ナショナル・スポンサー
今日:
5,072
昨日:
11,368
すべて:
5,245,424
  • 日記が書けない私です。
  • 閲覧数: 12065, 2012-11-24 19:01:30(2012-11-24)
  • 韓国語を勉強する時に日記が良いと聞き

    何度も挑戦しましたが長続きせず落ち込むばかりでしたが・・・・[:しくしく:]

    あるプログで日記がうまく書けない人にまず(詳細は省きますが)

    考える力をつけるために

    出来事をそのまま書く 

    観察ノートを紹介していました。

    あるがままをそのまま文章にし韓国語にしていくのです。

    地下鉄を待っている

    人が地下鉄に乗ってきた

    等々

    身近な自分の見たままを韓国語にしていく方法です。

    私も日記が書けずこの方法で

    やってみようかと

    ただ、添削してくれる方がいなくて

    是非、寝る前HANGUKの皆様、よろしくお願いします。

    この過程ができるようになったら少しずつ日記にも挑戦する予定です。

    では、会社の昼休みが終わるので

    以上です[:太陽:]

コメント 1

  • 회색

    2012.11.24 19:01

    ワンワンさん、お久しぶりです!

    ふふっ、私は幼い時から日記を書くのが大好きでした。(何でも書くことが好きなの♪)

    だから、日記をそんな風に難しく考えてしまう人がいることを初めて知りました。

    でも良く考えてみると、私もハングルで長文が書けなかった時はスケジュール帳に誕生日や予定(行き先等)を書くだけでした。

    そのうちに、誕生日はこうだったとか、行ったら楽しかったとか書き込むうちに、スケジュール帳では狭くなってきたの。

    それに私の日記なんか、いつも した事、する事、思った事ばかりで同じような内容になってしまうの。

    それで最近、思いついてはじめたのが、「ある場面を想像して会話を作ること」これって、ドラマの場面とかで見たことある!とか そんなレベルだけど…。

    私の目標は、会話だから…(でも、いつも作った会話がヘンテコで笑われてるけど)

    先生はハン検も目標になるよって勧めてくれるけど、、、テストはどうしても苦手!!

    一緒に頑張ろう!

    笑われても、メゲない회색でした。
    推薦:182/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8946 가주나리 3 2024-04-29
어제는 오전에 영어카페를 열고 나서 중학생과 영어 수업을 했다. 저녁에 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽었다. 밤에 단골손님과 노래방에 갔다. 오늘은 손님 댁에서 바비큐를 할 거예요.
8945 가주나리 6 2024-04-28
어제는 오전에 어머니집에 갔다 왔다. 오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들과 영어수업을 했다. 아르바생이 와서 카페를 열었는데 단골손님들이 와 주셔서 기뻤다. 밤에도 예약객들이 카페를 이용해 주셔서 고마웠다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 싶다. 오전에 영어카페를 열고 나서 중학생과 영어수업을 할 거예요. 그후 어머니집에 가야 하고 오후에 혼자서 카페를 열 거예요. 지녁엔 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석할 예정입니다.
8944 가주나리 10 2024-04-27
어제는 오전에 어머니 집과 시청으로 갔다 왔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 세 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오전에 어머지 집에 가야한다. 오후에 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야.
8943 가주나리 7 2024-04-26
어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁에도 학생이 와서 영어 수업을 하고 나서 밤엔 공공시설에 가서 한국어 강좌에서 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다.
8942 가주나리 15 2024-04-25
어제는 오전에 의뢰인이 사무실에 오신 후 어머니 집에 갔다. 오후에도 다시 어머니 집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 열 예정이었던 중국가요 공부회는 참가자가 적어서 못 열었다. 오늘은 오전에 어머니 집과 우체국에 가야 한다. 오후에 한국어와 영어수업을 하고 나서 밤에 공공시설에서 한국어 강좌를 맡을 것이다.
8941 가주나리 23 2024-04-24
어제는 오전에 보건소, 법무국, 시청, 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 어른이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 초등학생인 형제들이 와서 영어 수업을 했다. 그후 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 의뢰인이 법률상담을 하러 제 사무실에 오실 거예요. 그리고 오후에도 다시 어머지 집에 가야 하고 밤엔 우리 카페에서 중국 가요 공부회가 열려요.
8940 가주나리 36 2024-04-23
어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요.
8939 가주나리 34 2024-04-22
어제 아침에 영어카페를 열었다. 외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다. 오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다.
8938 가주나리 88 2024-04-21
어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다. 낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다. 밤에 중학생과 수학 수업도 했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요.
8937 가주나리 126 2024-04-20
어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다. 오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다. 오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다.