-
전화 왔다.
-
閲覧数: 8381, 2012-11-24 19:01:00(2012-11-24)
-
저녁 한국에서 전화 왔다.
내가 보낸 편지를 받은 것 같다.
아주 기쁘다.
목소리는 매우 건강한 것 같다.
올해는 갈 수 없다고 이야기 하면 혼자라도 오세요라고 말해 줬다.
내년은 혼자서 가 보자.
コメント 6
-
선생님
2012.11.24 19:01
推薦:123/0 -
고미마요
2012.11.24 19:01
내년 혼자서 가겠다니 좋네요.
나도 혼자서 가보고 싶은데,우리 남편이 절대 언 된다고 그랬거든요.
같이 갈 수 있는 사람이 있으면 다시 가고 싶어요.推薦:71/0 -
고미마요
2012.11.24 19:01
아는 사이가 되었던 사람이라면 안심하네요.오랫동안 사귈 수 있으면 좋네요.＾＾推薦:106/0 -
밤밤
2012.11.24 19:01
회색 씨,고미마요 씨 코멘트 고맙습니다.
그 분은 처음 한국에 간 때의 수행안내원씨이에요. 그 때 제가 한국어를 공부하는 일을 알고 전화번호를 가르쳐 주었어요.좋은 사람이에요.
편지는 한국어로 썼어요.문명의 이가를 이용 했어요.
한국에는 네번 갔어요.한국의 가기 때문에 매월 적럽을 하고 있어요.
고미마요 씨 같이 가는 사람이 있으면 좋겠네요.推薦:143/0 -
밤밤
2012.11.24 19:01
회색 씨,고미마요 씨 코멘트 고맙습니다.
그 분은 처음 한국에 간 때의 수행안내원씨이에요. 그 때 제가 한국어를 공부하는 일을 알고 전화번호를 가르쳐 주었어요.좋은 사람이에요.
편지는 한국어로 썼어요.문명의 이가를 이용 했어요.
한국에는 네번 갔어요.한국으로 가기 때문에 매월 적럽을 하고 있어요.
고미마요 씨 같이 가는 사람이 있으면 좋겠네요.推薦:22/0 -
회색
2012.11.24 19:01
어?밤밤 씨,한국에 친구가 있군요.
편지도 한국어로 쓰고 있어요?
지금까지 몇 번정도 한국에 갔어요?
와~,내년 한국에 갈 수 있으면 좋겠네요!推薦:159/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 986 | ヨウコ | 5574 | 2012-11-24 | ||
| 처음 뵙겠습니다[:うさぎ:] 고추 차 | |||||
| 985 |
여러분도 샀어요?
+2
| 회색 | 10537 | 2012-11-24 | |
| 오늘 복권을 샀어요. 금년은 내 엄마와 함께 50장 샀어요. 지금까지로 제일 많이 샀어요! 내 엄마는 여러 가지 당첨되는 사람이에요...^^ 기대가 커요! 당첨되는 것으로 유명한 판매장은 붐비고 있어서 못 사요. 그래서 붐비고 없는 판매장에 가면,좋아하는 번호를 선택해 좋다고 말했어요. 점점 기대가...[:オッケー:] [:ハート:]바쁜 매일도 꿈을 보면서 힘냅시다~!! 지금 우리 집은 새로운 （畳）다다미의 냄새가 가득해요. 왜냐면,어제 畳替え를 했으니까... 畳替え는 일본만이지요?!ㅎ.ㅎ/ | |||||
| 984 | 밤밤 | 6021 | 2012-11-24 | ||
| 공부 해야지... 오늘은 한국어의 날. 아무것도 공부해 없다. 언제나 선생님에게 미안합니다라고 말해 있다. 실은 너무 어려워서 하기 싫다. 공부의 할 방법에 막히고 있다. 공부 해야지... 그러한 말이 머리속에... 플러스 사고에 생각하자!! 이거로 좋다. 이거로 좋다! 천천히...천천히... 하자!! | |||||
| 983 | 유철 | 4894 | 2012-11-24 | ||
| 「프리티 걸」... 카라 5명는 너무 귀여워요[:ハート:] 노래도 예뻐요^^ 아!!어제, 가라오케로 다비치의 사랑과 전쟁 를 노래했어요. 노래할 수 있고 즐거웠어요[:音符:] 다음은 슈주 노래를 노래하고 싶어요[:星:] | |||||
| 982 |
매일은 역시 어렵다.
+2
| 밤밤 | 5920 | 2012-11-24 | |
| 매일 일기를 쓰는 것은 어렵다. 회색 씨는 정말 대단한다. 집에 돌아온다면 너무 힘들어서 곧 졸려진다.[:しくしく:] 하고 싶은 것은 많이 있지만... 아무튼 일기를 계속 하자[:太陽:] 일기를 쓰는 것은 즐겁다. 하지만 스트레스이기도 하다. 왜냐하면 술술 쓸 수 없기 때문이다. 그렇지만 잘 쓸 수 있었을 때는 너무 기쁘다. 빨리 사전을 사용하지 않고 쓸 수 있으면 좋겠다. | |||||
| 981 | 회색 | 7290 | 2012-11-24 | ||
| 오늘 아침,근처로 화재가 있었어요.[:ぎょ:] 아이들의 등교 통로이었으므로 걱정했어요. 화재는 정말 무서워요...[:家:][:汗:] [:ひよこ:]휴~,서비스에 전화하고 여러 가지 하는 것 40분도 걸렸다...[:きゅー:] 하지만,쓸 수 있게 되어서 잘 됐다![:オッケー:] 그리고,연하 엽서를 다 썼어요.ㅎ.ㅎ[:チョキ:] | |||||
| 980 | 유철 | 5216 | 2012-11-24 | ||
| 남자친구와 친구의 차이는 무엇일까요? 잘 이야기하지만, 사랑은 하지 않아서,,, 한명 더 좋은 사람이 있어[:てへっ:] 오늘 저녁은 무엇일까??? 아- 배고파[:りんご:][:りんご:][:りんご:] | |||||
| 979 |
아이고~
+1
| 경자 | 3787 | 2012-11-24 | |
| 지난 토요일에 독감의 예방주사를 받았는데 어제부터 몸이 안좋아요.. 속이 안좋아서 토할 것 같은 느낌. 다행히도 오늘까지만 아르바이트에 안 가도 되니까 푹 쉴 수 있지만 아무것도 할 생각이 생기지 않아서 집에서 자고만 있어... 내일부터 아르바이트에 가야 하는데~~어떡하면 좋아?? | |||||
| 978 | 고미마요 | 6171 | 2012-11-24 | ||
| 2주간 전에 한국에 사는 친구가 김치를 보내줬어요. 그 친구 어머니가 기른 야채로 김치를 담긌다고 해요. 배추김치 총각김치 고들백김치등 처음으로 먹는 김치도 있어서 맛있어요. 보내준 량은 그다지 많지 않는데 너무 맵고 짠 김치라서 많이 먹을 수 없어서 아직 많이 남아있어요. 요즘 숙성돼서 신 김치가 된 것 같고 냉장고에서 김치 냄새가 나요. 김치는 멋있고 우리 가족은 김치를 아주 좋아하는데 냄새가 옥에 티네요.당분간 냄새가 없어지지 않을 거예요. | |||||
| 977 | 회색 | 6668 | 2012-11-24 | ||
| PC가 고장했다...? 아니,PC로 TV가 못 봤어요...[:きゅー:]거의 TV로 쓰고 않았어요. 뭐가 뭔지 아무것도 모르겠어요. 서비스에 전화하고 들어야 돼요. 아이구,,,아무것도 모른 내가 전화로 듣면서 할 수 있는 거야? 내일은 휴일니까 연하 엽서를 만들고,강아지의 병원에 가고,하는 일이 많이 있었는데... 아마,PC 앞에서 고민할 생각해요...ㅈ.ㅈ[:汗:] | |||||
한국어로 편지도 쓰고 정말 대단해요!*^^*