-
제9과 숙제
-
閲覧数: 7660, 2012-11-24 19:01:11(2012-11-24)
-
수고하십니다.[:女性:]
묻다 の活用
해요体 물어요.
～세요 물으세요.
～십니다 물으십니다.
면 の例文
돈이 있으면 자동차를사고싶어요.
お金があれば自動車を買いたいです。
히망이 있으면 말해주세요.
希望があれば話して下さい。
친구를 만나면 사진을찍어요.
友達と会えたら写真を撮ります。
학교라면 저기입니다.
学校ならばあそこです。
시간이라면 있어요.
時間ならあります。
어떻습니까？
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2875 |
어머머머!
+1
| 김 민종 | 7680 | 2012-11-24 | |
| 동영상이 새로워졌다는 것으로 보러 오면, 드라마가 없다. 우우우......슬퍼졌다. 어쩔 수 없이 노래 1곡 들었어요. 내일은 요리나 보러 올거예요. 안녕히 주무세요.ㅜㅜ 아직 안 자요 ,호호, 밤은 이제부터다. .. | |||||
| 2874 |
토토로
+2
| 회색 | 7680 | 2017-08-28 | |
| 어제는 제가 잘 아는 영화 "TOTORO"를 영어로 봤어요. 내용은 잘 아니까 재미있게 봤어요. 다음은 영어를 잘 듣고 보고 싶어요. 생각보다 바쁜 주말이었다 한국드라마를 안 봤어요. 그런 주말은 처음이에요. 요새 주말마다 한국드라마를 많이 봤는데.... ^^....하지만 "토토로"를 보면서 대사를 한국어로 하는 제가 있어요. 빨리 영어가 알아들 수 있으면 좋겠어요.^^ | |||||
| 2873 |
차가운 메밀
+2
| 가주나리 | 7681 | 2019-08-21 | |
| 어제 회의가 있어서 자동차로 나가노시에 갔다왔어요. 가는 길에 "道の駅(길의 역)"에서 "ざるそば(차가운 메밀)"을 먹었어요. 오랜만에 먹었는데 맛있었어요. 오늘은 오후 손님이 상담을 하러 오시고, 학생분들이 중국어와 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 밤에는 "쉬운 한국어 회화 강좌"에서 다섯번째 수업을 하겠습니다. | |||||
| 2872 |
겨울 우울?
+1
| 회색 | 7682 | 2013-02-17 | |
| 여러 가지로 귀찮아서. 지금 화제의 겨울 우울인가? 기분이 안 좋고 행동할 마음이 없었어요. 휴일라면 시간을 자유하게 만들어 봤는데 반대예요. 친구랑 통화했는데 그 친구도 그런가봐. 평일이라면 일해서 그런 기분은 생각하는 시간도 없어요. 지금은 그런 나날쪽이 기분이 쉬워요. 봄이 오면, 좀 더 따뜻하게 되면 기분도 풀릴 줄 알았어요. | |||||
| 2871 | 가주나리 | 7682 | 2013-11-24 | ||
| 오늘은 십일월 이십사일 일요일. 날씨가 좋고 너무 추워요. 기온이 0 도 이었어요. 자동차 앞 유리가 얼리고 있었어요. 어제 저는 밤늦게까지 공부했어요. 오늘도 하루 공부할게요 ! | |||||
| 2870 |
조금 씩...
+1
| 밤밤 | 7689 | 2012-11-24 | |
| 오늘 밤 한국교실이 있었어요. 조금 씩 할 마음이 나왔아다. 한굴일기도 재미있고 신 선생님 한굴도 좋고... 자신에게 힘 내자[:にくきゅう:] | |||||
| 2869 |
더 아들과 같이...
+1
| 회색 | 7689 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 학교에서 아들 학습발표회가 있었어요. 일이 있어서 못 갔어요. 아들은 "봐에 오지 않아도 괜찮아요."라고 말하지만, 나는 조금 유감였어요. 일해서 학교 행사에 참가 못 하고 항상 미안하다고 생각해요. 제 아들은 지금 테니스에 흥미가 있어요. 다음 휴일이 날씨가 좋으면 같이 테니스를 할 거에요.ㅎ.ㅎ/ 테니스는 '하다'가아니라 '치다'군요.(수정)같이 테니스를 칠 거에요. | |||||
| 2868 |
앞으로도 잘 부탁해요.
+4
| 회색 | 7689 | 2017-05-10 | |
| 대통령 선거가 끝났어요. 문재인 씨가 새로운 대통령이 됐네요. 사람은 좋은 사람 것 같은데 일본에서는 좀 냉엄한 태도인 것 같아요. 앞으로 어떻게 되는지 궁금해요. 역사적인 문제는 좀 어려워요. 하지만 사람끼리 앞으로도 잘 부탁합니다! | |||||
| 2867 |
예전의 단골집
+2
| 가주나리 | 7689 | 2020-03-03 | |
| 어제는 오전에 시모스와-약바(下諏訪町役場)에 간 후, 어머니와 점심을 먹으러 마쓰모토에 갔어요. 예전에 마쓰모토에 살고 있던 때 자주 다니던 식당에 가봤습니다. 이 식당은 메뉴가 풍부하고 맛도 가정적이에요. 매우 오랜만이었지만 변하지 않는 분위기와 맛이었습니다. 어머니는 생선구이, 저는 런치정식을 주문했어요. 어머니도 마음에 든 것 같아서 다행이었습니다. | |||||
| 2866 |
자막.
+1
| 회색 | 7690 | 2012-11-24 | |
| 한국 드라마나 영화를 자막이 없어서 보고 싶어... 한국어 공부하는 사람들이 잘 말해요. 음,저도 그렇게 생각하는데 좀 다른 생각도 있어요. 조금 한국어가 알도록 되었으니까 이렇게 생각해요. 일본어 자막은 의역이니까, "아~,일본어로 이런 느낌을 표현할 위해서는 이렇게 말하구나~"라고 아주 공부가 돼요. 일본의 애니메이션을 한국어 자막으로 보는 것도 그 때문에요. 그런 느낌을 이해할 수 있으면 진짜로 자막이 없어도 즐겁게 볼 수 있을 것 같아요. 한국인과 함께 같은 장면으로 [:にかっ:]웃다가 [:しくしく:]울다가... (오~~~!!큰 꿈일까?) 오늘의 글. [:ダイヤ:]아름다운 것을 아름답다고 생각되는 당신 마음이 아름답다. | |||||
| 2865 |
초급 제16과 숙제
+4
| 토끼양 | 7691 | 2012-11-24 | |
| 오늘의 숙제 [:ダイヤ:]제가 좋아하는 음악은 k-pop입니다. [:ダイヤ:]재미있는 드라마가 있습니다. [:ダイヤ:]단 맛입니다. [:ダイヤ:]어떤 사람이 좋습니까? [:ダイヤ:]더운 날에는 무서운 영화를 봅니다. 「連体形」는 한국어로 뭐라고 합니까? 선생님이 말하는 목소리를 잘 들을 수 없었습니다.[:しくしく:] 힘 내,나야!! [:うさぎ:] | |||||
| 2864 | 회색 | 7691 | 2012-11-24 | ||
| 상상력이 없어져 이런 방법이 생각이 나왔어요.[:にこっ:] 보거나 듣거나 하던 얘기를 쓰면 좋겠다고....어때? 다만 해볼까요? 이번엔 텔레비전에서....[:にひひ:] A：아....안녕하세요? B：어?!...저~ 혹시 타케오 씨가 아닌가요?맞죠! A：예?!아~그럼 당신이 요코랑 결혼했던.... B：네!처음 뵙겠어요...카즈나리라고 해요.타케오 씨 말은 많이 들었었어요. A：예?!아~...이거 결혼 선물이에요.그럼 이만.... B母：예~!!벌써 가요?!차라도 한잔 마셔 가요.흠...소꿉친구.... A：예?!아~요코가 이사해 오고나서 계속 함께였어요. B母：그럼 요코엄마가 돌아가셨을 때도? A：네~실은...나...그때부터 왠지 요코를 지켜야 되지 않다고 계속 생각하고 있었어요. 그러니까....저~...요코가 내내 웃으면서 잘 살면 좋겠다고 그런식으로 지켜 주고 싶어요.잘 부탁해요. 저...해님도 구름에 숨을 때가 있거든...그때는 구름을 날려버렸으면 좋겠어요. B：네,알겠어요. B母：타케오 씨는 요코가 많이 좋아했네. B：응. B母：책임중대잖아. B：응... | |||||
| 2863 | 가주나리 | 7691 | 2019-09-17 | ||
| 어제는 오전중 사무실의 청소를 하고 오후에 수업을 했어요. 그후 드라마를 보면서 느긋하게 지냈습니다. 밤에는 "그랜드 파자"라는 영화를 봤어요. 아들의 자살에 의심을 느낀 할아버지가 혼자서 진실을 찾아서 나쁜 넘들에게 복수하는 이야기입니다. 너무 슬픈 이야기였지만 그래도 절망뿐만 아니라 희망도 있었어요. 오늘부터 다시 일주일 힘내자 ! | |||||
| 2862 | 가주나리 | 7692 | 2019-06-01 | ||
| 어제 법무국에 가는 길에 어머니를 대리고 같이 점심을 먹었어요. 시간도 돈도 없었으니까 회전초밥에 갔어요. 오랜만에 갔는데 충분히 맛있고 만족했어요. 오늘은 오전과 오후 한국어 수업을 할 거예요. 그리고 저녁엔 술집에서 고등학교 시절의 오래된 친구를 만날 예정이에요. 기대해요. | |||||
| 2861 | 꼬마야옹 | 7693 | 2012-11-24 | ||
| 물론 우리나라가 최고이지만 외국 가면 가슴이 설레지 않아요? 일상 생활에서 벗어나고 평소 경험할 수 없는 걸 기대하기 때문인가요? 저는 좋아하는 나라가 많이 있지만 제일 좋아하는 나라가 어디냐고 물렸다면 오스트리아라고 대답할 거예요. 지안가 좋고 혼자서 산책하는 것도 쉬어요. 자연이 많고 예술적에도 유면하고 역사적에도 알려도 있고요. 아~~~이렇게 말하니까 오랜만에 가고 싶다~~~ 큰소리 쳤지만 사실 개인저인 여행을 하려고 가 본 적이 없어요! 그래도 몇 번이나 갔기는 갔죠. 여러나라에~'' 한국도 갔어요.아쉽게도 그 때는 기역니은도 몰랐다니까. 비행기를 내릴 때 '안녕이 가십시오'라고 말 받잖아요? 그걸 듣고 저는 왜 이 나라의 사람은 떠나는 사람한테 「こんにちは」라고 말하는 거야?이상하네. 그러헤 생각했어요. 지금 보면 이상힌 사람은 바도 저예요. 그 때 재 귀에는 '안녕하세요?'라고 들렸기 때문에...웃기죠! | |||||
| 2860 |
시대극에 딱 맞다...
+1
| 회색 | 7694 | 2012-11-24 | |
| 사무소에 있어 일하나 연휴중이니까 바쁘지 않아요. 전화도 없고 방문하시는 사람도 없고 사무소에 있어도 할 일이 없어요. 조금만 데이터를 출입력 할 밖에 없어요...하하하...[:しくしく:] 지금 일지매를 보고 있어 한국드라마의 시대극이 재미있게 느껴요. 앞으로 여러가지 보고 싶어요.^^ (일본의 시대극은 별로 좋아하지 않아서 보지 않는데...) 실은 점심시간도 "장금"을 보고 있어요. 재방송이지만 난 보는 것은 처음이에요.(이제 클라이막스!) | |||||
| 2859 |
회의
+4
| 가주나리 | 7694 | 2015-12-04 | |
| 바람이 강합니다. 오늘은 아침부터 저녁까지 회의입니다. 회의 후는 회식이 있습니다. 회의를 열심히 해서 맛있는 맥주를 마시고 싶습니다. | |||||
| 2858 | 회색 | 7695 | 2012-11-24 | ||
| 뜨개질 최고!![:オッケー:] 하지 않게 됐다가 얼마 만큼 지났을까요? 아~,저도 나이 많이 먹었구나~라고.... 아니 전엔 필요없었던 안경이....[:むむっ:] 눈이 좀 피곤하지만 하나하나 작품이 완성하기 때문에 만족감이 있고 좋아요. 생각해도 어쩔 수 없는 걸 고민 시간이 아까워서 그래요. 작은 작품이라면 조금 열심히 하면 완성하니까 즐거움이 많아요. 지금은 꽃이나 케이크를 모티프로 스트랩을 만들고 있어요![:にこっ:] | |||||
| 2857 |
성장
+4
| 가주나리 | 7695 | 2016-10-08 | |
| windows 컴퓨터에는 파워 포인트라는 소프트가 들어있잖아요. 저는 연수회 에서 강사를 하는 때 조금 전 부터 그걸 사용하게 되었습니다. 다만 글자 밖에 입력할 수 없었습니다. 하지만 최근 그래프의 입력을 할 수가 있게 되었습니다. 아마 이런 자료를 사용하면 듣는 분들도 편하게 들을 수가 있다고 생각합니다. 이런 것도 제가 성장한 것이라고 말할 수가 있는가요. | |||||
| 2856 | 회색 | 7696 | 2015-01-17 | ||
| 맨날 책을 읽고 공부하려고 했는데 점심시간도전화가울리고 공부하직원 못했어요. 그래서 요즘 회사에서는 숫자만 공부해요. 적은 시간도 할 수 있고 중단되기 쉽다니까요. 수(고유 숫자)와 번호(한숫자). 고유 숫자는 암기해야 된 단어 있고 한숫자는 발음! 열심히 하겠어요~! 앗, 선생님....이제 와서 그런 질문하는 게 좀 미안한데요..... 어떡해. 어떻게. 둘 다 '어떠하다'에서 하는 말, 차이를 상세히 가르쳐 주시면 안될까요? | |||||
예문도 정말 잘 만들었어요!
훌륭합니다! *^^*
■ 바른 표현 ■
> <히>망이 있으면 말해주세요.
-> 희망이 있으면 말해주세요.
(多分タイピングのミスだと思いますが、＾＾）