-
즐거운 시간인데...
-
閲覧数: 7685, 2012-11-24 19:01:13(2012-11-24)
-
오늘은 날씨가 참 좋다~!
하지만 7월부터 자전거와 오토바이,자동차도 이어폰이 금지가 된다든가...?
벌금을 부과 한다든가...?![:ぎょ:]
항상 오토바이를 타는 때 한국어 회화를 들으니까 이제부터 어떡해요?
매일 즐거운 시간인데...[:しくしく:]
[:四葉:]맹목의 피아니스트 辻井 씨의 프로그램을 봐서,노다메를 생각해 냈다.
기술이 아니고 즐겨 연주하는 것이 중요하다고 가르쳐 주었다.
그래!나도 아직 올바르게 얘기할 수 없어도 즐겨 얘기하려고 했다!!ㅎ.ㅎ/
コメント 5
-
선생님
2012.11.24 19:01
推薦:132/0 -
회색
2012.11.24 19:01
IT1 위 씨,안녕하세요?대답이 늦어서 미안해요.
아~,,,명탐정 코난은 아이들에도 어른에도 인기가 있는 만화네요.
어?일본어로?
명탐정 코난 名探偵コナン
고등 학생인 工藤新一(쿠도 신이치)가 흑의 소직에 약을 먹어져서 몸이 초등 학생가 되었어요.
그리고 이름을 들어졌을 때,추리 소설 작가 江戸川乱歩(에도가와 란포)와 コナン・ドイル(코난·도일)에서 江戸川コナン라고 했었어요.
이걸로 알아요?推薦:66/0 -
회색
2012.11.24 19:01
안녕하세요?面黒い 님!
매우 공부를 하시고 있네요!언제나 참고로 하고 있어요.
네, 아줌마예요.^^
중학생의 아들이 있고 일을 하고 있어요.
회사에 다닐 때 오토바이를 타요.
노란색의 귀여운 오토바이예요.推薦:126/0 -
IT1위
2012.11.24 19:01
회색님 안녕하세요. 지금 비가 많이오네요. 제가 궁금한게 있어서 그런데 우리나라에서 하는 일본만화 명탐정 코난 말이에요. 우리나라에서 그 주인공의 이름은 코난(도일) 일본에서는 신이치라고 만화책에서 봤습니다. 일본에서는 명탐정 코난이 일본어로 어떻게 돼는지 알려주세요.~ 제목(한국에서) : 명탐정 코난
주인공 : 코난(도일) 일본어 이름 : 신이치
이 만화 제목좀 알려주세요. 일본어로. 그럼~推薦:59/0 -
面黒い
2012.11.24 19:01
회색님은 여자분이죠?그런데 오토바이를 타실줄 아세요??멋져요~推薦:177/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2806 |
힘이 나오는 아이템.
+2
| 회색 | 7716 | 2012-11-24 | |
| 매일 한국어를 듣고 쓰고 즐겁게 생각하고 있어요. 하지만 요즘 더 몰아넣어 공부하지 않으면 안된다고 생각할 때가 있어요. 한국에 갈 예정도 없고 한국어에 관심이 있는 친구도 없고 요새 아들도 상대로 해 주지 않아요. 진지함이 부족해?(기한이 없으니까..?) 그렇지 않지만 기억하는 것이 확실에 느리예요.[:しくしく:] 말하고 싶어!![:グー:]강한 마음이 있으면 할 수 있지요?! 난 조금 바보같은 곰의 프가 아주 좋아해요.[:love:] A.A.미룬의 곰의 프,,,크리스토퍼.로빈도 좋아해. 아~~다시 읽고 싶어... 초등학교 때의 책으로 간단한 문장이니까 한국어에 해 볼까? 즐겁게 공부에 될까요? 힘이 나오는 아이템을 가져야 해요! 책이나 음악이라도 뭐든지 좋으니까..ㅎ.ㅎ[:音符:] | |||||
| 2805 | 가주나리 | 7716 | 2014-06-17 | ||
| 유월 십칠일 화요일. 맑아요. 조용한 아침. 어제 저는 많은 일을 끝낼 수 있었어요. 오늘도 서류를 만들 거에요. 저는 한 걸음 한 걸음 앞으로 나아고 싶어요. | |||||
| 2804 |
비 오는 아침.
+4
| 회색 | 7717 | 2016-09-12 | |
| 이번주는 날씨가 안 좋은 것 같아요. 아직 더운데 비옷을 입는다니 정말 싫어요.... 그래도 이 계절은 비가 오면 점점 시원하셨으니 참아야 겠어요. 오늘은 좀 바쁜 일이 있어요. 열심히 일할게요~. | |||||
| 2803 |
오랜만에 왔어요.^^
+2
| 회색 | 7717 | 2018-06-04 | |
| 여러가지 있어서 그렇게 됐어요. 오늘까지 날씨가 좋은 것 같다. 장마니까 내일부터 계속 비가 온 것 같다. 우리 지방은 장마라서 수국이 너무 예뻐요. 수국을 볼 때마다 선생님을 생각이 나서 한국어 공부를 잘하고 싶은데...라고 했었어요. 지금 인스터그램에서 가끔 한국 사람하고 좀 댓글을 받고 주고 했어요. 5월은 마음에 너무 바빠서 그렇는데 6월은 또 자주 올 거예요. 아자!아자!!파이팅!! | |||||
| 2802 | HANGUK.jp | 7718 | 2012-11-24 | ||
| 2801 | 회색 | 7719 | 2012-11-24 | ||
| 알고 있는 사람이 있다면 가르쳐 주세요!! 좋은 의미가 있는 걸 만들어 보고 싶어서요. 그러면 또 궁금한 일이 생겼어요. 일본어로서 이런 말이 있어요.[:にひひ:] 개구리=無事かえる、福・お金がかえる 고양이=招きねこ 올빼미=不苦労で苦労知らず 학,거북=鶴は千年、亀は万年で長寿 토끼=月（ツキ）を呼ぶから 더 여러 가지 있어요. 한국어라면 어때요? 아니다, 한국어로서 좋은 의미가 있는 글이요.[:オッケー:] | |||||
| 2800 | 가주나리 | 7720 | 2013-09-05 | ||
| 오늘은 구월 오일 목요일이에요. 비가 오고 있어요. 어제 회의는 아주 좋았어요. 활발한 논의가 행해졌습니다. 저는 많은 숙제를 주어졌습니다. 그것은 힘들어요. 하지만, 그것은 행복한 고민이에요. | |||||
| 2799 |
여러가지 생각해요.
+1
| 회색 | 7726 | 2012-11-24 | |
| 새로운 직장이 결정되지 않으면 초조한 기분이지만... 모처럼 매일 일기를 쓰고 있었다니까 이런 것으로 끊어지는 것을 싫잖아요! 조금이라도 한국어에 접해 싶다고 생각하니까 공부는 못하지만 일기를 쓸 거예요. (혹시 한국어를 이해할 수 있으면 취직활동에 도움이 될지도 몰랐어요...^^) 그러니까 다시 공부를 시작하는 때는 더욱더 열심히 할게요. 지금은 아직 이 회사에 다니야 되니까 아무것도 하지 못하지만 딴 회사에 다닐 때는 어떤 공부법이 할까 생각중이에요. 한글은 읽을 수 있게 되었으니까 이번엔 발음에 중점을 둬 다시 공부할 거예요. 사실은 내 마음은 불안으로 가득이에요.[:あうっ:] | |||||
| 2798 |
다시 시작이다
+2
| 가주나리 | 7727 | 2016-08-17 | |
| 추석이 끝났습니다. 오늘부터 다시 마음을 바꿔서 열심히 일하려고 합니다. 오늘은 사무실에서 서류를 만듭니다. 내일은 회의가 있습니다. 다음달에는 연수회가 있으니까 그 준비도 조금씩 해야 합니다. | |||||
| 2797 | 가주나리 | 7727 | 2018-09-10 | ||
| 어제는 청소, 제초, 벌집 제거등 해야 하는 일을 할 수가 있었습니다. 오늘은 오후부터 비가 올 모양입니다. 오전중 사무실에서 일하고 오후는 교실에서 수업을 할 겁니다. 다시 일주일 화이팅 ! | |||||
| 2796 |
パッチムは難しい～
+1
| 도나리노토토로노나무 | 7731 | 2012-11-24 | |
| 漸く第３課のテスト通過しました。 すごく時間が掛かったけど嬉しい。 挨拶以外は良く出来たし単語も読めた。 パッチムの勉強が始まったけど難しい～。 でもパッチムが理解できないと読めないハングルが多くて困る。 特に挨拶文は難しい文字が多いような気がする。 アンニョンハセヨ～も読むのに難儀する。 嬉しかったのは好きな俳優さんの名前をハングルで読めたことだ。 丸暗記ではなくてちゃんと文字として読み取ることが出来たのはとっても嬉しい！やったー！ しかしこのパッチムの山を乗り越えたら次はどんな山が待ち受けているのか・・。 あっという間に一年が終わってしまいそうだ・・・。 [:コーヒー:] | |||||
| 2795 |
주말이다.
+1
| 가주나리 | 7731 | 2015-02-20 | |
| 오늘 아침 기온은 0도 였어요. 오늘은 오전에 법무국과 우제국에 가야 해요. 오후에는 사무실에서 서류를 만들 예정이에요. 오늘도 열심히 일과 공부를 하고 싶어요 ! | |||||
| 2794 |
오늘은 어떤 날이에요?
+3
| 회색 | 7732 | 2012-11-24 | |
| 그냥 여러 가지 생각했어요. [:雪:]추운 아침, 하늘을 우러러보면 별이 너무 예뻐요.[:星:] 오늘 아침은 따뜻해서 강아지랑 아침 산책도 하기 쉽지만 하늘은 구름이 많아서 별은 하나도 못 봤어요. 그래, 좋은 것도 나쁜 것도 같이 있는 걸 깨달았어요. 좋은 때는 그냥 좋지만 나쁜 때는 다른 일에 눈을돌리면 꼭 좋은 일도 있을걸! 어? sshbbb 씨는 제가 하는 공부법이 궁금해요?(/-ㅂ-)/~ 흠,,,뭐지? 그냥 내내 한국어를 생각하는 것인가?(-。-)? 내 일기를 읽으면 잘 알죠! [:にひひ:]쉬운 단어, 아는 단어를 사용하고 쓰고 있잖아요. 그러니까 다른 표현을 찾았으면 너무 기뻐서 금방 메모해요! 그래 맞다! 저는 내내 한국어를 메모해요.[:オッケー:] 자주 사용해야말로 익숙하고 잘하게 될 거예요. 같은 단어를 몇 번도 알아보고 쓸 변명지도 모르겠어요! 앗, 말할 것도 없이 회사 일은 한국어를 메모할 수 없어요. 그래도 가끔 몰래 좀 메모할 때도 있어요. | |||||
| 2793 | 회색 | 7733 | 2015-09-06 | ||
| 오늘도 또 비가 오네요. 이런 날은 집에서 공부하면 좋지. 어제 쓴 일기 내용이 좀 잘 못 썼어요. 아무것도 안하는 것이야말로 행동이에요. 아직 아직 마음을 잘 정하지 못했어요.... 공부하기랑 책상 앞에서 하는 것이 아니잖아요. 언제나 아무데나 한국어를 말하면 좋아. 내 생활을 다 한국어로 말할 수 있을까요? 그 것부터 시작해 볼까요?....아지!아지!! | |||||
| 2792 | 가주나리 | 7733 | 2019-07-27 | ||
| 어제는 어머니와 함께 점심을 먹었어요. 근처의 라면집에서 어머니는 냉면, 저는 만두정식을 먹었어요. 먹으면서 요즘의 가족들의 상황에 대해 이야기를 나눴어요. 어머니가 건강하게 보여서 기뻤습니다. 오늘은 오전과 오후에 학생분이 오셔서 한국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 2791 | トーシャ | 7734 | 2012-11-24 | ||
| 잘 지냈어요? [:音符:] 난 탔다, 죽었다, 날씨가 너무 더워서....[:汗:][:汗:][:汗:] 지난 주 뉴스에 이번 주 큰 비가 올겁니다고 했지만 아직 하나도 비가 없네요. 흐림이라도 없네요. [:雲:] 하나님, 무슨 일 있습니까? 하늘에는 그냥 태양......[:太陽:] 비가 싶습니다.[:曇りのち雨:] 바람이 싶습니다.[:四葉:] 기도합니다. 시원하기를 기다리고 있었던 나는 지금 조금 더워를 타는 것 같은데요.[:しょぼん:] 여러분도 여름을 타기 조심하세요. 안녕.[:ハート:] | |||||
| 2790 |
친구하고 말하는 처럼?
+2
| 회색 | 7734 | 2017-10-19 | |
| 비가 온다. 어제 저녁부터 계속 비가 온다. 태풍도 올랐고 했으니 앞으로 몇일동안 비가 올 것 같아요. 비가 오면 왠지 음악을 듣고 싶단말이야. 음악을 듣고 창밖으로 멍하게 보는 게 좋다. 하지만, 오늘 아직 목요일이야. 내일까지 일하러 가야겠어!! 그럼 준비 시작! 내일 또 만나요~,안녕. | |||||
| 2789 |
감동
+3
| 고미마요 | 7737 | 2012-11-24 | |
| 지금 눈이 좀 부어있어요 어제 밤에 고맙습니다 라는 드라마를 마지막까지 전부 다 봤어요 감동...얼마나 울었는지..[:しくしく:] 그래서 부어있는데요 근데 내가 눈이 이상하는 걸 우리 가족이 모르거든요 나에게 관심이 없는건가? 심하다.. 쓸쓸하다..[:しょぼん:] | |||||
| 2788 |
숙제
+1
| いざぼう | 7737 | 2012-11-24 | |
| 오늘은숙제는・・・ 비가내리면집에서쉬겠어요 날씨가좋으면놀러갈까요？ 짐을같이들면가벼워요 묻다・・・ 모르면여기에서물으세요 | |||||
| 2787 |
재수를 메고
+2
| 가주나리 | 7739 | 2017-10-21 | |
| 내일은 한국어 능력시험을 볼 겁니다. 세번째 수험입니다. 오늘은 재수를 메고 커틀릿 카레(かつカレー=「勝つ」カレー)를 먹으로 갈 겁니다. 목욕탕도 갈 겁니다. 내일 시험에서는 시간내에 다 문제를 풀 것을 목표로 하고 즐겁게 그리고 힘내고 싶습니다. | |||||
좋은 생각이네요.
늘 회색 씨의 일기를 통해서 많은 것을 생각해요.
그렇네요. 힘든 일도 즐기면서 하면 잘할 수 있어요.
우리 힘내요! *^^*
■ 자연스러운 표현 ■
> 나도 아직 올바르게 얘기할 수 없<어도> <즐겨 얘기하려고 했다!!>
-> 나도 아직 올바르게 얘기할 수 없지만 즐기면서 얘기했다!!