ナショナル・スポンサー
今日:
10,311
昨日:
11,089
すべて:
5,239,295
  • 낯가림...
  • 閲覧数: 25579, 2012-11-24 19:01:32(2012-11-24)
  • [:ぽっ:]의외하게 하지 몰라도 내가 그 것이다.

    이걸 극복하야 하면 외국에 가는 때도 친구를 만드는 때도 어렵네요.[:しくしく:]

    저는 친한친구라면 있지만 친해질 때까지 시간이 걸려요.

    하지만 한번 마음에 놓다면 만날 기회가 없어도 오랫동안 교제해요.[:チョキ:]

    우리 어머니가 어린 때부터 지금까지 너는 꿈만 보고 사람을 바로 너무 믿는 게 안된다고 했어요.

    그래,나 사람이 좋아해요.[:ぽわわ:]사람은 서로 믿고 사는 게 좋다고 생각해요.

    그런 생각이 위험한다고 해요.[:ぷん:][:×:]

    하긴,요새 무서운 세상이 되었어요.

    [:てへっ:]나이를 많이 먹는 저도 어머니는 아직 걱정하시겠네요.

    여기서 오랫동안 함께 배우는 사람이라면 친구지!![:オッケー:]

    같이 놀자!

    뉴스에서 일본사람은 인터넷으로 친구를 만드는 것이 그다지 많이 없다고 했어요.

    스카이프!(재미있게 노세요~.)[:ぶた:]난 아직 용기가 없어요.

コメント 5

  • 떡볶이

    2012.11.24 19:01

    오늘은 스카이프를 사용해서 クニツ님과 음성으로 통화를 했어요.
    역시 クニツ님은 일본어를 잘 할 수 있는 사람이었어요.
    그리고 저는 クニツ님 부모님보다 나이 먹은 사람...(- -;)

    스카이프를 사용하는 방법은 진짜 간단해서 기회가 있으면 회색님도 참가하시지요.
    역시 우리같은 한국어학습자에 있어서 한국사람과 한국어로 이야기를 할 수 있는 기회가 있는 게 아주 좋을 것 같아요.
    회색님은 절대 저보다 한국어 실력이 있는 분일 것 같아서 저도 함께 이야기를 하고 싶어요.
    가능하면 좀 용기를 내세요.^^
    推薦:176/0
  • 회색

    2012.11.24 19:01

    こんばんわ。

    낯가림=人見知り という意味で使いました。

    内気とか照れ屋ってことかな。

    人づきあいは苦手では無いのですが…。

    最近、気になる表現は

    히히 하하 하면서 잘 살아라.
    (楽しそうに話すのを見て、いじけて言うみたい?)

    생각이 없어요.(食べたくない時に使うのね!)

    발 밑에서 우리 강아지 코를 골고 있어요.

    그 모습이 졸음을 자아내요.

    그럼 이만 잘게요.

    クニツ 씨도 푹 자요~?!
    推薦:177/0
  • クニツ

    2012.11.24 19:01

    "낯가림"은 일본어로 뭐라고 하나요?

    자주 쓰일 어휘같은 데, 잘 모르겠네요 ^^;;

    ==============================

    음, 그건 아마 국가마다 추구하는 생각이 달라서 그런 게 아닐까요?

    한국은 원래부터 서로 민족을 잘 믿는 구석이 조금 있어요.

    (그래서, "나"라는 단어보다는, "우리"라는 단어를 잘 쓰죠.)

    음... 근데 듣고 보니 그렇네요, 무작정 믿는 건 오히려 해가 될 수 있다는 게...
    推薦:49/0
  • クニツ

    2012.11.24 19:01

    히히 하하 하면서 잘 살아라.

    표현이 너무 재미있어요 하하하~

    안녕히 주무세요!
    推薦:178/0
  • クニツ

    2012.11.24 19:01

    떡볶이님께서 나가신 후에, 홋카이도의 일본인분과 같이 대화를 했는데,

    그때 제가 쓰는 일본어에 대해 발음과 액센트를 체크해주셨어요.

    다음에 만날 때는 떡볶이님도 부탁드립니다!

    오늘 잘 배웠습니다. 안녕히 주무세요 ^^
    推薦:74/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
8945 가주나리 6 2024-04-28
어제는 오전에 어머니집에 갔다 왔다. 오후에 중국어카페를 열고 나서 초등학생들과 영어수업을 했다. 아르바생이 와서 카페를 열었는데 단골손님들이 와 주셔서 기뻤다. 밤에도 예약객들이 카페를 이용해 주셔서 고마웠다. 오늘은 아침에 빨래를 하고 싶다. 오전에 영어카페를 열고 나서 중학생과 영어수업을 할 거예요. 그후 어머니집에 가야 하고 오후에 혼자서 카페를 열 거예요. 지녁엔 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석할 예정입니다.
8944 가주나리 7 2024-04-27
어제는 오전에 어머니 집과 시청으로 갔다 왔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 세 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오전에 어머지 집에 가야한다. 오후에 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어수업을 받으러 올 거야.
8943 가주나리 5 2024-04-26
어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁에도 학생이 와서 영어 수업을 하고 나서 밤엔 공공시설에 가서 한국어 강좌에서 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 오후에 학생이 한국어 수업을 받으러 오실 거예요. 이밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다.
8942 가주나리 12 2024-04-25
어제는 오전에 의뢰인이 사무실에 오신 후 어머니 집에 갔다. 오후에도 다시 어머니 집에 갔다. 밤에 우리 카페에서 열 예정이었던 중국가요 공부회는 참가자가 적어서 못 열었다. 오늘은 오전에 어머니 집과 우체국에 가야 한다. 오후에 한국어와 영어수업을 하고 나서 밤에 공공시설에서 한국어 강좌를 맡을 것이다.
8941 가주나리 20 2024-04-24
어제는 오전에 보건소, 법무국, 시청, 어머니 집에 갔다 왔다. 오후에 어른이 와서 한국어 수업을 하고 저녁에 초등학생인 형제들이 와서 영어 수업을 했다. 그후 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생 두 명을 포함해 일곱 명이 참가 해 줬다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가고 나서 의뢰인이 법률상담을 하러 제 사무실에 오실 거예요. 그리고 오후에도 다시 어머지 집에 가야 하고 밤엔 우리 카페에서 중국 가요 공부회가 열려요.
8940 가주나리 30 2024-04-23
어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 법률상담을 하러 오셨다. 밤엔 학생이 한국어 수업을 받으러 오셨다. 오늘은 오전에 법무국, 시청, 보건소, 그리고 어머니 집에 가야 한다. 오후에 어른이 한국어 수업을 받으러 오시고 저녁엔 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그리고 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열릴 거예요.
8939 가주나리 34 2024-04-22
어제 아침에 영어카페를 열었다. 외국 사람 두명을 포함해 다섯 명이 참가해 주셨다. 오후에 대학생과 그 어머님이 한국어 수업을 받으러 와 주셨다. 저는 오전에 교회에 다니고 밤에도 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 낮에 아르바생과 함께 카페도 열었는데 손님들이 와 주셔서 정말 행복했다. 오늘은 낮에 법무사로서 일하고 밤에 학생이 와서 한국어 수업을 할 겁니다.
8938 가주나리 84 2024-04-21
어제는 오전에 온라인으로 한국어수업을 하고 오후에 초들학생들과 영어수업을 하고 저녁에 어른과 한국어수업을 했다. 낮에 중국어카페도 열었는데 두 명이 참가해 줬다. 밤에 중학생과 수학 수업도 했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 간다. 오후에 대학생과 그 어머님이 와서 한국어수업을 하고 나서 손님의 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참가할 거예요.
8937 가주나리 113 2024-04-20
어제는 오전에 어머니를 병원에 데리고 갔다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 고등학생 두 명을 포함해 네 명이 참가해 줬다. 오늘은 아침에 의뢰인이 서류를 가져 오시고 나서 온라인으로 한국어 수업을 한다. 오후엔 우리카페에서 중국어 카페를 열고 나서 초등학생들이 영어 수업을 받으러 올 거야. 그후에도 어른이 와서 한국어 수업을 할 예정입니다.
8936 가주나리 132 2024-04-19
어제는 오전에 의뢰인께서 서류를 받으러 오시고 오후에 다른 의뢰인이 서류를 가져 와 주셨다. 오후에 친구가 카페에 와 줘서 기뻤다. 그후 법무사회의 총회에 참석하기 위해 스와에 갔다 왔다. 오늘은 오전에 어머니를 병원에 데리고 가야 한다. 저녁에 의뢰인이 법률상담을 하러 오시고 밤에 우리 카페에서 한국가요 공부회가 열릴 거예요.