-
초급７과 속제
-
閲覧数: 64844, 2012-11-24 19:01:12(2012-11-24)
-
上がる 오르다 올라요
乾く 마르다 말라요
抑え付ける 지지르다 지질러요
結ぶ 조르다 졸라요
切る 자르다 잘라요
単語を探すのが大変[:しょぼん:]
これが間違っていたらかなしいぃ～
친구가 한국 여행부터 돌아왔어요
여행 이야기를 듣고 있다고
또 한국에 가고 싶어요
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1267 |
노란 바람처럼...
+1
| 회색 | 9938 | 2012-11-24 | |
| 회사에 다니는 도중 아침 일찍부터 영업할 주유소에서 급유한다. 겨우 3리터밖에 들어가지 않는 미니오토바이[:バイク:]. 그래도 달에 2회의 급유로 OK[:オッケー:]!! 제 노란 애차.[:love:] 벌써 7년 타고 있어요. 이제부터도 소중히 타려고 해요. 아들이 약속한 것처럼 "고사기"를 빌려 와 주었어요. 즉시 읽기 시작했어요. (추신) 어제 친안 친구에게 편지를 보냈어요. "사랑하는 강아지를 잃은 것을 슬퍼하는 것 보다도,즐거웠던 추억과 함께 사세요" 라고... | |||||
| 1266 |
오늘
+1
| 카나 | 9941 | 2012-11-24 | |
| 韓国に行って来ました。[:チョキ:] 面白かった！！でも、韓国語はできなくて[:しくしく:] BBクリーム[:ハート:]좋아요[:オッケー:] また行きたいーな！！ 오늘から韓国語また頑張らないと。。。[:パンチ:][:音符:] | |||||
| 1265 |
르不規則
+1
| ちゃちゃ | 9942 | 2012-11-24 | |
| 나르다 運ぶ 날라요 고르다 選ぶ 골라요 | |||||
| 1264 |
희망의 빛
+2
| 가주나리 | 9942 | 2020-02-20 | |
| 어제는 오전에 손님이 오셨어요. 저녁에 학생분이 오시고 수업을 했습니다. 밤에는 한국어 회화 강좌를 맡았어요. 오늘은 오전에 손님이 오시고 상담을 하고, 오후에 수업을 할 겁니다. 저녁엔 복지시설에 가서 상담을 할 예정이에요. 목이 조금씩, 조금씩 나아지고 있는 것 같아요. 그게 가장 기쁩니다. | |||||
| 1263 |
11課の宿題です。
+2
| 가주나리 | 9951 | 2012-11-24 | |
| 저는 寝る前に 책을 읽을거에요 . | |||||
| 1262 | 가주나리 | 9961 | 2019-10-27 | ||
| 어제는 나가노현 청년사법서사 협의회의 창립 50년 기념식전에 참가했어요. 나가노현내의 젊은 사법서사가 가입하는 임의단체입니다. 저도 사법서사가 된지 20년이상이 되는데, 이 단체에 가입해서 많은 것을 경험할 수가 있었어요. 어제 식전에는 많은 회원이 모여 지금까지의 활동을 돌이켜 보고, 미래에 대해서 의논했어요. 시대가 흘러 제가 가입했을 때와 지금은 세상 상황이 크게 달라졌어요. 하지만 젊은이는 어떤 상황에서도 꿈을 안고 앞을 보고 걷는 모습이 좋아요. 저는 이제 젊은이가 아니지만 마음만은 젊은이처럼 꿈을 가지고 살아가고 싶어요. | |||||
| 1261 | 가주나리 | 9963 | 2014-07-19 | ||
| 칠월 십구일 토요일. 흐려요. 어제는 하루 두통으로 괴로웠어요. 하지만 오늘 아침은 좋아졌어요. 그래서 아주 기뻐요. 오늘 저는 니이가타로 가겠어요. 연수회에 참석하기 때문이에요. 저는 열심히 공부하고 싶어요. | |||||
| 1260 |
얼린 유리
+2
| 가주나리 | 9967 | 2015-01-02 | |
| 오늘 아침은 너무 너무 춥다. 영하 8도. 자동차 앞 유리가 얼리고 녹는위해 시간이 걸렸어요. 오늘은 사무실에서 공부하자. 화이팅. | |||||
| 1259 |
유월이 왔다~.
+2
| 회색 | 9967 | 2015-06-01 | |
| 맑은 날씨는 오늘까지다. 내인부터 계속 비가 내리는 것 같아요. 드디어 장마구나~. 오늘은 휴일이면 좀 바빠요. 평일에 해야 하는 일이 많아서 그래요. 그래도 시간이 있으니 오랜만에 백화점에 가봐야 돼, 신난다!! | |||||
| 1258 |
오늘부터...
+1
| 리나 | 9973 | 2012-11-24 | |
| 일기를 쓴다[:オッケー:][:にかっ:] 잘 할 수 있을거야[:四葉:][:汗:] | |||||
| 1257 |
はわわわわ・・・
+2
| HONEY | 9976 | 2012-11-24 | |
| 難しい～[:ぎょーん:] 今日の５課のテストは 単語がいっぱいで難しかった[:しくしく:] まだ文字を一文字一文字頑張って読める状態[:汗:] 意味を理解して文章を打てるようになるまで あとどんだけ・・・？ 次の講習は文章だっけ？ 大丈夫かな・・・私[:あうっ:] | |||||
| 1256 | 가주나리 | 9978 | 2020-03-09 | ||
| 어제는 아침에 빨래를 하고 오후에 학생분이 오시고 수업을 했습니다. 밤에는 드라마나 영화를 봤어요. 오늘은 오전에 손님이 오시고 그후 스와시에 가야 합니다. 저녁에도 손님이 오실 예정이에요. 그런데 일기예보에 따르면 오늘 낮에는 최고 기온이 16도 까지 올라 갈 건대요. | |||||
| 1255 | 가주나리 | 9978 | 2021-04-23 | ||
| 어제는 오전에 우체국과 시청에 다녀왔습니다. 백엔숍에서 건전지와 컴퓨터의 마우스도 사 왔어요. 오후와 저녁에 학생들이 오시고 수업을 했습니다. 밤엔 온라인으로 영어 카페에 참가했어요. 오늘은 사무실에서 일할 거예요. | |||||
| 1254 | 가주나리 | 9980 | 2019-11-08 | ||
| 어젯밤 영어회화 강좌에 참가했어요. 매번 그렇지만, 이 강좌는 수준이 높고 참가자들이 다 적극적이에요. 그래서 저도 적극적인 자세를 가져야 해요. 좋은 자극을 받고 있습니다. 내일은 아키타시에서 국제회의가 열릴 거예요. 그것에 참가하기 위해 아침 너무 일찍 일어나서 출발할 예정이에요. 그래서 오늘밤은 일찍 잘 것입니다. | |||||
| 1253 |
피곤했지만
+2
| 가주나리 | 9981 | 2015-11-09 | |
| 치바에서 돌아왔어요. 두일간 연수는 피곤했어요. 그래도 너무 공부가 됐어요. 오늘부터 다시 일을 열심히 하자. 화이팅 ! | |||||
| 1252 |
현장의 분위기
+4
| 가주나리 | 9982 | 2020-02-24 | |
| 어제는 나가노현이 열리고 있는 외국사람을 위한 출장상담회를 견학하러 갔다왔습니다. 오전 9시 반부터 오후 2시까지 안에 많은 외국사람이 상담을 받으로 오셨어요. 일본어를 말할 수가 없는 사람도 많고 그런 사람을 위해 외국어를 잘 할 수 있는 상담원이 열심히 상담을 하고 있었습니다. 저는 처음으로 참가했는데, 지금까지 몰랐던 현장의 분위기를 느낄 수 있고 좋은 자극을 받았어요. 법무사로서 앞으로 뭘 해야 할지 조금 알았습니다. | |||||
| 1251 |
잘 부탁합니다！
+1
| じゅんみん | 9987 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요[:音符:]자는 준민입니다[:チョキ:] 来年の夏から韓国に留学予定です！ それまでに少しでも話せるように、勉強頑張るぞ！！ | |||||
| 1250 | 가주나리 | 9992 | 2019-11-13 | ||
| 어제는 오전에 시청과 법무국에 갔다왔어요. 오후에 사무실에서 서류를 만들고 저녁에 학생분이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 오전에 손님의 회사에 서류를 가져가고 법무국과 시청에도 가야 돼요. 오후에는 세 명의 학생분이 오시고 수업을 할 거예요. 밤에는 "쉬운 한국어 회화 강좌"가 열릴 겁니다. 좀 바쁠 거예요. | |||||
| 1249 | 회색 | 9993 | 2012-11-24 | ||
| 더워졌으니까 휴일에는 도서관에 갑시다~![:グー:] 이건 내 생각이에요. 아들은 어떻게 생각할까? 도서관에 가거든 책을 읽을 수 밖에 없잖아요.[:にひひ:] 집에 있을 보다 에어컨도 있고 게임등 유혹도 없고 좋은 생각이네요. 하지만 어떻게 하면 아들이 함께 갈까요?[:あうっ:] 게다가 도서관에서 공부하는 때의 결점은 조용히 하지 않으면 안돼니까 발음 연습은 못해요...[:てへっ:] 오늘부터 시... 꽃을 지지하는 나뭇가지, 나뭇가지를 지지하는 나무줄기, 나무줄기를 지지하는 뿌리, 뿌리는 안보이지요....ㅎ.ㅎ | |||||
| 1248 | 가주나리 | 9993 | 2017-08-23 | ||
| 어제는 도쿄에 가는 때와 돌아오는 때 차 안에서 영어만 들었습니다. 주로 영어 뉴스의 팟 캐스트를 들었는데, 지금까지로 가장 잘 내용을 이해할 수가 있었습니다. 확실히 실력이 늘고 있다고 느낄 수가 있어서 기뻤습니다. 앞으로도 이 방식으로 계속하고 싶습니다. Yesterday, I listened to only English in the bus while going to Tokyo and coming to Matsumoto. Mainly, I listened to English news podcast and I could understand better than any time before. I am glad to feel that the level is improving steadily. I want to continue in this way from now on too. | |||||
それから「조르다」の意味で「結ぶ」を書きましたが、「조르다」は「그 사람 목을 조르다.」の文で「その人の首を絞める」という意味でよく使います。
「結ぶ」という意味で使うなら「묶다」「매다」の方が自然に使う単語です。
바닷바람 씨 숙제 정말 열심히 하셨습니다!*^^*
■바른 표현■
> 친구가 한국 여행<부터> 돌아왔어요
-> 친구가 한국 여행으로부터 돌아왔어요
> 여행 이야기를 듣고 있<다고>
-> 여행 이야기를 듣고 있으니까