 비싼 게 안 되지? 음... | |||||
| 8874 | 하면 | 20091 | 2012-11-24 | ||
| 매일 늦게 일이 끝나다. 오늘 일이 끝난 때 친구한테 전화했는데 안 받아 줬어요. 벌써 자았어요? 슬퍼요. | |||||
| 8873 | 준준키치 | 18290 | 2012-11-24 | ||
| 요즘 시원해졌다. 어제는 반소매의 옷을 입고 있었으므로 조금 추웠다. 오늘은 목이 조금 아프다. 감기에 겉리치 않게 하고싶다.[:ぶた:][:△:] | |||||
| 8872 | 유카리 | 13882 | 2012-11-24 | ||
| 오늘,아니 어제 남자 친구랑 만났어[:ハート:]지난 일요일만에 만났다.행복해~[:love:] 저녁을 같이 초밥을 먹으려고 갔는데 그 갔던 가게 초밥이 별로 맛이 없어서 ㅠㅠ 역시 초밥은 일본이 최고야~~~[:オッケー:] 저녁을 먹고 카페에서 같이 공부 하고 많이 얘기도 했어[:ねこ:] 그런데 요즘 한국은 날씨가 너무 추워졌어...[:あうっ:] 남자 친구가 추으니까 조심하라고 했는데 괜찮다고 생각하고 옷을 얇게 입고 밖에 나갔으니...오늘 아침부터 계속 목이 아프다[:しくしく:]아~감기 걸린 것 같다[:汗:]힘들다[:きゅー:] | |||||
| 8871 | 날아라 병아리 | 13990 | 2012-11-24 | ||
| 오늘부터 한국어 일기를 쓰기로 했습니다. 번역가를 꿈꾸는 39새 여성입니다.잘 부탁드립니다. | |||||
| 8870 | kesao | 15284 | 2012-11-24 | ||
| 8869 |
안녕해ㅏ
+1
| kesao | 13672 | 2012-11-24 | |
| 8868 | えりにゃん | 15430 | 2012-11-24 | ||
| 8867 |
오늘
+1
| えりにゃん | 18905 | 2012-11-24 | |
| 오늘 집에서 자요.[:にかっ:] 보통 아르바이트 해요. 그라나 피공했어요.[:きゅー:] 오늘 한국말을 공부해요. 열심히 해요.[:にかっ:] | |||||
| 8866 | 하면 | 15428 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 아침부터 피곤하고 있었어요. 그래서 일찍 집에 돌아갔어요. 내일도 일이 있으니까 빨리 자겠어요. | |||||
일본어를 공부중이군요.
그렇면 일본어로...
日本語は、難しいですか？
私にとって韓国語はとても難しいです。
日本人にとって学びやすい言語と言いますが、勉強すればするほど難しいです。
お互いがんばりましょうね。
私も勉強を始めるとすぐに睡魔に襲われます。
ストレスもたくさんたまります。
そうです。思い切って太ることを気にせず、おいしいものを食べ、ノレバンヘＧＯ！！
これが一番かもしれません・・・。
이 일본어 몇 줄기를 한국어로 술술 쓰고 싶어요.