-
도음이 될 것 같아요。
-
閲覧数: 5324, 2012-11-24 19:02:00(2012-11-24)
-
남의 좋은 점을 본받아서 일기를 시작했어요.
人のよいところを見習って日記を始めました。
생각보다 한국어공부의 도음이 될 것 같아요.
思ったより韓国語勉強の助けになるようです。
그리고 큰 소리로 읽으면 좋겠네요～ .
そして大きい声で読むならいいですね～
점점 재미있어졌어요.
だんだん楽しくなりました。
コメント 3
-
カムサ
2012.11.24 19:02
推薦:180/0 -
회색
2012.11.24 19:02
저도 그래요!!
유일 강아지가 얘기 상대했으니까 친구가 생겨 무지무지 기뻐요!
책보다 일기 읽는 것이 공부가 될 것 같아요.
게다가 코멘트하는 것도.
그 드라마는 맞아요! 저는 홈드라마가 좋아해요.
노래는 드라마를 보는 때 메모하기 때문에 그 때만 들어요.
미안해요. 저도 또다시 들어보고 싶은 노래가 여러가지 있어요.
좋은 방법이 없을까요?推薦:23/0 -
수 다 쟁 이
2012.11.24 19:02
ｶﾑｻ 씨,안녕하세요?
ｶﾑｻさんの日記は 分かりやすい表現がたくさんで
とても勉強になります。
以前、「自分のために日記を書くと良い」と言ってくださったので、あれから勇気を出して日記を書くようになりました。
앞으로도 잘 부탁합니다.推薦:99/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2955 |
성격이..... 。
+5
| カムサ | 5400 | 2012-11-24 | |
| 요즘 입력 미스가 많아요.[:がーん:] 그렇게 당황할 것이 없는데... 어렸을 때부터 성격이..... 그런가 봐요. 자신이라도 싫어져요.＞。＜ 주의력이 좀 모자라는 것 같아요。[:女性:] | |||||
| 2954 |
노래 선물!
+4
| 회색 | 4888 | 2012-11-24 | |
| 오늘 점심시간 우체국이나 편의점에 왔다갔다하면 사무소에 도착한 때 땀 나왔어요.[:汗:] 냉 커피가 참 맛있었어요. 지금도 따뜻해서 잠옷만 입어 일기를 써요. [:にひひ:]말할 것도 없이 난방도 안켜요! [:チューリップ:]동요CD 안에서 "봄이 온다" 日本の童謡「春が来た」です。歌ってね！ ① 새봄이 온다 새봄이 온다 어디에 오나 앞 산에 오고 마을에 오고 들에도 온다. ② 꽃들이 핀다 꽃들이 핀다 어디에 피나 앞 산에 피고 마을에 피고 들에도 핀다. | |||||
| 2953 | カムサ | 5842 | 2012-11-24 | ||
| 지금 비가 내리고 있어요.[:雨:] 그 때문에 별로 춥지 않아요.[:女性:] 빨리 봄이 되면 좋겠는데..[:チューリップ:] | |||||
| 2952 |
잘 못 키웠다.
+3
| 회색 | 7895 | 2012-11-24 | |
| [:はうー:]우리 집은 아들 때문에 엉망이다. 제가 잘 못 키웠나 봐요.[:しくしく:] 오늘은 더 이상 쓸 수 없어요. | |||||
| 2951 | カムサ | 3857 | 2012-11-24 | ||
| 회색 씨 마음이 좀 알았어요.[:ぽわわ:] 일기 쓰거나 코멘토 쓰거나 정말 공부가 되네요. 매일 사전을 찾으니까 깊게 알게 되네요.[:女性:] | |||||
| 2950 |
오랜만에 먹은 도넛
+2
| 수 다 쟁 이 | 4915 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 우리 둘 딸하고 같이 도넛을 만들었어요. V.D가 가까우니 초콜릿을 뿌려～[:love:] 「자 먹자[:音符:]」 ...우리 딸들은 젊으니까?? ...난 안 젊으니까??? 나한텐 너무 기름지고 너무너무 달아서 기분이 나빠졌어요[:汗:] 아직도 기분이,,, 하지만 시간이 경과하고（지나고?） 배가 고픈 우리 딸들은 다시 도넛을 먹기 시작했어요[:ぎょ:] 세상에!!! | |||||
| 2949 |
중급5과
+6
| 떡볶이 | 6389 | 2012-11-24 | |
| 해야 한다고 생각하면서도 하지 못했던 중급5과...마침내 방금 다 끝냈어요. 2010년 7월에 중급5과가 등록된지 1년반이 돼서 많은 분들이 이미 중급5과를 했는데 저는 지금까지 힘이 없었어요. 일단 했기는 했는데 앞으로 모티베이션을 계속 유지할 수 있을까...좀 불안해요. | |||||
| ⇒ |
도음이 될 것 같아요。
+3
| カムサ | 5324 | 2012-11-24 | |
| 남의 좋은 점을 본받아서 일기를 시작했어요. 人のよいところを見習って日記を始めました。 생각보다 한국어공부의 도음이 될 것 같아요. 思ったより韓国語勉強の助けになるようです。 그리고 큰 소리로 읽으면 좋겠네요～ . そして大きい声で読むならいいですね～ 점점 재미있어졌어요. だんだん楽しくなりました。 | |||||
| 2947 |
사랑 냄새 나는 노래.
+1
| 회색 | 8445 | 2012-11-24 | |
| カムサ 씨의 일기 읽고 좀전에 본 드라마 를 생각났어요.[:love:] 그 노래가 좋아서 써 볼게요! "집으로 가는 길"라는 드라마인데 봤어요? ♪ 당신이 있어 참 좋아~ (좋아 좋아) 당신이 있어 나 좋아~ 당신이 네 곁에 있어 얼마나 행복하지 몰라~ 내 가장 소중한 사람, 내 강한 애 사람~(ここがちょっと自信がない…)[:ぽっ:] 그대와 함께라면 나는 영원히 행복해~♪ [:にかっ:]어때? 마음에 들려? | |||||
| 2946 |
써 놓고 싶은 일?
+1
| 회색 | 6234 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 뭐가 있겠어? 이번주는 좀 피곤했다. 아들 도시락을 필요한 날도 있고, 회사에서는 선배가 기분 안 좋게 보이고. 저도 가끔 어디 좀 도망치려고 돼요. 자, 지금부터 더없이 행복한 한때를 보내자![:にこっ:] | |||||
아이고～～ 그래도 고마워요.
그래요,용기를 내서 쓰는 것이 소중해요.
そうです。勇気を出して書くことが大切です。
처음에는 한글을 쓰기에 몇 시간도 걸렸어요.
初めはハングルを書くのに、何時間もかかりました。
그리고 써넣을 것에 실패하거나 한글을 잘못하거나 또 쓴 문장이 맞는가..?
そして書き込むことに失敗したり、ハングルを間違って書いたり、書いた文が(文法等）あっているのか？
私も学んでいる最中なので間違いがあっても大目に見てください。また間違いを指摘して下さい。
間違った方が記憶に残るようなので！！
네 앞으로도 잘 부탁합니다.