|
8945 |
|
가주나리 |
6 |
2024-04-28 |
|
어제는 오전에 어머니집에 갔다 왔다.
오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들과 영어수업을 했다.
아르바생이 와서 카페를 열었는데 단골손님들이 와 주셔서 기뻤다.
밤에도 예약객들이 카페를 이용해 주셔서 고마웠다.
오늘은 아침에 빨래를 하고 싶다.
오전에 영어카페를 열고 나서 중학생과 영어수업을 할 거예요.
그후 어머니집에 가야 하고 오후에 혼자서 카페를 열 거예요.
지녁엔 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석할 예정입니다. |
|
8944 |
|
가주나리 |
7 |
2024-04-27 |
|
어제는 오전에 어머니 집과 시청으로 갔다 왔다.
오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다.
세 명이 참가해 주셨다.
오늘은 오전에 어머지 집에 가야한다.
오후에 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야. |
|
8943 |
|
가주나리 |
5 |
2024-04-26 |
|
어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다.
저녁에도 학생이 와서 영어 수업을 하고 나서 밤엔 공공시설에 가서 한국어 강좌에서 강사를 맡았다.
오늘은 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요.
이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. |
|
8942 |
|
가주나리 |
12 |
2024-04-25 |
|
어제는 오전에 의뢰인이 사무실에 오신 후 어머니 집에 갔다.
오후에도 다시 어머니 집에 갔다.
밤에 우리 카페에서 열 예정이었던 중국가요 공부회는 참가자가 적어서 못 열었다.
오늘은 오전에 어머니 집과 우체국에 가야 한다.
오후에 한국어와 영어수업을 하고 나서 밤에 공공시설에서 한국어 강좌를 맡을 것이다. |
|
8941 |
|
가주나리 |
20 |
2024-04-24 |
|
어제는 오전에 보건소, 법무국, 시청, 어머니 집에 갔다 왔다.
오후에 어른이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 초등학생인 형제들이 와서 영어 수업을 했다.
그후 우리 카페에서 영어카페를 열었다.
초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다.
오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 의뢰인이 법률상담을 하러 제 사무실에 오실 거예요.
그리고 오후에도 다시 어머지 집에 가야 하고 밤엔 우리 카페에서 중국 가요 공부회가 열려요. |
|
8940 |
|
가주나리 |
30 |
2024-04-23 |
|
어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다.
밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다.
오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다.
오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야.
그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요. |
|
8939 |
|
가주나리 |
34 |
2024-04-22 |
|
어제 아침에 영어카페를 열었다.
외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다.
오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다.
저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다.
낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다.
오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다. |
|
8938 |
|
가주나리 |
84 |
2024-04-21 |
|
어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다.
낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다.
밤에 중학생과 수학 수업도 했다.
오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다.
오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요. |
|
8937 |
|
가주나리 |
113 |
2024-04-20 |
|
어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다.
저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다.
고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다.
오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다.
오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야.
그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다. |
|
8936 |
|
가주나리 |
132 |
2024-04-19 |
|
어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 서류를 가져 와 주셨다.
오후에 친구가 카페에 와 줘서 기뻤다.
그후 법무사회의 총회에 참석하기 위해 스와에 갔다 왔다.
오늘은 오전에 어머니를 병원에 데리고 가야 한다.
저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국가요 공부회가 열릴 거예요. |
상상해서 머리가 혼란했어요.
전보다 한국어가 알아들을 수 있도록 됐으니까 드라마도 즐거움이면서 공부가 돼요.
마음에 걸린 말의 메모나 기억하고 싶은 메모가 전보다 늘겠어요.
지금 가장 마음에 걸릴 말은 식사에 관하여 사용할 "생각이 없다."
"먹고 싶지 않다"는 의미겠죠!
직역이라면 모른 말도 있네요~.