-
즐거운 시간인데...
-
閲覧数: 7677, 2012-11-24 19:01:13(2012-11-24)
-
오늘은 날씨가 참 좋다~!
하지만 7월부터 자전거와 오토바이,자동차도 이어폰이 금지가 된다든가...?
벌금을 부과 한다든가...?![:ぎょ:]
항상 오토바이를 타는 때 한국어 회화를 들으니까 이제부터 어떡해요?
매일 즐거운 시간인데...[:しくしく:]
[:四葉:]맹목의 피아니스트 辻井 씨의 프로그램을 봐서,노다메를 생각해 냈다.
기술이 아니고 즐겨 연주하는 것이 중요하다고 가르쳐 주었다.
그래!나도 아직 올바르게 얘기할 수 없어도 즐겨 얘기하려고 했다!!ㅎ.ㅎ/
コメント 5
-
선생님
2012.11.24 19:01
推薦:132/0 -
회색
2012.11.24 19:01
IT1 위 씨,안녕하세요?대답이 늦어서 미안해요.
아~,,,명탐정 코난은 아이들에도 어른에도 인기가 있는 만화네요.
어?일본어로?
명탐정 코난 名探偵コナン
고등 학생인 工藤新一(쿠도 신이치)가 흑의 소직에 약을 먹어져서 몸이 초등 학생가 되었어요.
그리고 이름을 들어졌을 때,추리 소설 작가 江戸川乱歩(에도가와 란포)와 コナン・ドイル(코난·도일)에서 江戸川コナン라고 했었어요.
이걸로 알아요?推薦:66/0 -
회색
2012.11.24 19:01
안녕하세요?面黒い 님!
매우 공부를 하시고 있네요!언제나 참고로 하고 있어요.
네, 아줌마예요.^^
중학생의 아들이 있고 일을 하고 있어요.
회사에 다닐 때 오토바이를 타요.
노란색의 귀여운 오토바이예요.推薦:126/0 -
IT1위
2012.11.24 19:01
회색님 안녕하세요. 지금 비가 많이오네요. 제가 궁금한게 있어서 그런데 우리나라에서 하는 일본만화 명탐정 코난 말이에요. 우리나라에서 그 주인공의 이름은 코난(도일) 일본에서는 신이치라고 만화책에서 봤습니다. 일본에서는 명탐정 코난이 일본어로 어떻게 돼는지 알려주세요.~ 제목(한국에서) : 명탐정 코난
주인공 : 코난(도일) 일본어 이름 : 신이치
이 만화 제목좀 알려주세요. 일본어로. 그럼~推薦:59/0 -
面黒い
2012.11.24 19:01
회색님은 여자분이죠?그런데 오토바이를 타실줄 아세요??멋져요~推薦:177/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1394 |
꿈
+1
| 面黒い | 6116 | 2012-11-24 | |
| 이상한 꿈을 꾸었다.결혼을 한 내가 꿈속에서 이혼을 하여 새 남편감을 찾기 위해 맞선을 보는 꿈. 그런데 맞선남이 돈이 많은 부자였는데 못생겨서 정이 안가는 남자였다. 이건 무슨 이상한 꿈이지?왜 이런 꿈을 꿨을까...???아침에 일어나서 우리 남편을 보면서 생간한것..[돈은 없지만 나에겐 멋진 남편..꿈이라 다행이다!그냥 현실에 만족 하고 살아야지..] 이상한 꿈을 꾸었는데,오늘 하루 여기 저기서 선물이 많이 들어온 하루였다.오늘 밤에는또 어떤 꿈을 꾸게 될까?졸립다..어서 자야지.. | |||||
| 1393 | 회색 | 7096 | 2012-11-24 | ||
| 선생님!!요새 내 머리가 한국어로 가득이에요. 작년의 오늘부터 여기에서 공부를 시작해서 이렇게 성장했어요!! 그 때까지 많은 비싼 책을 사고,포기하거나 다시 시작하거나 했는데... 선생님과 여러분들이 도와져서 계속 공부할 수 있어서 정말 감사합니다! 그리고...아주 아주 사랑해요![:love:] 앞으로 계속 열심히 하고 꼭 언젠가 한국에 가서 한국어로 얘기할 거예요. (지금은 시간도 없고 돈도 없으니까... ) 첫 날은 일기는 일본어로 썼어요. 잘 못해도 매일 일기를 계속 썼기 때문에 좋았다... 그러니까 이제부터 더 발음을 노력해요!잘 못해도 큰 소리로 말할거예요..[:ハート:] 오늘 본 드라마부터>>> 나쁘게 생각하지 않아요. 나뿐이 없어요. 나 오빠가 어떤 선택해도 괜찮아... 무슨 말이야? 오빠 나한테 오빠잖아. 보이지 않는다고 없는것 아니랐잖아. | |||||
| 1392 |
처음 뵙겠습니다.
+1
| 치에치에 | 6142 | 2012-11-24 | |
| ７月８日 수요일 [:曇りのち雨:] 韓国語の教室に通っているのですが、 もっとたくさん勉強したいと思い 今日から始めました。 잘 부탁헙니다. 한국어 아주 좋아해요[:チョキ:] | |||||
| 1391 | 우파루파 | 5389 | 2012-11-24 | ||
| 그래서 숙제를 했어요. 오늘 밤도 노무 더워요[:汗:] 많이 땀이 나와서 빨리 목욕할래 [:ダッシュ:] | |||||
| 1390 | 회색 | 7406 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 7 시 30분부터 학교의 부모회의가 있으니까 일기는 드라마를 보면서 메모한 글을... [:うさぎ:]남자들한테 첫사랑은 어떤 의미야? 첫사랑 아무말도 사라졌다가 육년만에 다시 나타나면 어떨것 같아? [:しょぼん:]설레겠지,가슴이 두겠지,안아 보고 싶으겠지,널 참 많이 좋아 있어...고백되고 싶으겠지... 그 사람 앞에 아무도 없다면... [:コーヒー:]퇴근후에 잠깐 만날 수 있을까? 몇시에 어디로 가면 되는데요?...네,이따가 뵙겠습니다. [:しょぼん:]오랜만이다...잘 지냈어? [:うさぎ:]아니오,잘 못지냈어요... 캬~~오늘은 힘냈다!!(긴 글을 이해할 수 있잖아!!앗싸!!) IT1 위 씨와 여러가지 얘기하고 너무 즐거워요!(나중에 애니메이션을 보고 봐요.) 그럼 지금부터 준비해서 갔다올게...[:パー:] | |||||
| 1389 | 우파루파 | 5167 | 2012-11-24 | ||
| 오늘부터 시작해요. 어재는 아주 더워서 지금은 머리가 노무 아파요[:しょぼん:] | |||||
| 1388 |
안녕
+2
| 리에댱 | 5647 | 2012-11-24 | |
| 7워6일 일기 오늘 대학교에가다. 그로나 휴강.[:ダッシュ:] 멀 대학교입니다. 저는 피로하다. まだ、過去形がわからい。。。つねに「です。」の文章になってしまう。 でも少しずつでいいから 上達するために！！ 下手な한국어で頑張ります。 読んでくださり감사합니다. アドバイスなどあったらうれしいです。 | |||||
| ⇒ |
즐거운 시간인데...
+5
| 회색 | 7677 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 날씨가 참 좋다~! 하지만 7월부터 자전거와 오토바이,자동차도 이어폰이 금지가 된다든가...? 벌금을 부과 한다든가...?![:ぎょ:] 항상 오토바이를 타는 때 한국어 회화를 들으니까 이제부터 어떡해요? 매일 즐거운 시간인데...[:しくしく:] [:四葉:]맹목의 피아니스트 辻井 씨의 프로그램을 봐서,노다메를 생각해 냈다. 기술이 아니고 즐겨 연주하는 것이 중요하다고 가르쳐 주었다. 그래!나도 아직 올바르게 얘기할 수 없어도 즐겨 얘기하려고 했다!!ㅎ.ㅎ/ | |||||
| 1386 |
新鮮なレッスン
+4
| ナリ | 7393 | 2012-11-24 | |
| まだ韓国語で読み書きができない私。本物のハングル初心者。[:初心者:] でもシンスンア先生の動画レッスンでだんだんとハングル文字のことが分かってきたような気がする。学習ペースは遅いけど、必ずいつか日常会話ができるようになるぞ！ 아자!아자!파이팅! 翻訳サイトからコピペ・・・はい、まだそんなレベルです。苦笑 | |||||
| 1385 |
왠지 졸린 날이였다.
+5
| 회색 | 6245 | 2012-11-24 | |
| 너무 천천히 지내고 낮잠을 잤다.[:しょぼん:][:Zzz:] 그래서 오늘은 공부 안했어요. 그러나 드라마는 봤어요.[:にぱっ:] 오늘 메모한 프레이즈>>> 맨날 맨날.. 당신이 나한테 왜 미안해? 갑자기 말하기 싫다. 이제 쉴 날에 정하다![:にひひ:][:チョキ:] 그럼,내일 만납시다![:音符:]ㅎ.ㅎ[:パー:] | |||||
좋은 생각이네요.
늘 회색 씨의 일기를 통해서 많은 것을 생각해요.
그렇네요. 힘든 일도 즐기면서 하면 잘할 수 있어요.
우리 힘내요! *^^*
■ 자연스러운 표현 ■
> 나도 아직 올바르게 얘기할 수 없<어도> <즐겨 얘기하려고 했다!!>
-> 나도 아직 올바르게 얘기할 수 없지만 즐기면서 얘기했다!!