-
9日目
-
閲覧数: 8506, 2012-11-24 19:02:13(2012-11-24)
-
안녕하세요?
今日は早く帰宅できたので、ちゃんと노트とって勉強しました。
何回も見てきた第4課のバッチムです。
二文字バッチムあたりで、눈が回りそうになりました。
左読んだり、右読んだり。。。[:病院:]
そして字も複雑になってきて、音が4つ1文字に入ってたりしますよね。
눈がチカチカしちゃいます[:星:]
テストを受けてみましたが、単語の数が倍増している～！
ということで、コツコツと覚えていきたいと思います。
今日はちょっと雑談というか雑感です。
한국語と일본語も似てるな～と思ってたのですが、
한국語と中国語も似ていますね。
日本は「にっぽん」「にほん」と読みますが、
中国だと「日本（い（り）ーべん）」、
한곡だと「일본（いるぼん）」って読むんですね。
似てたり違ってたり。なんか面白い。
近隣の国なんだなぁ～って思いました。
さて、今から第5課を聞き流しながら、家事して寝ます！
コメント 3
-
회색
2012.11.24 19:02
推薦:200/0 -
トーシャ
2012.11.24 19:02
まちーん 씨, 안녕하세요?
ドラマ”冬のソナタ”＋韓国の関係は？
それは、約10年ほど前にドラマ”冬のソナタ”が日本で放送され、それをきに、現在の韓国ブーム、K-ドラマブーム、K-popブームを引き起こしたとされているみたいです。
私はその現場にいなかった為、詳しくはわかりませんが。
最後に
日本語と韓国語を比べると面白いですよね。
覚えにくい、漢字から発生した韓国語の単語など、よく日本語と比較しながら覚えてます。推薦:137/0 -
まちーん
2012.11.24 19:02
トーシャ씨, 회색 씨
안녕하세요?
おぉ、회색 씨の訳が無い文章に驚きつつも、辞書引きながら解釈してみました。
中国語→중국어 今日はこれだけ覚えてね！ってことですよね。
おーやっぱり、「중국어」も중국の読み方に似ていますね！面白いです！
我が家も遅ればせながら한국도라마が流行しています。
家族で저ひとり만、한국어に走ってしまったわけですが。。。
次の도라마は吹替え無しの字幕有りで観るのが目標です！推薦:17/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 2204 | 회색 | 8394 | 2014-11-29 | ||
| 뭐하는 때도 "어렵다"라고 하는 버릇이 있다. 아직 잘 하지 않았을 때 "어렵다"고 하면 선입관을 가지고 블록해버렸대요. 간단하다고 마음에 새기야 말로 뭐든지 할 수 있을 거야. 맞아! 그건 게 있어! 이제야 그런 마음 가짐으로 여러 가지 도전해 볼게요. | |||||
| 2203 |
드라마
+1
| 고미마요 | 8395 | 2012-11-24 | |
| 얼마전에 부터 미안하다사랑하다 라는 드라마를 보고 있어요. 나는 공부위해서 드라마를 자주 봐요. 처음에 말투가 비교적으로 느려서 알아듣기 쉬월까？ 다고 생각했어요. 그런데 이드라마는 내용가 청말 불쌍해서 공부 할수 없어요. 보면서 얼마나 울었는지... 웃기죠. 그냥 드라마 인데요.[:しくしく:] | |||||
| 2202 | 성강 | 8397 | 2012-11-24 | ||
| 새해 복 많이 받으세요[:女性:] 오늘, 나는 드디어 과거형을 공부했어요[:チョキ:] 올해도 노력하겠습니다[:パンチ:] 잘 부탁합니다[:星:] | |||||
| 2201 |
어떡하지?
+1
| 김 민종 | 8398 | 2012-11-24 | |
| [:雷:] 요즘 일기를 쓸 만한 재미 있는 일이 별로 없거든. 너무 심심해서, 그래서 공부만 하고 있으므로 단어 수가 늘어 있는가 봐? 히히.히 농담이다. ㅠㅠ 아무것도 없어서 오늘의 회문. *없이* 시리즈 입니다. 1. 다 없이 맛이 없다. 全てなく、おいしくない（まずい）。 2. 다 없이 멋이 없다. 全てなく、野暮だ。 3. 다 없이 낯이 없다. 全てなく、面目ない。 4. 다 없이 빛이 없다. 全てなく、面目ない（合わせる顔がない）。 5. 다 없이 속이 없다. 全てなく、中がない（定見がない、骨なし） 6. 다 없이 낛이 없다. 全てなく、ぼんやりしている。 | |||||
| 2200 | 회색 | 8398 | 2012-11-24 | ||
| 뇌박사 분들이 여러 모로 연구중이래. 사람은 몸을 쓰는 걸 하며 시간은 길게, 머리를 쓰는 걸 하며 시간을 적게 느낀대. 지금 연구 결과는 여기까지래.[:がーん:] 그건 나이를 많이 먹으면 왜 시간이 빨리 지나가는 느낌인지 원인해명하는 도움으로 될 거래. 이런식으로 그냥 느낀 것도 진지하게 연구하고 있는 박사가 있네요~. 뇌 속은 우주보다 신기하네요! [:にかっ:]헤헤헤…,뭘 말하고 싶은지 알아요? 휴가는 한 순간에서 끝나보인다![:しくしく:] | |||||
| 2199 | 회색 | 8400 | 2015-04-30 | ||
| 내일부터 육일동안 휴일이다! 청소하고 공부할 예정이다. 지금은 밖에서는 청둥 소리가 크게 울리고 있어요. 출근 때 비가 오면 좀 싫어요. 근데 내일부터 연휴니까 오늘밤은 늦게까지 뭐할까 생각하면 기운이 나가요.(^^) | |||||
| 2198 |
저는 빵이 좋아.
+1
| 회색 | 8401 | 2012-11-24 | |
| 엄마는 그것이 내가 살찌는 원인이라고 해요. 그래,맛있는 빵은 얼마든지 먹을 수 있으니까...[:ぶた:] 그래도 좋아,무슨 일이 있어도 그만두지 못해요. 최근 회사에 가는 길에 새 빵 집이 개점했어요.[:にかっ:][:チョキ:] 다음에 꼭 갈 거예요.[:パン:] ...아~배 고프다... | |||||
| 2197 | 가주나리 | 8401 | 2020-03-06 | ||
| 어제는 오전에 손님이 오시고 상담을 했습니다. 오후와 저녁엔 학생분이 오시고 수업을 했어요. 오늘은 회의와 연수회가, 내일은 상담회가 있어서 나가노시에 갈 겁니다. 이런 시기니까 예정대로 할가 말가 고민하고 검토도 했는데, 이번은 예정대로 하기로 됐어요. 중지되는 행사도 많지만 이번처럼 해야 할 일도 있습니다. 최대의 주의를 해서 다녀 오겠어요. | |||||
| 2196 |
졸리다
+4
| べっきー | 8402 | 2015-02-03 | |
| 오전는 워크숖에 가서, 오후에는 출근했어요. 귀가는 늦었지만, 이상하게 요리를 했어요. 도미 퉁구이는 맛 있지만, 나라즈케의 "가수"를 재사용 해 만든 "가수지루(粕汁)"는 별로 맛 있지 않아요. 그래도 남편이 맛 있다고 말헸서,뭐,좋은가? | |||||
| 2195 | 밤밤 | 8404 | 2012-11-24 | ||
| 결심 한 날부터 조금씩 시험공부를 시작 하고 있지만 너무에도 모르는 단어가 많아서 힘들다.[:しくしく:] 아,그렇구나...라고 머리로 들어가는 단어도 있으면 전혀 머리로부터 도망치는 단어도 있다. 단어력이 중요이니까 머리가 아프다. 어떻게 하지... 하나 구제인 것은 일기를 쓰는 일가 좀 쉽게 된 것... 조금 문장를 쓸 수 있도록 되었던 가? | |||||
| 2194 |
어려워요...
+1
| 회색 | 8404 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 토요일이니까 바쁘지 않아서 천천히 여러가지 생각하고 있었어요. 잘 생각해 보면 질문방에서 본 "-다가"를 거의 사용하지 않은 것을 깨달았어요. 항상 "-지만"거나"-면"거나"-서"를 사용하고 있나봐요. 말의 소리만으로 사용하고 있으니까 안 되군요. 제대로 의미를 생각하지 않으면.... 바꿔 넣아야 할 것이 많이 있는 것 같다... 더 잘 생각하고 일기를 쓰도록 하자!ㅎ.ㅎ/ [:クラブ:]추신 출석부에서 산사람 님에게서 격려의 말이 기뻤다![:love:] 선생님도 감기??빨리 건강해져 주세요~! | |||||
| 2193 | 가주나리 | 8405 | 2019-12-12 | ||
| 어제 아주 오랜만에 세차를 했습니다. 부끄러운 것이지만 지난번에 했는 게 언제였는지 잊은 정도로 오랜만이었습니다. 세차라는 행위는 누군가를 태울 기회가 있으면 필요한 것인데, 그동안 생각이 없었던 것은 제가 혼자 살아온 증거이기도 합니다. 제 마음이 변했단 말이에요. | |||||
| 2192 | 카페라떼 | 8407 | 2012-11-24 | ||
| 今日からガンバリマス！ ハングルを読めても意味が分からない。 そんな現状から脱出したいです！ 안녕하세요. | |||||
| 2191 |
제설
+2
| 가주나리 | 8407 | 2015-01-16 | |
| 어제 많은 눈이 왔어요. 20 센치 정도 쌓였어요. 그렇지만 이 겨울은 눈이 적어요. 앞으로도 많이 내리지 않도록 바란해요. 왜냐하면, 저는 제설을 싫어하니까... | |||||
| 2190 | ひゃくまゆ | 8408 | 2012-11-24 | ||
| 한국 여행을 가고 싶어요. | |||||
| 2189 | 준이짱 | 8409 | 2012-11-24 | ||
| 을/ㄹ 거예요.(～するつもりです)（～と思います） [:ダイヤ:]자기 전에 여러분은 뭣을 할 거예요? [:スペード:]저는 자기 전에 독서를 할 거예요. ex.이번 주말에는 산 단풍은 아름답게 볼 수가 있을 거예요. [:チューリップ:]파랗다（青い）[:右:]파래요（青いです） ex.가을 하늘은 파래요. | |||||
| 2188 | トーシャ | 8410 | 2012-11-24 | ||
| 또 숙제 제줄 이예요.[:チューリップ:] 제11과 질문 자기 전에 여러분은 뭐 할 거예요? 대답 오늘 배운 걸 복습하기 후 제일 마음에 들는 잠옷을 잦고 입고 파란 색 칫솔으로 이를 닦을 거예요. 창문에서 밖을 보면서 “밤에 별들이 잘 보이니까 내일은 눈이 안 올 거예요.”다고 생각하면 “안녕히 주무세요.”를 사랑하는 사람에게 할 거에요. 그렇게 하면 좋은데요. 그러나 그런 건 드라마 증 만이 있습니다.[:汗:] 제12과 질문 “때무에”, “기 때문에”,”짓다”를 쓰고 작문을 쓰십시오. 대답 지금 졸업 파티때문에 드레스를 자기 손으로 지어요. 졸업식 날에는 어머니가 찰밥을 지을 거예요. 그건 내가 성인이 됐기 때문이예요. 제13과 질문 1. 한극에 가고 뭐 하세요? 대답1 유면한 배우 박 건형 씨를 잡을 거예요! 절대로 찻아내겠어요!! 아아~ 얼마나 멋있네요~.[:ハート:] 사랑해요~.[:love:] 질문2 오늘 영화에 갈 거예요? 대답2 미안해요. 나도 오빠랑 영화를 봐 가니까 못 하겠어요. 다은 번 같이 가죠. | |||||
| 2187 |
비가 오는 아침
+3
| 가주나리 | 8411 | 2013-07-13 | |
| 오늘 아침은 비가 내리고 있습니다. 그 덕분에 차가운입니다. 어제는 밤 늦게까지 일을했습니다. 따라서 조금 피곤합니다. 오늘은 오전 중에 고객과 만날 예정입니다. 그런 다음 하루 공부할 생각입니다. | |||||
| 2186 |
불쌍하다..
+4
| 고미마요 | 8413 | 2012-11-24 | |
| 어제는 큰일이 있었어요. 우리 남편은 일때문에 차를 타는데 어제 교통사고를 당했거든요.[:車:][:はうー:] 다행히 다치지 않았는데 일단 병원에 가서 검사를 받았어요. 정말로 깜짝 놀랐어요.[:ぎょ:] 요즘 남편은 일이 많이 바쁘니까 어제는 병원에서 회사에 되돌아와서 야근을 하고 늦게 집에 들어왔어요. 아빠는 힘들네요. 불쌍하다.. | |||||
| 2185 | ataichan | 8413 | 2012-11-24 | ||
| 핫녕하세요！ 少しずつハングルがわかってきました！ これからいっぱい動画を見て韓国語聞いて 慣らしていきたいです♪ 언녕히 겨ㅣ세요 | |||||
오늘은 하나만 말하겠어요.
語=어
中国=중국 이거만 기억하세요~!