ナショナル・スポンサー
今日:
9,293
昨日:
11,423
すべて:
5,227,188
  • 書き込みできない;-;
  • 閲覧数: 3705, 2009-05-27 16:28:13(2009-05-27)
  • ドラマの聞き取り、やはり書き込みできなかった。皆さんは、どうですか?

    で、聞き取り結果をココに書き込みます。

    하~,잘 지냈어?(元気だった?)
    ....
    날씨 참 덥지.소나기가 내려는지 잘뜩 흐리네.
    (暑いわね。夕立が来るのか時々曇るね。)
    태풍 올 때 됐나?(台風が来るころかな?)
    온지 한달 정도 때인데...(ここに来て1ヶ月くらいなの。)
    ....
    미안해.(ごめんなさい。)
    보고 싶었다.(会いたかった。)
    무슨 말이도 해.(何か言って。)

    가라.(行けよ。)
    떠날 때도 볼쏙이다니 다시 나타내도 볼쏙...
    (去る時も不意なのに、また現れるのも不意・・・)
    그리고 나 이제 베이글은 안 먹는다.
    (それに、僕はもうベーグルは食べないんだ。)

コメント 2

  • 선생님

    2009.05.27 16:28

    さっき「ドラマ韓国語」のコーナーを直して書き込みができるようにしました。行ってみて下さい。*^^*
  • 회색

    2009.05.27 16:28

    ありがとうございます。 早速、書き込んでみました。 何度も繰り返し聞くことが、とても良い勉強になることがよく分かります。とても楽しいコーナーですね!
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 28803 2019-04-01
notice 선생님 24912 2019-01-04
notice 선생님 25273 2019-01-03
notice 선생님 26077 2019-01-01
notice 선생님 27055 2018-10-09
notice 선생님 26196 2018-09-06
notice 선생님 29574 2018-07-14
notice 선생님 26422 2017-12-04
notice 선생님 27234 2017-08-14
notice 선생님 37957 2016-12-26
notice 선생님 39172 2016-12-18
notice 선생님 40763 2016-12-18
notice 선생님 42608 2016-12-18
notice 선생님 36190 2016-12-18
notice 선생님 41789 2016-09-07
notice 선생님 46834 2016-09-01
notice 선생님 43980 2016-08-21
notice 선생님 47379 2016-05-17
notice 선생님 65171 2015-01-05
951 회색 2613 2021-09-25
950 건아 3138 2012-01-31
949 회색 3320 2020-10-11
948 누마 3324 2019-10-23
947 회색 3398 2018-09-14
946 용기66 3428 2009-04-30
945 wislly 3464 2009-05-05
944 회색 3500 2018-08-30
943 떡볶이 3594 2009-05-02
942 선생님 3648 2017-06-08
941 회색 3676 2020-09-25
회색 3705 2009-05-27
939 koki 3719 2009-06-02
938 회색 3736 2018-09-05
937 선생님 3740 2017-04-01
936 회색 3751 2019-01-09
935 ヨさん 3817 2012-02-27
934 선생님 3823 2017-09-24
933 선생님 3841 2017-07-23
932 가주나리 3847 2009-12-14