ナショナル・スポンサー
今日:
4,645
昨日:
11,368
すべて:
5,244,997
  • 발음도 그렇구 억양도 그렇구….
  • 閲覧数: 6611, 2012-11-24 19:01:57(2012-11-24)
  • 제가 지금 보고 있는 드라마 "집으로 가는 길" 안에서 일본 배우가 출연해요.

    한국어도 술술 말할 수 있지만 억양이 좀 이상해요.(라고 느껴요.)[:てへっ:]

    [:にこっ:]아마 제가 말하는 한국어도 그런가 봐요.[:がーん:][:汗:]

    그러니까 작년부터 발음과 억양을 연습하려고 했어요.

    작년은 변함없이 어중간한 공부였다고 반성해요.

    올해야말로 꼭 큰 소리로 말할 수 있도록 노력하겠어요!

    [:ぷん:][:パー:]새해의 맹세! [:はうー:](정말 괜찮을까요?좀 걱정 돼.)

    이렇게 썼으니 하야 하겠죠![:ぎょーん:][:汗:]응, 열심히 해 볼게요.

    …아마 할 거예요.…아마….

コメント 4

  • カムサ

    2012.11.24 19:01

    회색 씨 안녕?
    억양은 저도 고생하고 있어요.어떻게 해야 할지 모르겠어요.
    역시 한국사람들의 CD를 듣고 흉내 할 밖에 없은가 봐요?
    흉내해도 그게 맞는지 알 수 없어요.
    누군가가 듣고 주시면 좋은데....
    推薦:55/0
  • カムサ

    2012.11.24 19:01

    흉내 내다 :まねをする。

    공부에 됐어요.
    사전을 찾아야 안되네요.>。<
    推薦:74/0
  • 회색

    2012.11.24 19:01

    그래요, 흉내 낼 밖에 없죠!

    문제는 그거지!

    그러니까 Skype를 하려고 말해 준 사람도 있어요.

    할 수 있도록 노력중이에요.(^ㅍ^);헤헤.
    推薦:72/0
  • 회색

    2012.11.24 19:01

    カムサ 씨, 안녕?

    그 표현을 선생님께서 저한테 가르쳐 주신 것이에요!

    그때 열심히 흉내 낼 것이 중요라고 하셨어요!

    자~, 함께 열심히 흉내 내자!(^ㅇ^)♪
    推薦:116/0
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
2856 カムサ 4651 2012-11-24
오늘은 일이 휴일이니까 친구와 같이 점심 먹으러 갔다왔어요.[:ダッシュ:] 그 후 오랜만에 초코파페(パフェ?) 먹었어요 먹고 있을 땐 우리들은 학생처럼이었어요.[:女性:] 너무 달콤해서 맛있고 기분도 좋고 즐겁게 지냈어요.[:love:]
2855 회색 6183 2012-11-24
할 수 있다면 암기하고 싶은 책이 2~3권 있어요. 전부터 그렇게 생각하지만 지금이라도 해낼 수가 없어요. 어느 책도 최초라면 잘 기억해낼 수 있는데 그 후는 좀 기억 안 할지도…. 올해는 조금씩이라도 할 거예요. 우선 내일부터![:にひひ:] 오늘은 피곤했으니 이제 그만 실례하겠어요.[:パー:] 그럼 먼저 잘거예요.[:しょぼん:][:Zzz:]여러분도 잘 주무세요.
회색 6611 2012-11-24
제가 지금 보고 있는 드라마 "집으로 가는 길" 안에서 일본 배우가 출연해요. 한국어도 술술 말할 수 있지만 억양이 좀 이상해요.(라고 느껴요.)[:てへっ:] [:にこっ:]아마 제가 말하는 한국어도 그런가 봐요.[:がーん:][:汗:] 그러니까 작년부터 발음과 억양을 연습하려고 했어요. 작년은 변함없이 어중간한 공부였다고 반성해요. 올해야말로 꼭 큰 소리로 말할 수 있도록 노력하겠어요! [:ぷん:][:パー:]새해의 맹세! [:はうー:](정말 괜찮을까요?좀 걱정 돼.) 이렇게 썼으니 하야 하겠죠![:ぎょーん:][:汗:]응, 열심히 해 볼게요. …아마 할 거예요.…아마….
2853 회색 4264 2012-11-24
회사 일은 조용한 시작이였다. 본사에서 열린 축가회를 인터넷으로 보는 일부터 시작됐어요. 일은 그렇게 바쁘지 않았어요.([:雪:]낮에 좀 눈도 내렸어요!) 올해는 선배에 대해서 할말을 조심하며 노력하자! 웃는 얼굴로 일하야 지! 슬슬 여기저기 움직일 것 같으니 기운내자![:にぱっ:]
2852 붕어 7243 2012-11-24
안녕하세요. 설날휴가는 여기에서 공부할 수 없었으므로,올해는 우선 복습을 하자고 생각해요. 아마,대부분 잊고 있어요[:しくしく:] 지금도 사전을 많이 사용했어요. 올해도 잘 부탁합니다.
2851
단어 +1
優名 6097 2012-11-24
오늘 집에서 일했어요. 물론 한국어도 공부해요! [:初心者:]오늘 외었 단어는 [이미すでに] 自信なく今日の日記を書いてみました[:汗:] ちゃんと合っているのか・・・とても不安[:しくしく:]
2850 優名 6089 2012-11-24
안영하세요[:パー:] 今日、登録致しました! 独学でハングルを勉強を始めて、2ヶ月程になります。 毎日書いたり、耳にしています。とても楽しいです♪ 自分の言葉で話が出来るようになりたいです[:四葉:] ハングルで少しずつ日記書いていきます[:オッケー:]
2849 회색 7488 2012-11-24
생각해 보면 푹 쉬는 휴가였다.[:にこっ:] [:はうー:]아니 마지막에 컴퓨터 바이러스인지 몰라서 불안한 시간을 보냈어요. 지금은 아마 괜찮을 거예요. 컴퓨터에 대해서 공부가 필요한가 봐요.[:しょぼん:][:汗:] 미소 지으며 일하는 것이 목표예요![:女性:][:love:]
2848 カムサ 5652 2012-11-24
건강하시고 하시는 일이 모두 잘 되시길 바랍니다.[:太陽:] 올해도 여기 와서 공부 하겠습니다[:女性:]
2847
カムサ 5817 2012-11-24
건강하시고 하시는 일이 모두 잘 되시길 바랍니다.[:太陽:] 올해도 여기 와서 재밌게 공부 하겠습니다[:女性:]