-
昨日インできなかった｡｡｡
-
閲覧数: 5037, 2012-11-24 19:01:30(2012-11-24)
-
오늘은 친구의 집에서 비디오게임을 했습니다.
今日は、友達の家でTVゲームをしました。
1개월에 한번 만나고 노는 동료로 매우 마음 편히 지낼 수 있는 친구입니다.
１ヶ月に１回会って遊ぶ仲間で、とても気楽に過ごせる友人です。
그 다음에 만나는 것은 다음 달의 27일입니다.
次に会うのは、来月の27日です。
다음 달도 또 게임합니다^^;
来月も、またゲームします^^；
昨日というか、正確には一昨日？
なんでだろ？私だけかしら？？
まだ、動画の方はそんなに難しくないから、
復習の気持ちでレッスン受けてます。
ハングル文字自体は、全部覚えてるので、
読むのは読めるんだけど、意味がね……。
圧倒的に語彙力が足りない（＝＝；
こればっかりは、暗記するしかないから、
漢字の勉強をした時みたいに、何回も書いて、読んで…って
地道な作業をしなくちゃいけないんだよなぁ。
けど、やっぱり反復練習は大事だから、めげずに頑張らないと!!
コメント 3
-
회색
2012.11.24 19:01
推薦:109/0 -
クニツ
2012.11.24 19:01
私は이쿠미さんとちがって漢字の勉強をしてますねｗｗ
漢字って読むのと書くのが全然違うから、
覚えにくいです～
日本語能力試験にはただ読み問題だけ出ているので、
今はただ読む練習だけしてます。
(でもやはりむずかしいです)推薦:28/0 -
이쿠미
2012.11.24 19:01
＞クニツさん
私も、漢字苦手でした（日本人なのに＞＜；
書く方より、読む方がどちらかというと覚えやすいと思いますので、頑張って下さい!!
＞회색 씨
안녕～♪
휴일이라고 그만 게임 삼매가 되는군요〜.
나도 어릴 적에 어머니에게「게임만 하지 말고 공부해라!」라고 잘 꾸중들은 것입니다.推薦:99/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8944 | 가주나리 | 3 | 2024-04-27 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집과 시청으로 갔다 왔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 세 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오전에 어머지 집에 가야한다. 오후에 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야. | |||||
| 8943 | 가주나리 | 3 | 2024-04-26 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁에도 학생이 와서 영어 수업을 하고 나서 밤엔 공공시설에 가서 한국어 강좌에서 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. | |||||
| 8942 | 가주나리 | 8 | 2024-04-25 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인이 사무실에 오신 후 어머니 집에 갔다. 오후에도 다시 어머니 집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 열 예정이었던 중국가요 공부회는 참가자가 적어서 못 열었다. 오늘은 오전에 어머니 집과 우체국에 가야 한다. 오후에 한국어와 영어수업을 하고 나서 밤에 공공시설에서 한국어 강좌를 맡을 것이다. | |||||
| 8941 | 가주나리 | 12 | 2024-04-24 | ||
| 어제는 오전에 보건소, 법무국, 시청, 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 어른이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 초등학생인 형제들이 와서 영어 수업을 했다. 그후 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 의뢰인이 법률상담을 하러 제 사무실에 오실 거예요. 그리고 오후에도 다시 어머지 집에 가야 하고 밤엔 우리 카페에서 중국 가요 공부회가 열려요. | |||||
| 8940 | 가주나리 | 22 | 2024-04-23 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. | |||||
| 8939 | 가주나리 | 28 | 2024-04-22 | ||
| 어제 아침에 영어카페를 열었다. 외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다. 오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다. | |||||
| 8938 | 가주나리 | 82 | 2024-04-21 | ||
| 어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다. 낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다. 밤에 중학생과 수학 수업도 했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요. | |||||
| 8937 | 가주나리 | 99 | 2024-04-20 | ||
| 어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다. 오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다. 오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다. | |||||
| 8936 | 가주나리 | 122 | 2024-04-19 | ||
| 어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 서류를 가져 와 주셨다. 오후에 친구가 카페에 와 줘서 기뻤다. 그후 법무사회의 총회에 참석하기 위해 스와에 갔다 왔다. 오늘은 오전에 어머니를 병원에 데리고 가야 한다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국가요 공부회가 열릴 거예요. | |||||
| 8935 | 가주나리 | 102 | 2024-04-18 | ||
| 어제는 아침에 빨래를 했다. 오후에 어머니집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 의뢰인들이 오시고 오후에 법무사협회의 회의에 참석할 거예요. | |||||
저도 가끔 올 수 없어요.
게임...지금 우리 아들의 게임 시간이 많아서 고민하고 있어요.
드디어 봄방학이 시작됐으니까 더욱더...