ナショナル・スポンサー
今日:
8,341
昨日:
11,047
すべて:
5,259,740
  • 가르쳐 주세요!!
  • 閲覧数: 4691, 2009-09-15 22:06:26(2009-09-15)
  • 혼저 옵서요

    の意味わかる方教えて下さい。

    辞書で調べてもでてこないんですよ。

     

コメント 3

  • 회색

    2009.09.15 22:06

    誤打では? 혼자 오세요.ならば、「一人で来てください。」ですが…。
  • 선생님

    2009.09.15 22:06

    そうですね。「혼저 옵서요」は済州島(JEJUDO)の方言で標準語では회색 씨が言ったように「혼자 오세요.」ですね。^^
  • AKATSUKi

    2009.09.15 22:06

    ああ、なるほど、、、 これ教科書にのってたのですが、全く意味がとれなくて。 ありがとうございます^^
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 28944 2019-04-01
notice 선생님 25086 2019-01-04
notice 선생님 25448 2019-01-03
notice 선생님 26275 2019-01-01
notice 선생님 27190 2018-10-09
notice 선생님 26375 2018-09-06
notice 선생님 29764 2018-07-14
notice 선생님 26576 2017-12-04
notice 선생님 27411 2017-08-14
notice 선생님 38184 2016-12-26
notice 선생님 39378 2016-12-18
notice 선생님 41001 2016-12-18
notice 선생님 42850 2016-12-18
notice 선생님 36437 2016-12-18
notice 선생님 41984 2016-09-07
notice 선생님 47039 2016-09-01
notice 선생님 44296 2016-08-21
notice 선생님 47633 2016-05-17
notice 선생님 65431 2015-01-05
751
パダパダ 4701 2007-08-21
750 tomomimaruko 4702 2012-02-21
749 오수오수 4703 2012-02-01
748 회색 4713 2018-12-31
747 회색 4718 2018-07-16
746 선생님 4720 2008-09-12
745
myu 4722 2007-08-29
744 오수오수 4725 2012-02-07
743 치고 4732 2009-03-08
742
kaorin 4734 2007-08-20
741 선생님 4746 2018-06-04
740
イケダ 4748 2007-08-29
739 あやちゃん 4748 2008-04-25
738 선생님 4748 2018-10-04
737
선물 +1
회색 4755 2018-08-27
736 あんず 4760 2012-02-15
735 rosemuc 4764 2012-01-15
734 회색 4767 2018-11-03
733 봄여름가을겨울 4770 2008-12-18
732 YUIYUI 4774 2012-02-01