-
ｊｐｔ
-
閲覧数: 16512, 2012-11-24 19:01:30(2012-11-24)
-
先週の日曜日はｊｐｔ（日本語能力試験の種類）を受けました。
毎月受けてますが、今度の試験はあまり難しくはありませんでした。
いつもより（模擬テスト）もっと早く読めるのが一番よかったと思いますが、
なんか今度の試験は目標点数に未達するかも知れません。
（ｊｐｔは相手評価を導入しています。もし自分がいつもより高得点を取ったとしても、それは問題が易しかったので点数が下がります。）
どうか目標点数をとるように！
ふむ・・でも！来月もあるから…（といってもやはり心配です[:しょぼん:]）
読解の問題は学校から言語領域の時間に習っているのでよく解けますが、
（もちろん日本語で習うわけではないでしょう＾＾；；でも役に立つからｗ）
誤文訂正、漢字読み、聴解などの問題は大変です。
日本から来た人たちはみんな「感じ」だけで解いてますが、
純粋韓国人の私にとっては、文法からきちんとチェックしないとその他の
方法は「暗記」しかありません。
（絶望ばかりでごめんなさい！[:しくしく:]）
うん、だから勉強一生懸命なんだ！
아자 파이팅! 여러분 많이 도와주세요! 그럼 お休みなさい！[:てへっ:]
コメント 4
-
회색
2012.11.24 19:01
推薦:142/0 -
회색
2012.11.24 19:01
혹시 クニツ 씨는 한자로 이름을 쓸 수 있어요?
전에 요새 아이들은 한자로 이름을 쓸 수가 없다고 들었어요.
일본어를 공부하기 때문에 한자에 대해도 관심이 있는거예요?
ㅋㅋㅋ...혹시 일본어 테스트엔 제가 읽을 수 없는 한자도 있을지도 몰라요.推薦:198/0 -
クニツ
2012.11.24 19:01
회색님// 저의 이름은 金宰漢(김재한)이에요^^
굉장히 쉬운 한자라서 하하
이쿠미님// 私は韓国語能力試験(？)というのは聞いたことも全然ないので、どのぐらいの問題が出題されているのか全然知りませんｗ
もしよかったら、私にも教えてください。
お手伝いします！推薦:170/0 -
이쿠미
2012.11.24 19:01
クニツ씨 인녕하세요~＾＾
勉強頑張っていますね～
私も感じだけで勉強するタイプですねぇ～。
言葉なんて通じればいいと思ってますから^^;
だから、本当は筆記試験が大嫌いです。
会話と聴き取りだけにしてくれたらいいのに……と思います(笑)
以前、書店で日本語能力検定1級の本を見ました。
日本人でも、こんな言葉使わないという難しい単語が問題文に書いてありました。
だから、日本人でも難しいテストの勉強をしているのですよね～。
私も、クニツ씨に負けないように、ハングル一生懸命勉強しようと思います！
お互い頑張りましょう!!
파이팅!推薦:23/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8944 | 가주나리 | 3 | 2024-04-27 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집과 시청으로 갔다 왔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 세 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오전에 어머지 집에 가야한다. 오후에 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야. | |||||
| 8943 | 가주나리 | 3 | 2024-04-26 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁에도 학생이 와서 영어 수업을 하고 나서 밤엔 공공시설에 가서 한국어 강좌에서 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. | |||||
| 8942 | 가주나리 | 8 | 2024-04-25 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 사무실에 오신 후 어머니 집에 갔다. 오후에도 다시 어머니 집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 열 예정이었던 중국가요 공부회는 참가자가 적어서 못 열었다. 오늘은 오전에 어머니 집과 우체국에 가야 한다. 오후에 한국어와 영어수업을 하고 나서 밤에 공공시설에서 한국어 강좌를 맡을 것이다. | |||||
| 8941 | 가주나리 | 12 | 2024-04-24 | ||
| 어제는 오전에 보건소, 법무국, 시청, 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 어른이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 초등학생인 형제들이 와서 영어 수업을 했다. 그후 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 의뢰인이 법률상담을 하러 제 사무실에 오실 거예요. 그리고 오후에도 다시 어머지 집에 가야 하고 밤엔 우리 카페에서 중국 가요 공부회가 열려요. | |||||
| 8940 | 가주나리 | 22 | 2024-04-23 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. | |||||
| 8939 | 가주나리 | 28 | 2024-04-22 | ||
| 어제 아침에 영어카페를 열었다. 외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다. 오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다. | |||||
| 8938 | 가주나리 | 82 | 2024-04-21 | ||
| 어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다. 낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다. 밤에 중학생과 수학 수업도 했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요. | |||||
| 8937 | 가주나리 | 99 | 2024-04-20 | ||
| 어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다. 오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다. 오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 8936 | 가주나리 | 122 | 2024-04-19 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 서류를 가져 와 주셨다. 오후에 친구가 카페에 와 줘서 기뻤다. 그후 법무사회의 총회에 참석하기 위해 스와에 갔다 왔다. 오늘은 오전에 어머니를 병원에 데리고 가야 한다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국가요 공부회가 열릴 거예요. | |||||
| 8935 | 가주나리 | 102 | 2024-04-18 | ||
| 어제는 아침에 빨래를 했다. 오후에 어머니집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 의뢰인들이 오시고 오후에 법무사협회의 회의에 참석할 거예요. | |||||
하지만 매번 웃네요.
이번은 엄마 말은 "요"가 없다면 OK인가요?
あ～、感じだけで勉強してる私には耳の痛い言葉です。
文法も、単語も、聞き取りも…こんな感じかな？って進めてしまう。（反省！）
でもね、勉強を初めたころ買った本を今読むと、すごくよく理解できるようになりました。
ホントに「一歩進んでは、戻って」の繰り返しです。でも頑張るよ！