오래간만에요.
お久しぶりです。

한국어문장을 생각하고, 일기를 쓰는 것은 많이 시간이 걸리므로 좀 힘들어요.[:きゅー:]
韓国語で文章を考えて、日記を書くのはたくさん時間がかかるので大変です。

최근 한국어공부도 게으름 피우고 있기 때문에 열심히하야돼요.[:汗:]
最近韓国語の勉強もさぼってるので頑張らなくては・・

요전날, 이쿠미씨가 한글의 키보드 배열을 모른다고 말씀하셨었어요?
先日、이쿠미さんがハングルのキーボード配列がわからないとおっしゃってましたね？

나는 한글의키보드 씰을 붙이고 있어요.[:チョキ:]
私はハングルのキーボードシールをはっています。


인터넷으로도 살 수 있어서 한 번 「ハングルキーボードシール」로 검색해 보세요~[:にくきゅう:]
インターネットでも買えるので一度「ハングルキーボードシール」で検索してみてくださいね。