-
초급７과 속제
-
閲覧数: 64877, 2012-11-24 19:01:12(2012-11-24)
-
上がる 오르다 올라요
乾く 마르다 말라요
抑え付ける 지지르다 지질러요
結ぶ 조르다 졸라요
切る 자르다 잘라요
単語を探すのが大変[:しょぼん:]
これが間違っていたらかなしいぃ～
친구가 한국 여행부터 돌아왔어요
여행 이야기를 듣고 있다고
또 한국에 가고 싶어요
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1271 |
9월 25일 월요일
+4
| 구름^ㅁ^ | 3707 | 2017-09-25 | |
| 좋은 아침입니다. 오늘도 제가 읽었던 ''달의 위로''라는 책 중에서 좋아하는 글을 소개할게요. 기운 내 생각만큼 잘 안돼서 많이 속상하지? 맞닥뜨린 일이 쉽진 않겠지만 쉽게 그만두기엔 아까울 만큼 충분히 잘해 왔잖아 잘하고 있어, 너 여러분, 좋은 하루 되세요!! | |||||
| 1270 | 가주나리 | 3705 | 2021-02-27 | ||
| 어제는 선배가 경영하시는 커피숍에서 점심을 먹었습니다. 저는 이 가게의 칼레를 좋아해서 먹고 싶어서 갔는데, 메뉴를 보니까 生姜焼き定食를 발견해서 갑자기 먹고 싶어져서 주문했어요. 처음으로 먹었는데 아주 맛있었습니다. 오후에 의뢰인께서 오시고 상담을 하고 밤에 산책을 했어요. | |||||
| 1269 | 회색 | 3705 | 2015-10-30 | ||
| 낮에는 아직 덥지만 아침저녁은 점점 쓸쓸해져요. 오늘은 아침부터 비가 내려요. 이 계절은 비가 내리고나서 추워져요. 달력도 이제 얇게 됐네요. 시월 삼십일....벌써 십일월이 왔구나~.... | |||||
| 1268 |
청소
+1
| 가주나리 | 3704 | 2018-01-28 | |
| 어제는 손님이 오셨습니다. 오늘은 사무실의 청소를 하고 싶습니다. 아니, 해야 합니다. 그후 목욕탕에도 가고 싶습니다. | |||||
| 1267 | 회색 | 3703 | 2016-12-17 | ||
| 아침은 너무 추웠어요. 근데 낮엔 내가란 하늘에 구름 한 점 없어! 오랜만에 이렇게 아름다운 하늘을 봤어요. ..또 문방구 세일에 갔다왔어요.^^ 오랫동안 찾았던 회색 펜을 샀어요!! 이것으로 수첩을 쓰는 거다~~!! 너~무 기뻐요. | |||||
| 1266 |
마음과 얼굴.
+1
| 회색 | 3702 | 2012-11-24 | |
| 월요일!!ㄹ!! 하루가 끝났다~.피곤했다.[:ダッシュ:][:ダッシュ:] 아침은 출근전에 긴장이 높어져서 그거만으로 피곤했다.[:がーん:] 지금은 저녁을 먹고 강아지랑 산책해서 시원한 공기를 온몸에 느껴 쿨 다운. 온종일 긴장하고 있었던 얼굴이나 어깨가 이제야 풀린다.[:コーヒー:] 아무 생각하지 말고 드라마를 보고 뜨개질할 거예요. 그것이 아주 많이 행복한 시간이에요. 좋은 마음으로 더 하나 행복한 기분으로 있지 않으면 귀여운 인형은 만들 수 없어요! 내 얼굴위해도 그것이 중요예요![:オッケー:] 여러분~ㄴ!!힘들 때도 자기 전에 웃고 나서 자자.[:にこっ:] | |||||
| 1265 |
목포 소리냐?!
+2
| 회색 | 3701 | 2017-09-22 | |
| 요새 아침 저녁은 쉬원하게 되서 장문을 열어놓고 자고 있어요. 아침에 개어서 " 응? 무슨 소리지? 복포?!" 당연히 다르죠! 가래요, 밖에 엄청 비가 내리고 있어요. 집을 나갈 때는 조금이라도 낫았으면 좋겠어요. | |||||
| 1264 |
빵을 구웠다.
+2
| 토끼양 | 3700 | 2016-01-13 | |
| 오늘 집에서 빵을 구웠다. 그렇다고 하더라도 기계가 한 식빵이다. 두 가지 구웠는데 하나는 호두 식빵이고 하나는 파나토네라는 럼주에 절인 과일을 들은 과자 빵이다. 혼자 사는 딸에게 보내려고 하는데 기뻐해 줄까? 차로 30분이니까 멀지 않지요? 하지만 만나기 어려운 우리 딸. 어차피 못 만난다면 빨리 시집 가면 좋겠는데... | |||||
| 1263 |
콧물이~!!
+2
| 회색 | 3693 | 2018-02-01 | |
| 오늘은 너무 심한 비가 내리고 있어요. 하지만 생각보다 춥지 않아요. 아~, 내 감기는 콧물만 남남이어요. 젖으면 안되는데.... 月食...볼 수가 없었어요.(ㅠ.ㅠ) | |||||
| 1262 |
연휴 후반
+1
| 회색 | 3693 | 2017-05-03 | |
| 저는 연휴 후반은 이부자리나 매트를 빨래하려고 했는데, 갑자기 사쿠라지마가 오랜만에 하루에 몇번이나 분화해서 화산재로 시내중 회색이 됐다. 오늘 아침은 산책에서 돌아오자마자 비가 내렸어요. 이 비가 화산재를 깨끗이 흘려 버렸을까요? 앞으로 뭐랄까 다시생각해야겠어요.^^ | |||||
| 1261 |
1월가 갔네요.
+2
| 회색 | 3688 | 2018-01-30 | |
| 올해 1월은 춥다 춥다 하는 사이에 흘러갔어요. 어젯밤에 일찍 자서 몸 상태가 좋아요. 날씨는 좀 흐리고 춥지 않았어요. 벌써 1월이 간다니 너무 빠른 것 같아요. 올해가 정말 이렇게 큰 일이 없게 지나갔으면 좋겠어요. 지금 한국은 어때요? 올림픽이 여기같이 왔으니 분위기가 어떨까 궁금해요.^^ | |||||
| 1260 |
9월 21일 목요일
+4
| 구름^ㅁ^ | 3688 | 2017-09-21 | |
| 지난주에 영화 ''부산행''을 보러 다녀왔어요. 너무 재밌었어요! | |||||
| 1259 |
어학 공부 방법
+3
| ORANGE | 3688 | 2014-02-02 | |
| 한국어와 영어의 공부를 함께 하고 있습니다 영어는 Friends를 보고 있는 것밖에 하지 않았습니다만... 어학은 독해와 청취의 어느 쪽을 우선 하는 것이 좋습니까? | |||||
| 1258 | 가주나리 | 3682 | 2021-02-25 | ||
| 어제는 오전에 은행에 들른 후 어머니와 점심을 같이 먹었습니다. 점심전에 드라이브도 했는데 스와코(호수)가 아주 예뻤어요. 점심은 어머니의 희망을 들어서 초밥을 먹으러 갔어요. 어머니께서 평소보다 많이 드셨으니까 제가 물어 봤어요. "초밥 좋아하시네." 그러면 어머니께서 대답했어요. "실은 가장 좋아." 요즘 어머니와 자주 식사를 함께 하게 됐지만 그런 말씀을 들은 게 처음이었어요. | |||||
| 1257 |
요즈음...
+1
| 준준대수 | 3678 | 2012-11-24 | |
| 난 남은 헝겊으로 책 커버를 만들고 있어요.[:にこっ:] 왠지 모르게...[:汗:] 몇 장도 만들어서 친구들에게 선물하고 있어요..[:にひひ:] 아 아... 더 한국어를 공부를 하면 좋은데...[:汗:] 하지만 앞으로 천천히 노력하겠습니다.[:パー:][:にこっ:] | |||||
| 1256 | 가주나리 | 3677 | 2019-01-13 | ||
| 어제는 도쿄에서 연수회가 있어서 아침 일찍 출발해서 버스를 타고 갔어요. 그리고 반나절 열심히 공부한 후 다시 버스를 타고 밤 늦게 돌아왔어요. 피곤했어요. 그래도 보람이 있었어요. 오늘은 오전중에 손님이 오실 거예요. | |||||
| 1255 |
확정신고
+2
| 가주나리 | 3677 | 2018-02-03 | |
| 어제 시청에서 개인 번호 카드를 받았습니다. 올해부터는 이 카드를 사용해서 확정신고를 하려고 합니다. 확정신고의 마감은 삼월 중순이지만 앞으로 바빠질지도 모르니까 오늘 할 수 있는 데까지 진행하고 싶습니다. | |||||
| 1254 | 가주나리 | 3673 | 2021-03-13 | ||
| 어제는 하루종일 사무실에서 일했습니다. 오후에 슈퍼마켓에 식품을 사러 다녀왔어요. 그 사이에 비가 오기 시작했습니다. 오늘은 아침에 청소를 할 거예요. 그 후 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다. | |||||
| 1253 | 가주나리 | 3673 | 2021-02-26 | ||
| 어제는 오후에 의뢰인께서 오시고 상담을 했습니다. 밤에는 온라인으로 '영어 카페'에 참가했어요. 이제 네 번째였는데 이번도 즐거웠습니다. 예전에도 말했지만 대학생들이 기획, 준비하고 운영하고 있는 모임이에요. 아마 지금 대학생들은 힘든 대학생활을 보내고 있을 거예요. 그럼에도 불구하고 그들은 불평 불만을 하지 않고 매번 밝은 얼굴만 보여줍니다. 물론 저는 자기 공부를 위해 참가하고 있지만 그런 학생들을 응원하고 싶어서 앞으로도 계속 참가하려고 해요. | |||||
| 1252 |
하루를 소중히
+4
| 가주나리 | 3667 | 2018-01-04 | |
| 아주 추운 아침입니다. 오늘은 올해 처음의 영업일입니다. 오전에 손님이 오실 겁니다. 내일은 회의가 있어요. 올해는 하루하루를 소중히 그리고 열심히 살고 싶습니다. | |||||
それから「조르다」の意味で「結ぶ」を書きましたが、「조르다」は「그 사람 목을 조르다.」の文で「その人の首を絞める」という意味でよく使います。
「結ぶ」という意味で使うなら「묶다」「매다」の方が自然に使う単語です。
바닷바람 씨 숙제 정말 열심히 하셨습니다!*^^*
■바른 표현■
> 친구가 한국 여행<부터> 돌아왔어요
-> 친구가 한국 여행으로부터 돌아왔어요
> 여행 이야기를 듣고 있<다고>
-> 여행 이야기를 듣고 있으니까