-
삽질은 힘들어요
-
閲覧数: 4672, 2014-02-10 06:51:28(2014-02-10)
-
이월 십일 월요일.지난 주말, 특별히 폭설이 내렸어요.그래서 우리는 몇번이나 삽질을해야 했어요.삽질때문에 전신의 근육이 아파요.눈 때문에 도로가 미끄러워요.저는 안전 운전에주의하고 싶어요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | 가주나리 | 5903 | 2019-07-31 | ||
| 어제는 저녁에 손님이 오셨어요. 예전에 제가 여기에 있었던 시기에 일을 의뢰해주신 분인데, 작년에 제가 이 지방에 돌아왔으니까 다시 저에게 일을 의뢰해주셨어요. 정말 고마운 것이에요. 오늘은 아침에 빨래를 할 거예요. 그후 다른 손님을 맞으러 역까지 다녀올 예정입니다. 그 분은 외국사람이고 차가 없고 일본의 지리에 대해 잘 몰라서 그렇게 할 거예요. 저는 그런 사람들을 도와주고 싶어서 매일 외국어를 공부하고 있습니다. 그러니까 오늘같은 날이야 말로 열심히 그리고 친절하게 상담을 받고 싶어요. 昨日は夕方に来客がありました。 以前私がこの地にいたとき、仕事を依頼してくださった方ですが、 昨年私がこの地に戻ってきたことから、再び私に仕事を依頼してくださいました。 本当にありがたいことです。 今日は朝に洗濯をします。 その後、別のお客様を迎えに駅まで行ってくる予定です。 その方は外国人で、車が無く、日本の地理について詳しくないため、そのようにするつもりです。 私はそのような人たちを助けてあげたくて、毎日外国語を勉強しています。 だから、今日のような日こそ、一生懸命、そして親切に相談にのってあげたいと思います。 | |||||
| 1974 |
미소로 살다
+1
| 가주나리 | 5907 | 2014-01-04 | |
| 일월 사일 토요일. 오늘 아침 일찍 일어나서 사무실에 왔어요. 내 일은 다음 월요일부터 시작할 게요. 오늘은 그 준비를 할 거에요. 밖이 밝아지고 왔어요. 저도 오늘을 밝게 미소로 살고 싶어요. | |||||
| 1973 |
든든하다 心強い
+2
| 가주나리 | 5908 | 2018-08-23 | |
| 어제 병원에서 진찰을 받아서 천식 약도 한달분 얻었습니다. 그래서 든든합니다. 오늘은 날씨가 아주 좋아요. 하지만 밤부터 비가 올 모양이에요... 昨日は医者で診察を受けて、喘息の薬も一か月分もらいました。 だから心強いです。 今日は天気がとてもいいです。 でも夜から雨が降るようです・・・ | |||||
| 1972 |
다시 춥다
+3
| 가주나리 | 5914 | 2015-03-24 | |
| 오늘 아침은 너무 추워요. 영하 3도에요. 어제는 손님이 왔어요. 그리고 법원에 갔어요. 오늘도 손님이 올 예정이에요. 그후 사무실에서 일하고 공부도 하고 싶어요. | |||||
| 1971 | 가주나리 | 5915 | 2018-06-01 | ||
| 드디어 오늘을 맞이했습니다. 오늘은 오전중 일상처럼 마쓰모토(松本) 사무실에서 일합니다. 그리고 낮 쯤 열차로 오카야(岡谷)로 갑니다. 오후 두 시부터 신 교실에서 수업을 시작합니다. 오늘은 예약이 없는데, 다음주에는 몇명 학생분이 예약해주셨어요. 고마운 것이에요. 저는 최선을 다하겠습니다. | |||||
| 1970 | 가주나리 | 5916 | 2019-02-07 | ||
| 어제는 나가노시에서 회가 끝난 후 빨리 오카야에 돌아와서 한국말 수업을 했어요. 너무 바빴지만 다행히 시간 대로 할 수가 있었어요. 오늘은 오전중 사무실에서 일하고 오후 손님이 오실 예정이에요. 그후 사무실에서 한국어 수업을 할 거예요. 오늘도 바빠요. 그래도 행복합니다. | |||||
| 1969 |
우동
+2
| 가주나리 | 5918 | 2014-05-23 | |
| 오월 이십삼일 금요일. 오늘은 흐리다. 어젯밤 저는 우동을 먹었어요. 야채 튀김과 닭 튀김도 같이 먹었다. 우동은 싸지만 볼륨이 있어서 배에 쌓인다. 그래서 제 좋아하는 메뉴의 하나에요. | |||||
| 1968 |
크리스마스는 치킨
+2
| 가주나리 | 5920 | 2017-12-25 | |
| 어제 크리스마스 같은 것을 하고 싶어서 슈퍼마켓에서 치킨을 샀어요. 게다가 이것 저것 들어있는 큰 사이즈의 세트입니다. 역시 전부 다 먹을 수는 없었습니다. 남은 것을 오늘 먹으려고 합니다. 이번주는 올해 마지막 주입니다. 잘 마무리하고 싶습니다. | |||||
| 1967 | 가주나리 | 5925 | 2014-06-05 | ||
| 유월 오일 목요일. 비가 내리고 있어요. 어제 저는 많은 서류를 만들었어요. 저는 이야기하는 것 보다 쓰는 것이 좋아요. 제 일에서는 문장을 쓰는 것이 아주 중요해요. 저는 사람과 이야기하는 것이 서투르해요. 하지만 이 일을 지금 까지 19 년간 어쩌구 계속 해올 수 있었어요. 그 것에 감사해요. | |||||
| 1966 |
좀 바쁜 날
+1
| 가주나리 | 5925 | 2018-09-19 | |
| 어제는 오랜만에 날씨가 좋았어요. 오늘도 계속 좋은 날씨일 것 같아요. 오늘은 오전중 사무실에서 일하고 오후는 교실에서 수업을 할 거예요. 그리고 밤에는 다시 사무실에 돌아와서 수업을 할 예정이예요. 조금만 바빠요. | |||||
| 1965 |
기대해요
+2
| 가주나리 | 5927 | 2018-09-14 | |
| 일기예보에 따르면 오늘은 하루종일 비가 올 모양입니다. 오늘은 저녁에 사촌 형과 술을 마실 약속을 했습니다. 오래간만이니까 아주아주 기대하고 있어요. 낮에 열심히 일하고 저녁엔 맛있는 술을 마시고 싶습니다. | |||||
| 1964 | 가주나리 | 5928 | 2013-09-12 | ||
| 오늘은 구월 십이일 목요일이에요. 맑아요. 저는 오늘은 회의에 출석하기 위해 나가노에 갈 거에요. 자동차로 가요. 안전 운전을 하고 싶어요. | |||||
| 1963 |
반성
+2
| 가주나리 | 5929 | 2015-12-22 | |
| 오늘은 도쿄에서 회의가 있습니다. 회의 후엔 회식도 있는데, 저는 목 상태가 안 좋아서 회식은 결석하려고 합니다. 조금 씩 좋지 되고 있는 생각있지만, 이렇게 오래 걸린 것은 생각없었습니다. 역시 더 일찍 병원에 가야 했다 라고 반성합니다. | |||||
| 1962 | 가주나리 | 5932 | 2013-06-26 | ||
| 어제 제 사무실 입구 위에, 츠바메가 둥지를 만들기 시작했습니다. 첫째, 저는 그것을 귀찮다고 느꼈습니다. 왜냐하면 츠바메의 배설물로 입구의 바닥이 더러워지는 생각했기 때문입니다. 하지만 보고있는 사이에 생각이 바뀌 었습니다. 그들은 매우 열심히 일하고있었습니다. 그리고 매우 귀여웠습니다. 저는 그들의 둥지를 지키는 것을 결정했습니다. 그리고 배설물을 받아 들여야 위해, 둥지 아래에 상자를 뒀습니다. 둥지는 아직 완성하지 않습니다. 저는 그들이 무사히 둥지를 완성하여 안심하고 아이를 키울 수 있기를 바라고 있습니다. | |||||
| 1961 |
빨리
+3
| 가주나리 | 5936 | 2015-05-20 | |
| 오늘 아침은 흐려요. 어제 밤부터 목 상태가 안 좋아요. 기침이 나요. 그래서 오늘 아침은 병원에 갈 거예요. 오늘 밤부터 오사카에 가야 하니까, 빨리 나으고 싶어요. | |||||
| 1960 | 가주나리 | 5936 | 2016-02-08 | ||
| 어젯밤은 왼지 몰랐지만 한순간도 잘 수 없었습니다. 가끔 이런 것이 있습니다. 오늘은 도쿄에 가서 회의에 참석하겠습니다. 버스로 갈 것입니다. 이번주는 조금 바쁜 것 같습니다. | |||||
| 1959 |
아직 오월인데
+2
| 가주나리 | 5938 | 2014-05-14 | |
| 오월 십사일 수요일. 어제밤은 더웠어요. 그래서 저는 창문을 열어 놓고 잤어요. 아직 오월인데요... 올해 여름은 얼마나 더워지는 것인가 걱정해요. | |||||
| 1958 |
좋은 방법인 것 같아요
+1
| 가주나리 | 5938 | 2019-08-08 | |
| 어젯밤에 "쉬운 한국말 회화" 강좌 제 4회를 했어요. 봄 강좌에서는 문법만 했지만 이번 여름 강좌에서는 문법만 아니라 회화 롤 플레잉도 하고 있어요. 그리고 매번 조금씩 자기소개 표현을 만들고 있어요. 간단한 표현을 하나씩 만들어서 그걸 참가자분이 한 명씩 발표하고 있거든요. 그게 제가 생각한 방식인데, 지금까지 여러분이 잘 하시고 있어요. 이걸 앞으로도 계속하면 마지막 회에는 아마 모두가 훌륭한 자기소개를 할 수 있을 거예요. 기대가 돼요. | |||||
| 1957 | 가주나리 | 5940 | 2019-05-20 | ||
| 어제는 먼저 아침에 온라인으로 한국어회화수업을 받았어요. 그후 사무실(교실)의 청소를 했습니다. 그리고 많이 공부하고 드라마를 봤어요. 오늘은 어전에 손님이 오시고 밤에는 학생분에게 한국어 수업을 할 거예요. 일기예보에 따르면 오후부터 비가 오기 시작할 것 같아요. | |||||
| 1956 |
춥다
+2
| 가주나리 | 5941 | 2017-10-16 | |
| 비가 내리고 있습니다. 차가운 비입니다. 오늘은 하루종일 계속 올대요... 추우니까 따뜻하게 해서 지내야 합니다. 오늘은 저녁에 손님이 오실 예정입니다. | |||||
