-
[韓国語の問題ー中級編]正しいものは？
-
閲覧数: 4602, 2009-09-08 11:57:33(2009-09-08)
-
밑줄 친 부분을 같은 의미로 바꾸어 쓴 것을 고르십시오.
가: 수진 씨, 우리 회사까지 웬일이에요?
나: 민수 씨가 아는 사람이 많다고 해서 뭘 좀 물어보려고요.
① 발이 넓다고 하니
② 발이 넓다고 하자
③ 꼬리가 길다고 해서
④ 꼬리가 길다면 모를까
正解：①
コメント 2
-
회색
2009.09.08 11:57
발이 넓다.＝顔が広い。 왜 얼굴이 아니고 발???신기하다... 발을 사용한 여러 표현이 있군요. 재미있는 속담을 발견! 발보다 발가락이 더 크다... 足より足の指がもっと大きい。（本末転倒）하하하... 꼬리가 길다면 좋은 것이 있니? 아니,또 재미있는 속담이(?)... 꼬리가 빠지게 달아나다. （尻尾が抜けるほど）すばやく逃げる。 꼬리가 길면 밟힌다. 尻尾が長ければ踏まれる。 （悪いことを繰り返せば、ついには見つかる。） 아~이렇게 해서 사전을 보면 시간을 잊어버려요. -
선생님
2009.09.08 11:57
정말 재미있어요.^^ 일본에서는 얼굴이네요.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
|---|---|---|---|---|
 | 선생님 | 28917 | 2019-04-01 | |
|
| 선생님 | 25073 | 2019-01-04 | |
|
| 선생님 | 25428 | 2019-01-03 | |
|
| 선생님 | 26238 | 2019-01-01 | |
|
|
한글날（ハングルの日）
+1
| 선생님 | 27176 | 2018-10-09 |
|
| 선생님 | 26357 | 2018-09-06 | |
|
| 선생님 | 29737 | 2018-07-14 | |
|
| 선생님 | 26556 | 2017-12-04 | |
|
| 선생님 | 27392 | 2017-08-14 | |
|
| 선생님 | 38147 | 2016-12-26 | |
|
| 선생님 | 39351 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 40981 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 42815 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 36419 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 41960 | 2016-09-07 | |
|
| 선생님 | 47013 | 2016-09-01 | |
|
| 선생님 | 44276 | 2016-08-21 | |
|
| 선생님 | 47607 | 2016-05-17 | |
|
| 선생님 | 65407 | 2015-01-05 | |
| 791 | 선생님 | 4589 | 2009-08-31 | |
| 790 |
선생님에게...
+2
| 회색 | 4589 | 2009-11-20 |
| 789 | 선생님 | 4597 | 2011-09-22 | |
| ⇒ | 선생님 | 4602 | 2009-09-08 | |
| 787 | ひろりん | 4607 | 2008-06-04 | |
| 786 | ちゃちゃ | 4609 | 2008-04-24 | |
| 785 |
すいか(수박)
+3
| 선생님 | 4612 | 2009-08-06 |
| 784 |
はじめまして
+2
| 리쿠 | 4612 | 2012-03-11 |
| 783 | 이거먹어요 | 4616 | 2008-10-07 | |
| 782 |
あー、がんばったー
+1
| 미이찬 | 4616 | 2009-04-09 |
| 781 | 타무 | 4617 | 2012-05-06 | |
| 780 |
너무 피곤해요.
+1
| 회색 | 4617 | 2019-06-22 |
| 779 |
추석(秋夕)
+1
| 선생님 | 4621 | 2008-09-12 |
| 778 | 오다카즈 | 4623 | 2007-08-27 | |
| 777 | みき | 4623 | 2008-07-29 | |
| 776 | ジウ姫 | 4634 | 2007-08-14 | |
| 775 | 선생님 | 4635 | 2009-09-04 | |
| 774 | 서울 | 4635 | 2010-02-02 | |
| 773 |
안녕하세요
+1
| ニャンニャン | 4643 | 2010-04-27 |
| 772 | 민민이에요 | 4646 | 2010-01-15 |
