-
初級ー第16課の宿題を提出します。
-
閲覧数: 7860, 2012-11-24 19:01:10(2012-11-24)
-
[:右:]선생님,여러분,안녕하세요 !? [:曇りのち雨:]
초급-제 십육 과의 숙재[:チューリップ:]
[:ダイヤ:]「私が好きな音楽はK-POPです。」
[:メモ:]좋아하다[:右:]좋아하[:プラス:]는
[:メモ:]음악[:右:]받침 있어요[:右:][:プラス:]은[:右:]음악은
[:ハート:]答え:제가 좋아하는 음악은 한국 가요 입니다.[:音符:]
[:ダイヤ:]「面白いドラマです。」
[:メモ:]재미있다
[:病院:][:汗:]ここで、私は、パッチムがあるので「은」を付けるのだと思いました!!
しかし、テストの中にも同じ表現が出てきて、「는」になっていました。
(もちろん、私は間違いで[:×:]でした[:パンチ:])
[:メモ:]「面白い」は形容詞ですが、現在形の連帯形ということで、パッチムの有無に関係なく「는」に?????[:病院:]
[:ハート:]答え:재미있는 드라마 에요.
[:ダイヤ:]「甘い味です。」
[:メモ:]甘い 달다[:右:]달[:右:]ㄹが脱落!!다[:右:]
받침 없어요[:右:][:プラス:]ㄴ[:右:]단
[:ハート:]答え:잔 맛아에요.
[:ダイヤ:]「どんな人が好きですか?」
[:メモ:]사람[:右:]받침 있어요[:右:][:プラス:]은[:右:]사람은
[:ハート:]答え:어떤 사람은 좋아해요? /좋아합니까?
[:ダイヤ:]「暑い日にはホラー映画を観ます。」
[:メモ:]덥다[:右:]덥[:右:]ㅂが脱落!!
[:プラス:]우[:プラス:]ㄴ[:右:]더운
[:ハート:]答え:더운 날에는 무서운 영화를 봐요.
[:病院:]보다[:右:]요体=봐요[:左:]今回のような文章で
あったり、話し言葉のときは???
過去形の場合の[:右:]봤어요/봤습니다はノートにあったのですが・・・[:病院:]
今回のテストといい、宿題とといい、理解できていない自分が悲しいです。[:しくしく:]
私も、もう一度授業を受けようとは思いますが、上記の[:病院:]について、教えていただけるとうれしいです。[:ねずみ:]
どうぞ、よろしくお願いします。
その、お返事により知恵袋への書き込みをしようと思っています。
ご連絡をお待ちしています。[:ねこ:][:love:]
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
---|---|---|---|---|---|
2624 | 회색 | 7876 | 2015-01-15 | ||
모바일은 가끔 입력을 잘못해요. 정말 창피해죽겠어요....(ㅠ.ㅠ) 피곤하면 푹 쉬고 다음에 열심히 할거예요. 하나 하나 하지 않으면 안되는데 여러 가지 하고 싶어서 마음이 흐트러진다. 천천히, 천천히....서두르지 말고.... | |||||
2623 |
머리를 잘랐다.
+2
| 준준키치 | 7877 | 2012-11-24 | |
2개월만에 머리를 잘랐다. 기분이 좋았다. 시원했다. [:ぶた:] | |||||
2622 | 회색 | 7877 | 2016-12-23 | ||
너무 너무 피곤했어요~!! 오늘 저녁은 간단하게 해야겠어요.... 지금부터 크리스마스성을 듣고 조용히 보내자! 그럼 오늘은 여기까지....내일 만나요~! | |||||
2621 | 회색 | 7880 | 2014-09-23 | ||
인천 아시아 대회를 재미있게 보고 있어요. 여러 선수의 열심히 하는 모습은 보기 좋아요. 뭐든지 열심히 하면 언젠가 결과가 나타나지도 모르니까요. 저에게는 언젠가는 언제?라는 느낌이지만... 어쨌든 하면 된다! 이제는 한국어 공부도 제 취미가 되니까요.^^ 뜨개질과 공부를 양립할 수 있다면 좋겠는데. 뜨개질하고 있으면 놀고 있는 부분은 귀밖에 없거든요. 보고 쓰고 들으면서 공부하고 싶었는데. 하하하...항상 빈 시간은 어느쪽으로 할까? 해서 고민해요. 어머, 태풍이 올 것 같은데 경기에 영향하지 않을까 걱정해요. | |||||
2620 | 회색 | 7883 | 2014-12-21 | ||
어제는 피곤하고 바빴어요. 공부도 안했어요. 부모님과 함께 사면 그런 날도 많아요. 피곤하지 않으면 밤에 공부 할 수 있을 텐데.... 오늘은 어떨까요? | |||||
2619 |
선생님 감사합니다!!
+2
| 밤밤 | 7885 | 2012-11-24 | |
선생님 안녕하세요. 아주 바쁜데 정말 감사합니다. 선생님이 읽어 주는 것만으로 기쁩니다. 천천히 열심히 하겠습니다. 오늘 일기... 요즘 귀여운 악마도 한국노래를 불러 준다. 너무 너무 기쁘다. 엄마 잘 하죠? 라고 한마디... 너무 아주 잘 해! 라고 칭찬하면 싱긋 방긋한다. 그 얼굴이 너무 귀엽다. 언젠가 엄마가 좋아하는 노래를 같이 부르자! | |||||
2618 |
정신 차려!
+1
| 김 민종 | 7887 | 2012-11-24 | |
오늘은 너무 무덥기 때문에, 좀 정신이 없게 되어, 산 과일을 가게에 놓아 와 버렸다. 곧 가게에 뇌돌아가 봤지만 벌써 사라져 있었다. 누가 먹는지? 맛있게 드세요.ㅓㅓㅓ 오늘의 회문. 1. 다 없이 말이 없다. ⇒ 全てなく、言葉もない。 2. 다 없이 망이 없다. ⇒ 全てなく、希望がない。 3. 다 없이 맥이 없다. ⇒ 全てなく、脈がない。 4. 다 없이 몫이 없다. ⇒ 全てなく、分け前がない。 5. 말의 말. ⇒。 馬の言葉。 | |||||
2617 |
바다의 날
+2
| 회색 | 7889 | 2015-07-20 | |
이 날이 오면 여름이다! 근데 오늘은 날시가 좀 안 좋아요. 오늘은 공부할 날이 될거예요. "성공하고 싶다면 자기 인생에 생기기 싶지 않는 일이 아니라 생기고 싶은 일을 생각하는 훈련이 불가결하다." 이런 말 듣고 그렇게 하고 싶다고 해요!! 아자!아자!! | |||||
2616 | 미나하나 | 7891 | 2012-11-24 | ||
19日の宿題をしました。 どなかた添削していただければ、嬉しいです。 よろしくお願いします。 한국에 간 적이 있어요. 한국 요리를 먹은 적이 있어요. 서울에서 산 적이 있어요. 저는 남자 친구에게 생일 선물을 줬었어요.. 저는 어머니께 꽃을 드렸어요. | |||||
2615 |
왠지 즐거워요!
+1
| 회색 | 7892 | 2012-11-24 | |
계속 공부하고 있는 회화 책은 41과까지 왔어요. 하지만 40과와 41과는 시간이 많이 걸려요. 조금 설명적인 회화니까...[:あうっ:] 그러니까 휴식하고 억양CD를 듣는다. 듣고 있으면 지금까지 똑같이 들리고 있던 문장이 구별할 수 있는 것 같아요. "발이 아파요."와 "팔이 아파요." "저기 보이는 게 달이에요."와 "저기 보이는 게 딸이에요."라는... "잘 못했어요."는 억양으로 의미가 달라요. 「間違ってしまいました」と「上手くできませんでした」 물론 전후의 내용으로 판단할 수 있으지만 억양만으로 판단할 수 있거든요! 빨리 발음의 요령을 익히고 싶어!![:にかっ:][:チョキ:] | |||||
2614 | 회색 | 7894 | 2012-11-24 | ||
갑자기 너무 너무 추워진 아침에 제 아들이 수학 여행에 갔어요.[:バス:] 단 1박 2일인데 조금 쓸쓸해...[:しょぼん:] [부모의 마음 아이는 알지 못 하고](親の心子知らず) [:上:]일본의 속담이에요...한국어를 뭐라고 말해요? ...꼭 즐기고 있군요![:にかっ:] 옛날, 아이가 더 작은 때 읽은 책에 "아기 때 일생 분의 행복을 받기 때문에 조금 정도 반항해도 참읍시다."라고 쓰고 있었어요. 성장은 기쁘기도,외롭기도 해요. 오늘 밤은 강아지와 같이 아들은 생각하면서 잡시다~.ㅠ.ㅠ | |||||
2613 |
잘 못 키웠다.
+3
| 회색 | 7894 | 2012-11-24 | |
[:はうー:]우리 집은 아들 때문에 엉망이다. 제가 잘 못 키웠나 봐요.[:しくしく:] 오늘은 더 이상 쓸 수 없어요. | |||||
2612 |
여행 추억 4
+3
| 가주나리 | 7894 | 2016-05-24 | |
아직 밥을 먹어 있지 않았던 우리를 위해 친구 들이 라면을 주문해 주었다. 큰 냄비에 들어 온 라면을 친구가 우리를 위해 나누어줬다. 재미있던 것은 종이컵을 접시의 대신에 해서 라면을 나누어준 것이다. 종이컵으로 라면을 먹은 것은 태어나서 처음이었는데, 왠지 아주 맛있게 느껴서 이것도 잊지 못한 경험이 됐다. | |||||
2611 |
시작
+2
| 가주나리 | 7894 | 2017-05-08 | |
연휴가 끝났습니다. 오늘부터 다시 시작합니다. 오늘은 오전중에 손님이 오실 겁니다. 만들어야 하는 서류가 있고 가야하는 곳도 있습니다. 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
2610 | 회색 | 7896 | 2015-12-02 | ||
오늘은 바쁜 날이다. 어젯밤은 일찍 잤다. 아침 사전을 보면 한국어를 공부 시작해서 얼마 지난 때 배운 말이었어요. <마련> 돈을 마련이다. = 준비 저도 무슨 마련이 있겠지. = 생각 거짓말을 하면 벌을 받기 마련이다. ↑ 바로 이거다! 겨울 되면 춥기 마련이다. ( 이렇게 배웠어요~.) 잘 사용하지 아닌 것 같은데 보면 생각이 나와요!(^^)...잘했죠. | |||||
2609 | 회색 | 7897 | 2016-09-26 | ||
9월은 주말마다 했던 정리는 아직 멀었는데 좀 지졌어요. 10월은 쉬셔야 겠다. 11월이 되면 다시 할거야.^^ 10월은 음독을 습관이 되도록 노력해요. 4주간 계속하면 습관이 될 수 있대요.(정말인지 해보자!) | |||||
2608 | 회색 | 7898 | 2012-11-24 | ||
강아지의 병은 변함없고,대단한 상태가 계속 되고 있는 것 같아요.[:しくしく:] 그녀와 잘 전화로 얘기해요.[:にくきゅう:] 첫때, 울고만 이었던 그녀도 침착해 얘기할 수 있기 되었어요.[:オッケー:]ㅎ.ㅎ (추신) 오늘은 상담역님이 출근되었습니다. 내가 입사했을 때, 사장님을 하고 있던 분입니다. 골프를 좋아하고, 얘기하면 즐거운 분입니다. 지금의 사장님은 골칫거리지만, 상담역님은 좋은 사람입니다. | |||||
2607 | 가주나리 | 7898 | 2013-06-01 | ||
화창 해요. 오늘부터, 새로운 달이 다시 시작됩니다. 저는 어제 늦게까지 일했다. 그래서 조금 피곤했다. 저는 이 아침에 공부합니다. 오늘도 노력하겠습니다. | |||||
2606 |
初級ー第6課の宿題
+1
| siomikan | 7900 | 2012-11-24 | |
重い:무겁다→무거워요 軽い:다볍다→다벼워요 | |||||
2605 | 회색 | 7900 | 2012-12-08 | ||
오늘은 볼 일이 있고 아침 좀 오고 레슨을 들으면서 청소라고 나갈 준비를 했어요. 지금은 K-pop를 들으면서 일기를 써요. 아직 할 일이 있으니 일기만 써서 이만 가보겠어요. 역시 뭔가 시간을 잘 쓰는 방법을 찾아야 해요! 시간을 내 편에 하고 싶어요!! |
そうですね。また知恵袋に質問して下さいね*^^*
■바른 표현■
>재미있는 드라마 <에요.>
-> 재미있는 드라마예요.
発音は「에요.」になるのですが、書くときは「예요.」ですね。
><잔> 맛아에요.
-> 짠 맛이에요.
>어떤 사람<은> 좋아해요? /좋아합니까?
-> 어떤 사람을 좋아해요?