-
초급７과 속제
-
閲覧数: 64951, 2012-11-24 19:01:12(2012-11-24)
-
上がる 오르다 올라요
乾く 마르다 말라요
抑え付ける 지지르다 지질러요
結ぶ 조르다 졸라요
切る 자르다 잘라요
単語を探すのが大変[:しょぼん:]
これが間違っていたらかなしいぃ～
친구가 한국 여행부터 돌아왔어요
여행 이야기를 듣고 있다고
또 한국에 가고 싶어요
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1153 | 가주나리 | 10261 | 2020-04-08 | ||
| 어제는 오전에 법무국과 하라무라 야쿠바에 갔다 왔습니다. 오후에 학생분이 오시고 수업을 했어요. 오늘 아침에 플라스틱 쓰레기를 내놓았습니다. 오전에 법원에 가고 오후에 사무실에서 일할 예정이에요. 오늘도 열심히 일하고 싶습니다. | |||||
| 1152 |
はじめまして
+1
| 윤희 | 10264 | 2012-11-24 | |
| 안녕하십니까? 처음 뵙겠습니다. 저는 윤희라고 합니다. 만나서 반갑습니다. ニックネームの윤희は、大好きなコミックの主人公が、允姫と言う名前なので、つけました。 잘 부탁합니다. | |||||
| 1151 |
궁금하다.
+2
| 회색 | 10268 | 2015-12-04 | |
| 12월....역시 바쁘다. <양손> 양손을 비비다. 양손으로 들어 울렸다. 양손을 들어 환영합니다. 오늘은 잦은 단어보다 '비비다'가 궁금해서 알아봤어요. 전철 안에서 비비대기 치다. 일본에서는 "おしくらまんじゅう"가는 놀이가 있는데 한국에서도 있어요? 그건 사람이 모이고 서로 등을 비비대기 치는 놀이에요. (무슨 놀이지 이걸로 알게 돼요?) | |||||
| 1150 | 가주나리 | 10268 | 2020-04-18 | ||
| 어제는 아침에 우체국에 가고 그후 하루종일 사무실에서 일했어요. 긴급사태선언이 전국에 확대된 것을 받고, 당분간 교실에서 하고 있는 수업을 스카이프 수업으로 바꾸려고 합니다. 그래서 그 설명을 교실의 홈페이지나 페이스북에 올렸어요. 저는 학생으로서 스카이프수업을 많이 받고 왔는데, 강사로서 스카이프를 사용한 적이 없습니다. 처음이니까 불안도 있지만 아무튼 열심이 하려고 해요. | |||||
| 1149 | angyon | 10272 | 2012-11-24 | ||
| 지금 정말로 보고 싶은 사람이 있거든요... 진짜 먼 곳에 있기 때문에 그렇게 쉽게 만날 수가 없어요... 사실 매일 매일 그 사람을 생각하고 있고 아무것도 일이 손에 잡히지 않는 느낌이에요... 언제 만날 수 있을지도 모르기 때문에 정말 답답해요... 그 사람이 잘 지내고 있으면 좋은데 요즘 별로 연락 하지 않으니까 조금 걱정이에요... 아아아 보고 싶다... | |||||
| 1148 |
숙제
+2
| 떡볶이 | 10274 | 2012-11-24 | |
| 선생님 제11과를 공개해 주셔서 감사합니다. 제10과 시험 "여기에서 피어도 돼요?"는 "여기에서 피워도 돼요?"이죠? 제11과 숙제. 자기 전에 여러분은 뭣을 할 거예요? ・이를 닦을 거예요. ・열심히 공부하면 꼭 합격할 거예요. ・하늘이 파라면 바다도 파래요. | |||||
| 1147 | 가주나리 | 10283 | 2012-11-24 | ||
| 어제, 이전에 스스로 쓴 소설을 다시 읽어 보았습니다. 옛날의 자신에게 격려했습니다. 다시 그 시절의 기분으로 힘내려고합니다. | |||||
| 1146 | 가주나리 | 10283 | 2013-04-12 | ||
| 오늘 아침은 날씨가 좋습니다. 그렇지만, 조금 춥습니다. 벚꽃은 이미 떨어 시작하고 있습니다. 꽃의 생명은 정말 짧습니다. | |||||
| 1145 | 회색 | 10286 | 2015-05-13 | ||
| 어제 여자친구한테 장미 꽃다발을 받았어요. 게다가 파란 색의 장미!! 처음 봤어요. 아주 많이 아름다워요. 형광 안에 하얀 꽃병에 꽃다. 볼 마다 신기하고 마음을 진정시키는 느낌이 해요. 그 여자친구는 정말 아름다운 것이 좋아하는 사람이에요. 물론 남자에대해도 그래요. 항상 남자도 아름다운 얼굴이 좋다고 말했어요. 그러니까....결혼은 아직 멀었나 봐요. 성격도 싹싹하고 다정하고 얼굴도 예쁘고 아주 좋은 아가씨인데요....(^^) | |||||
| 1144 |
집중하자
+2
| 가주나리 | 10286 | 2017-04-26 | |
| 오늘은 흐림입니다. 오후부터 비가 올 것 같습니다. 외출해야 하니까 좀 우울합니다. 오늘은 좀 힘든 일이 있습니다. 집중하고 잘 못이 없도록 해야 합니다. | |||||
| 1143 |
다시, 다시!
+3
| 회색 | 10293 | 2016-06-02 | |
| 어제 다른 사람이 얼마나 열심히 공부하는데 잘 알게 된 기회가 있어요. 저는 역시 목적이 애매하게 때문에 안 될 것 같아요. 그래도 꼭 말할 수 있도록 계속 노력하고 싶어요. 영어도 해야지....(다시 해보자고 하지만 시간을 만들 수 있을까요?) 머리 나빠도 계속하면 잘될거야,,,아마. | |||||
| 1142 |
편안한 토요일이에요.
+2
| 회색 | 10293 | 2017-02-18 | |
| I still sleepy. 忙しいとは 心を亡くすと書きます。 시간이 없어서가 아니라 마음속에 여유가 없기 때문에 바쁩니다. 10분, 15분 아무것도 생각하지 않고 조용한 시간을 만들어봐요. 매일 같은 일을 해서 별일이 없는 나날이라고 해도 똑같은 날은 하나도 없어요. 계절 변화를 많이 느낀 지금이라서 다시 생각해보자고요. 매일 새로운 아침이 오는 행복을....^^ | |||||
| 1141 |
미래에
+4
| 가주나리 | 10294 | 2016-06-28 | |
| 오늘 아침은 비가 내리고 있습니다. 장마의 날씨예요. 오늘은 달에 한번의 지불을 하려고 합니다. 사무실 월세나 주차장의 요금등입니다. 요즘은 이전보다 수입이 줄어서 힘듭니다. 하지만 지금 할 수 있는 것은 열심이 공부하는 것입니다. 자신을 믿고 미래를 믿고 계속 노력하고 싶습니다. | |||||
| 1140 |
그냥 돌려준다
+4
| 가주나리 | 10295 | 2017-05-14 | |
| 오늘 아침은 흐리고 있습니다. 오늘은 먼저 공부합니다. 그후 DVD를 돌려줍니다. 평소라면 돌려주고 다시 빌리는데, 다음주 는 좀 바빠서 볼 시간이 없으니까 오늘은 빌리지 않습니다. | |||||
| 1139 | 가주나리 | 10296 | 2021-03-25 | ||
| 어제는 오전에 우체국에 갔다왔습니다. 오후에 온라인으로 회의에 참가하고 밤에 학생이 오시고 중국어 수업을 했어요. 어제 와주신 학생은 어른이고 요즘 중국어 공부를 시작했다고 했습니다. 스스로도 아주 노력하고 있는 것 같아서 중국어 발음도 어느 정도 습득하고 있었어요. 중국어 공부에서 가장 어려운 게 바로 발음입니다. 이렇게 스스로 노력하고 있으니까 발음도 빨리 넘어 갈 수 있어요. 앞으로 기대가 됩니다. | |||||
| 1138 | 회색 | 10297 | 2012-11-24 | ||
| 회사의 PC가 사용할 수 없게 되고,결국 초기화.[:はうー:] 모처럼,만들고 있던 데이터도 모두 만들어 수선...[:汗:] 오늘은 하루종일 PC의 전에 앉아 있었다[:しょぼん:] 그렇지만,1주간 정도 원인 추구 때문에, 사용 할수 있었기 때문에 오랫만에 노력했다.[:パンチ:] | |||||
| 1137 | 가주나리 | 10304 | 2013-04-05 | ||
| 오늘 아침은 태양의 빛을 받아 벚꽃이 너무 예쁘게 보입니다. 어제 엔화 약세가 급속하게 진행되었습니다. 일본 은행 총재의 발언이 영향을 미친 것으로 생각됩니다. 오늘은 제가 저녁을 담당합니다. 가족이 행복되는 것을 만들고 싶습니다. | |||||
| 1136 | 가주나리 | 10307 | 2020-07-08 | ||
| 어제는 오전에 운전면허증의 갱신을 하러 갔다 왔다. 아침 일찍 갔기에도 불구하고 회장은 많은 사람들로 붐벼 있었다. 그래도 직원이 열심히 사람들을 안내해 주신 덕분에 원활히 절차를 진행할 수 있었다. 오후엔 사무실에서 온라인으로 회의에 참가했다. 저녁엔 학생분이 오시고 수업을 했는데 갑자기 정전이 되어서 놀랐다. 5분 정도로 복구했지만 앞으로 정전에도 대응할 수 있도록 준비해야 한다고 느꼈다. | |||||
| 1135 |
힘들었다
+2
| 가주나리 | 10313 | 2016-12-01 | |
| 비가 내리고 있습니다. 눈이 아니고 다행입니다. 어젯밤은 머리가 아파서 잘 잠을 수가 없었습니다. 아직 아프니까 약을 먹으려고 합니다. | |||||
| 1134 | 토끼양 | 10316 | 2012-11-24 | ||
| 올해도 열심히 공부하겠습니다! なのに、新年最初の投稿からミスをしてしまいました。 今年が思いやられる?![:ぎょーん:] でも頑張ります。頑張りたいな。頑張るはず。頑張ろう。 急がず、焦らず、천천히,천천히... 잘 부탁드리겠습니다[:四葉:] | |||||
それから「조르다」の意味で「結ぶ」を書きましたが、「조르다」は「그 사람 목을 조르다.」の文で「その人の首を絞める」という意味でよく使います。
「結ぶ」という意味で使うなら「묶다」「매다」の方が自然に使う単語です。
바닷바람 씨 숙제 정말 열심히 하셨습니다!*^^*
■바른 표현■
> 친구가 한국 여행<부터> 돌아왔어요
-> 친구가 한국 여행으로부터 돌아왔어요
> 여행 이야기를 듣고 있<다고>
-> 여행 이야기를 듣고 있으니까