-
知恵熱
-
閲覧数: 4542, 2008-05-26 08:08:30(2008-05-26)
-
辛いものばかり食べ過ぎて胃をやられて、韓国語勉強他、いろんなことに手がつかなくなってたのを久しぶりにやったら結構忘れてることが多くてガックリ (((´・ω・`)カックン…ネタザをやっても全然進まなくて、むしろ以前より挫折が多いので、やっぱり書いて覚えようと思い、よおし日記を書こうと思って、ノートとペンを用意したのですが、日付と曜日から進まない・・・(苦笑)でも参考書やここで習った語句を調べながら少し書いたらなんだか楽しくて、それとハングルだと家族に読まれても、中身がバレない(笑)ということからなるべく書こうと思いました。でも書きたいことが書けなくて、やっぱり日韓・韓日辞書みたいなものは必要なのかと思い、通販で注文しました。届くのが楽しみ・・。ここで日記書かれてる方はほんとに素晴らしいというかすごいなーと思います。一度がんばって目を通してみて、わかるところだけ、多分こういうことかなあとか想像しながら、今度は全文を翻訳サイトで訳して、勉強させて頂いてます。ぁああーなんか人様のリアルな日常が垣間見れる楽しいぃとか思いながら・・・(すみません;;)早くここで日記書けるようになりたいものです・・。
コメント 3
-
nugunugusi-
2008.05.26 08:08
それと手書きで思ったのですが、ハングルもすごくオシャレだなと思いました。韓国映画の「私の頭の中の消しゴム」の冒頭で主人公が「私の頭の中の消しゴム(ネモリソゲチユゲ)」とハングルで書くところから始まるのですが、あの文字が美しい・・ああいう風に書けるとカッコイイなと思うのでした。 -
영미
2008.05.26 08:08
こんにちは^^ 私は4年前に勉強を始めて半年で挫折しました。そして3年半が経って再び始めたところです。 ここでの日記は難しいけど頑張って書いたりしたけど・・現在また挫折です(T-T) 皆さんの日記は翻訳機を使わないと読めないレベルですが、ログインしたときは頑張って読むようにしてます・・・ ここでの日記の良いところは、シン・スンア先生がコメントをくれるところですね~♪先生からのコメントを見て、よし!頑張ろう!と言う気持ちになれますよ☆ ハングルが綺麗に書けるようになったら良いですよね!私もいつか書けたら良いな~。秘密の日記、書きたい♪ふふふ。 お互い頑張りましょう☆推薦:2/0 -
nugunugusi-
2008.05.26 08:08
あ、영미さま 前に歌で覚えるのフリートークのときにお返事いただいた영미さまですね!今は잊지마一生懸命覚えているところです(笑) というかいつもネタザじゃ最上位の方にいらっしゃって、・・・すごいですね・・・。どうすればそういう風に打てるようになるのかと・・多分2000点いくのにもあと2ヶ月くらいはかかりそうです;; 日記の良いところは先生がコメントくれるところ!? え!ぇー!と思い、ずっと前に翻訳サイトを使って無理やり書いた日記を見てみましたら、先生らしきレスが!┌|∵|┘ありがとうございます。もしかしたらずっと気づかないままでした(・。・;)翻訳サイト使ってたので、自分で何書いたかもよくわからないまま、多分修正していただいてたみたいで、先生カムサハムニダです( ;∀;) ←誤字りそうだったのでカタカナで;;いつか自信もって書けるよう頑張りたいです、ありがとうございます^^
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
---|---|---|---|---|
선생님 | 28905 | 2019-04-01 | ||
선생님 | 25045 | 2019-01-04 | ||
선생님 | 25393 | 2019-01-03 | ||
선생님 | 26189 | 2019-01-01 | ||
한글날(ハングルの日)
+1
| 선생님 | 27137 | 2018-10-09 | |
선생님 | 26303 | 2018-09-06 | ||
선생님 | 29695 | 2018-07-14 | ||
선생님 | 26525 | 2017-12-04 | ||
선생님 | 27365 | 2017-08-14 | ||
선생님 | 38090 | 2016-12-26 | ||
선생님 | 39307 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 40930 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 42766 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 36372 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 41924 | 2016-09-07 | ||
선생님 | 46990 | 2016-09-01 | ||
선생님 | 44226 | 2016-08-21 | ||
선생님 | 47558 | 2016-05-17 | ||
선생님 | 65316 | 2015-01-05 | ||
811 |
태풍!!
+2
| 회색 | 4531 | 2018-08-22 |
810 | 산사람 | 4538 | 2008-04-29 | |
⇒ |
知恵熱
+3
| nugunugusi- | 4542 | 2008-05-26 |
808 |
はじめまして
+1
| 가메키티 カメ吉 | 4544 | 2011-10-16 |
807 | ひろりん | 4549 | 2008-06-01 | |
806 |
復活・・・かな・・・?
+2
| 괜찮아요 | 4550 | 2008-06-01 |
805 | mi-hyan | 4551 | 2007-08-20 | |
804 | ひろりん | 4554 | 2008-06-01 | |
803 | sumin | 4555 | 2010-08-13 | |
802 |
수술을 받았다.
+1
| 회색 | 4558 | 2019-07-24 |
801 |
처음 뵙겠습니다
+1
| 조 비유 | 4565 | 2010-04-19 |
800 | 회색 | 4567 | 2019-02-22 | |
799 | 녹차라떼 | 4569 | 2007-08-25 | |
798 | 잔미 | 4569 | 2008-04-29 | |
797 |
안녕하세요^^
+2
| ヒー | 4569 | 2010-02-18 |
796 |
중급 시작해요!
+1
| 회색 | 4572 | 2009-04-18 |
795 |
はじめまして!
+1
| 붕어 | 4572 | 2011-12-01 |
794 |
외국인 글짓기 대회
+1
| 선생님 | 4579 | 2008-10-09 |
793 | 봄여름가을겨울 | 4582 | 2008-02-24 | |
792 | ひろりん | 4582 | 2008-09-20 |