-
初めての日記 （１日目）
-
閲覧数: 6858, 2012-11-24 19:01:56(2012-11-24)
-
안녕하세요!
저는 나리사 라고 합니다.
오늘 처음 일기 써요.
잘 부탁합니더.
間違えていたら、どうか教えてください[:あうっ:]
저는 지금 LA에 살고 있습니다.
LA에는 한극 사람이 많이 있어요.
コメント 4
-
회색
2012.11.24 19:01
推薦:40/0 -
회색
2012.11.24 19:01
나리사 씨, 안녕하세요?
영어를 말할 수 있고 한국인 친구도 있고 너무 부러워요!
저는 여기서 매일매일 일기를 쓰면서 레슨도 보고 공부한 지 3년 반이 됐어요.
도중에서 컴퓨터가 고장이 나거나 회사를 바꾸나 해서 1년 정도 일기를 안 쓰는 때가 있었어요.
저는 일본에 살고 있고 한 번도 외국에 간 적이 없어요.
어린 때도 영어 공부가 싫어서 지금도 잘할 수 없어요.
이제 나이를 많이 먹었다가 관심이 가진 때가 공부할 때라고 생각하고 지금은 열심히 노력하고 있어요.
그러니까 이런 만큼 쓸 수 있게 되지만 입이 잘 움직이지 못해서….
영어도 그렇고 한국어도 발음이 어려워요!
(^ㅂ^)/앞으로도 함께 공부할 수 있으면 좋겠어요!
한국인 친구한테도 가르쳐 주시면 좋겠다고 전해 주세요?!推薦:118/0 -
나리사
2012.11.24 19:01
早速間違えました ^^;
잘 부탁합니다
ミスタイピングです。推薦:190/0 -
나리사
2012.11.24 19:01
회색 씨
코멘트 고맙습니다! 너무 기뻐요.
네 한극인 친구 많이 있어요.
Korea Town in LA is 진짜 커요.
저는 일본어도 영어도 말할 수 있습니다.
회색 씨 한극어 얼마나 곤부했어요?
You seem like you are really good at Korean to me. Envy ^^ ㅋㅋㅋ
나리사推薦:122/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2845 | 역시 | 5820 | 2012-11-24 | ||
| [:うさぎ:]새해 복 많이 받으세요.내년에도 잘 부탁합니다. 선생님 회색씨 いつも見させていただいています。今年もよろしくお願いします。 | |||||
| 2844 | 회색 | 7578 | 2012-11-24 | ||
| [:晴れのち曇り:]매년대로 신사에 참배하고 부적을 샀다 왔어요. 가족이나 친구한테 줄 테니까 많이 샀어요. 행복한 세상이 되는 걸 빌겠어요. 올해도 많은 사람이 가르쳐 준다고 생각하기 때문에 먼저 인사하고 놓아요. [:ハート:]여러 가지로 잘 부탁합니다![:にかっ:][:パー:] | |||||
| 2843 | 회색 | 8025 | 2012-11-24 | ||
| 노트를 정리하고 있어요.[:汗:][:汗:] 그래도 10시가 되면 텔레비전을 봐야 돼요.[:にひひ:] [:ぽっ:]그래, 저도 레이디 가가 보고 싶어서. 올해도 선생님과 여러분들에게 신세 많이 졌어요. 정말 감사합니다![:ハート:] [:にかっ:]앞으로도 열심히 공부할테니까 잘 부탁합니다! | |||||
| 2842 | 회색 | 6372 | 2012-11-24 | ||
| 오랜만에 노트를 정리하려고 했는데 졸려 죽겠어요.[:Zzz:] 많은 메모나 더하고 싶은 글이나 올해중에 정리하고 싶은데. 내일 하루만 남아 있네요.[:てへっ:] 오늘 대청소 끝나고 여러 가지 준비도 했으니까 내일은 시간이 있을까요? 허리가 아프고 좀 피곤했으니까 이제 잘게요.[:ダッシュ:] 그럼 내일 해낼 수 있도록 오늘은 이만 푹 쉬겠어요.[:Zzz:] | |||||
| ⇒ |
初めての日記 （１日目）
+4
| 나리사 | 6858 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요! 저는 나리사 라고 합니다. 오늘 처음 일기 써요. 잘 부탁합니더. 間違えていたら、どうか教えてください[:あうっ:] 저는 지금 LA에 살고 있습니다. LA에는 한극 사람이 많이 있어요. | |||||
| 2840 |
역시 연말이네.
+2
| 회색 | 8279 | 2012-11-24 | |
| 연말은 모든 사람이 바쁘신가 봐요![:汗:] [:音符:]그래도 한국어는 들어봐야 돼요! 드라마나 노래나 무슨 거라도 좋겠지. 오늘도 "집으로 가는 길"부터….[:家:] 부모가 뭐야? 자식이 잘하면 칭찬해 주고 잘 못했을 때는 꾸짖기도 하고. 그렇게 부모가 바로 힘이 있어야 자식도 기대 때가 생겼지. [:ぽっ:]가족에 대하는 드라마니까 마음에 걸린 대사가 많은가 봐요. 특히 지금은 우리 아들 때문에 좀 고민하고 있으니까요.[:しくしく:] | |||||
| 2839 | 회색 | 8331 | 2012-11-24 | ||
| 여러분! [:パー:]어디로 갔다왔어요? 너무너무 많은 사이트가 있고 사람들이 열심히 공부해서 잘할 수 있잖아요. 좋은 공부법을 찾았어요? 그런 거 있으면 가르쳐 주시면 안될까요?[:ぽっ:] 기억에 대해서 들은 얘기가 있어요.[:下:] 어린 때 기억한 노래는 몇심 년 지나면서도 잊지 않는다. 실은 이것은 몇 번이나 반복한 결과다. 완전히 뇌의 기억에 남아 있으니까. 게다가 재미있는 건 보통 전혀 진지하게 안 보는 CM도 아무도 모르게 완전히 기억할 때가 있다. 노력하지 않아도 기억한다.[:上:] [:にひひ:]바로 그것이 그거요. 반복이야말로 기억할 위해서 제가 나갈 길이에요![:しくしく:][:チョキ:] | |||||
| 2838 |
차입
+1
| 붕어 | 6172 | 2012-11-24 | |
| 회사에 많은 케이크가 닿았어요. 케이크는 좋아하지만,너무 많아요[:汗:] 당분간 단것을 보고 싶지 않아요. 소분해 오면 좋겠어요... | |||||
| 2837 |
상담...
+2
| 뿅뿅 | 7512 | 2012-11-24 | |
| 남자친구있으신분들은 다 권태기를 경험하시는걸까요? 전 일년 내내 권태기거든요ㅠㅠㅠ 권태기 버서날수있는 방법같은거 있나요? 있으면 쫌 알려주세요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ | |||||
| 2836 | 뿅뿅 | 3833 | 2012-11-24 | ||
| 크리스마스 들때마다 생각나는게 뭐~게? 그렇지 커플. 나두 소중한사람 잇긴잇는데 가족들이랑 지내구잇어용..ㅋ 친구랑 놀려구햇는디 엄마가 가족이랑 같이 잇으라 하시니까 오늘은 하루종일 방콕ㅠㅠ 난 겨울방학시작햇을때부터 방콕이엿지만....ㅎ 아 남친보고파ㅠㅠㅠㅠㅠ | |||||
처음 뵙겠습니다.
저는 회색입니다.만나서 반가워요!
LA에 살고 있네요. 왠지 멋지네요.
주위에 한국 사람이 많이 있어요?
한국인 친구도 있어요?
(아,오타가 있나 봐요, 한국 사람.)
하나만 물어봐도 되겠어요?
일본어도 영어도 잘 말하겠어요?
혹시 다른 말도 잘 말할 수 있는 거 아니에요?
아, 둘까지 물었네요. (미안해요.^^;)
저야말로 앞으로 잘부탁합니다.
自分の書いた日記を訂正するときは、名前の横の鉛筆マークをクリックすると、書き直しできますよ。