ナショナル・スポンサー
今日:
2,256
昨日:
11,047
すべて:
5,253,655
  • 즐거워!
  • 閲覧数: 18091, 2014-08-27 20:23:49(2014-08-26)
  • 뜨개질하고 있으면 시간을 잊어요.

    그 하나만으로 생활이 달라질 것 같아요.

    그래도 회사에서 안경을 쓰는 건 좀 어색하다.

コメント 2

  • 선생님

    2014.08.26 22:09

    > 그 하나만으로 생활이 달라질 것 같아요.

    -> 그것만으로도 생활이 달라지는 것 같아요.

    자연스러운 문장으로 고쳤어요.^^
  • 회색

    2014.08.27 20:23

    선생님, 고맙습니다.

    일분어로 생각하니까 표현이 다르네요.

    참, 어려워요.

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日  コメント
786 가주나리 1500 2022-05-07
어제는 오전에 마트와 은행으로 갔다 왔다. 그후 형이 오셨다. 정오부터 카페를 열었는데 저녁에 친구가 들러 줘 진짜 고마웠다. 오늘은 오전에 청소를 하고 나서 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요. 카페도 밤까지 열 거예요.
785 가주나리 1497 2023-02-13
어제는 아침에 카페에서 영어회화카페가 열렸다. 한 분이 와주셔서 이야기를 나눌 수가 있었다. 이렇게 한 명이라도 와 주시면 영어카페를 열릴 수가 있다. 앞으로 조금씩 사람들이 모이게 되기를 바랍니다.
784 가주나리 1496 2020-11-23
어제는 오전에 청소를 했어요. 그후 학생께서 오시고 수업을 했습니다. 수업을 끝낸 뒤 친구가 경영하는 커피숍에 점심을 먹으러 갔어요. 저는 영업개시 시간에 맞여서 갔는데 이미 손님이 몇명이나 와 있었고, 게다가 그후에도 많은 손님들이 연속적으로 왔으니까 가개 안이 아주 붐비어 있었습니다. 그래도 저는 카운터의 가장 끝에 앉아 있었으니까 그다지 신경쓰지 않고 마음을 놓고 식사를 즐길 수 있었다. 그렇게 하다가 우연히 차를 마시러 온 젊은 외국사람과 많이 이야기를 나눌 수도 있었어요. 맛있는 요리와 소중한 만남덕분에 상상도 못한 대단한 휴일이 되었어요!
783 가주나리 1495 2021-11-21
어제는 오전에 의뢰인 댁에 다녀왔습니다. 오후부터 카페를 열었는데 한 팀 손님들이 와 주셨어요. 대단히 감사했습니다. 오늘은 오전에 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요. 오후부터 카페를 시작하려고 합니다.
782 가주나리 1494 2021-12-18
어제는 아침부터 밤까지 너무 바빴어요. 그래서 밥을 제대로 먹을 시간이 없었습니다. 그래서 그런지 저녁에 몸이 이상해졌어요. 일이 끝나고 나서 밥을 많이 먹었으니까 몸이 괜찮아졌어요. 식사는 중요하다고 느꼈습니다.
781 가주나리 1490 2022-01-22
어제는 오전에 우체국과 홈센터에 다녀왔다. 오후부터 카페를 열었는데 손님이 와 주셔서 고마웠습니다. 저녁에 학생이 오시고 수업을 했어요. 수업후 선배와 밥을 먹었습니다. 오늘은 오전에 의뢰인이 오시고 오후에 법무사회 온라인 연습에서 강사를 맡을 거예요. 그리고 저녁에 학생들이 수업을 받으러 오실 예정입니다.
780 가주나리 1489 2021-12-26
어제는 오전과 오후에 학생들이 오시고 수업을 했다. 그후 카페를 열었는데 처음 오신 분도 포함헤 생각보다 많은 손님들이 와 주셨다. 정말 기뻤다. 오늘은 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 겁니다. 동시에 카페도 열 거예요.
779 가주나리 1485 2023-09-12
어제는 오전에 우체국과 은행으로 갔다 왔다. 오후 카페에 손님이 와 주셔서 정말 고마웠다. 저녁과 밤에 학생들이 와서 한국어 수업을 했다. 오늘은 낮에 전화상담을 맡을 거예요. 오후에 학생들이 와서 한국어와 영어수업을 해요. 밤엔 우리 카페에서 영어카페가 열일 예정이다.
778 가주나리 1485 2022-11-01
어제는 오전에 사무실에서 일하고 오후에 의뢰인께서 상담을 하러 오셨다. 오늘은 오전에 슈퍼마켓에 다녀오고 오후에 학생들이 수업을 받으러 오실 거예요. 오늘부터 십일월이네요. 올해도 앞으로 두 달만 남았습니다.
777 가주나리 1482 2021-09-18
어제는 오전에 의뢰인이 오시고 상담을 했습니다. 점심후 편지를 보내러 우체국에 가면서 산책도 했어요. 오후부터 밤까지 온라인으로 회의와 연수회에 참가했습니다. 오늘은 하루종일 사무소에서 일하거나 공부하면서 지낼 거예요. 그리고 드디어 오늘부터 주방 공사가 시작될 겁니다.
776 가주나리 1481 2023-12-02
어제는 오전에 의뢰인 댁이나 우체국이나 은행에 다녀왔다. 밤에 카페에서 한국가요 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 빨래를 하려고 해요. 오후에 초등학생들이 영어수업을 받으러 오고, 저녁에 중학생이 영어와 수업 수업을 받으러 올 거야.
775 가주나리 1479 2023-11-01
어제는 오전에 시청, 의뢰인들의 댁, 그리고 은행에 갔다 왔다. 오후에 사무실에서 서류를 만들고 밤에 카페에서 영어카페를 열었다. 초등학생, 고등학생, 미국사람도 포함해 육 명이 참가해 줬다. 제가 하고 싶었던 일이 여기 있다, 그런 공부회였다. 앞으로도 이런 공부회가 계속되도록 최선을 다하고 싶다.
774 가주나리 1479 2021-05-20
어제는 오후에 시청에서 고령자를 위한 법률상담을 맡을 예정이었지만 예약하신 분이 없어서 취소가 됐습니다. 저녁에 학생이 오시고 중국어 수업을 했어요. 요즘 이사를 이유로 밤의 산책을 쉬어 있었지만 어젯밤부터 다시 시작했습니다. 모처럼 이사도 끝나고 앞으로 하고 싶은 일도 있는데 건강이 아니면 하고 싶은 일도 할 수 없어요. 건강을 위해서 앞으로 걷기만은 계속하고 싶습니다.
773 가주나리 1473 2023-10-13
어제는 오전에 마쓰모토까지 식품을 사러 갔다 왔다. 정오부터 카페를 열었는데 저녁부터 손님들이 찾아 와 주셨다. 동시에 학생들도 수업을 받으러 오셨는데, 아르바이트님 덕분에 손님들에게 식사도 제공할 수 있었다. 이렇게 좋아하는 일을 할 수가 있어서 정말 고맙고 행복하다. 오늘은 오전에 좀 먼 곳에 계시는 의뢰인 댁에 가야 하고 밤엔 카페에서 한국어 공부회가 열릴 거예요.
772 가주나리 1473 2023-08-02
어제는 오전에 보건센터에 갔다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 그후 카페에 손님들이 와 주셔서 정말 고마웠다. 밤에 우리 카페에서 영어카페가 열렸다. 이번엔 고등학생 한 명을 포함해 다섯 명이 모여 영어회화를 즐겼다. 그후 온라인으로 한국어 수업을 했다. 좀 지쳤지만 아주 알찬 하루였다.
771 가주나리 1472 2022-10-28
어제는 백 엔 숍에서 카페에서 쓸 물건들을 사 왔다. 처음으로 USB용 컨센트도 사 봤다. 학생분들이 공부할 때 쓸 지도 몰라서요. 앞으로 많은 분께서 우리 카페를 찾아 오기를 친심으로 기대해요.
770 가주나리 1471 2022-03-22
어제는 휴일이고 수업도 없어서 하루종일 카페를 열고 있었다. 손님이 오지 않아서 하루가 아주 길게 느껴졌다. 그래도 계속 긴장하고 있었으니까 제대로 지쳤다. 오늘은 오전에 시청과 우체국에 가야 돼요. 오후에 학생이 오시고 수업을 한 후 밤까지 카페를 열 거예요.
769 가주나리 1469 2021-11-26
어제는 오전에 연수회 자료를 만들고 오후에 상담회를 담당했습니다. 집에 돌아와서 저녁부터 카페를 열었는데 세 팀 손님들이 와 주셨어요. 게다가 어제는 처음으러 고등학생이 밥 먹으러 들러 주었습니다. 학생이 마음 편하게 들를 수 있는 가게를 만들고 싶었느니까 어제는 정말 기뻤어요. 오늘은 오전에 의뢰인들이 오신 후 오후부터 카페를 열 예정입니다.
768 가주나리 1468 2022-05-14
어제는 정오부터 카페를 열고 저녁부터 수업을 위해 카페를 세르프 서비스로 운영할 예정이었다. 하지만 저녁의 수업이 취소가 되었기때문에 정오에 연 카페를 그대로 밤까지 열었다. 오늘은 아침에 청소를 하려고 해요. 오전에 카페에 손님이 오실 거예요. 오후엔 아이들이 수업을 받으러 오고 그후 다시 밤까지 카페를 열 예정입니다.
767 가주나리 1467 2021-10-31
어제는 아침에 빨래를 한 후 오전에 학생이 오시고 수업을 했습니다. 그후 마쓰모토까지 카페에서 드릴 메뉴 재료를 사러 갔다 왔어요. 그저께 예상보다 많은 손님들이 와 주셔서 재료가 부족할까 봐 그렇게 했거든요. 집에 돌아 와서 온라인으로 수업을 한 뒤 카페를 시작했습니다. 그런데 어제는 손님이 한 명도 오지 않았어요. 외롭기도 하고 유감이기도 했지만 앞으로 이런 날도 당연히 있을 겁니다. 오늘도 수업을 끝내고 나서 카페를 열 거예요.