ナショナル・スポンサー
今日:
1,198
昨日:
11,368
すべて:
5,241,550
  • 「春一番」는 한국말로 뭐라고하나?
  • 오늘은 돌풍이 불어 산책도 발을 단단히 버티며 걸어가지 않으면

    강풍에 날려갈지도 모를 정도 셌다.

     

    그래도 바람이 차갑지도 않고 태양의 열이 입던 코트를 벗어 버리고

    싶을 정도 따뜻해 느껴 ,, 이른봄인 것 같은 날이다.

    아니... 달력상에는 벌써 봄?이니까 ,,것 같다는 표현은 틀린 표현인가?

    혹시 지금 불고 있는 바람은 봄 첫째인 바람인가?

    「春一番」는 한국말로 뭐라고하나?

     

     

コメント 1

  • 회색

    2013.02.13 21:28

    私も気になって探したけど、日本語にピッタリな感じが見つからないの。
    꽃샘바람 …花を散らすような嵐 (꽃샘…花冷え )
    꽃 바람 … 花の咲くころの春風
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 28879 2019-04-01
notice 선생님 24974 2019-01-04
notice 선생님 25332 2019-01-03
notice 선생님 26160 2019-01-01
notice 선생님 27091 2018-10-09
notice 선생님 26246 2018-09-06
notice 선생님 29622 2018-07-14
notice 선생님 26474 2017-12-04
notice 선생님 27311 2017-08-14
notice 선생님 38048 2016-12-26
notice 선생님 39252 2016-12-18
notice 선생님 40852 2016-12-18
notice 선생님 42712 2016-12-18
notice 선생님 36291 2016-12-18
notice 선생님 41888 2016-09-07
notice 선생님 46949 2016-09-01
notice 선생님 44134 2016-08-21
notice 선생님 47481 2016-05-17
notice 선생님 65272 2015-01-05
771 ビビンパプ 8536 2013-02-22
770 ビビンパプ 8534 2013-01-29
769 Tack 8511 2012-10-17
768 선생님 8501 2015-05-01
767 ビビンパプ 8494 2013-02-14
766 ビビンパプ 8477 2013-05-06
765 ビビンパプ 8472 2013-06-05
764 ビビンパプ 8458 2013-04-11
763 회색 8447 2012-12-18
762 혜인 8423 2012-05-11
761 ビビンパプ 8411 2013-02-08
760
초콜릿 8401 2007-08-04
759
つぐみ 8381 2007-08-08
758 ビビンパプ 8354 2013-04-17
757
+2
한국의왕자 8336 2007-06-26
756 ビビンパプ 8313 2013-07-04
755 회색 8284 2019-11-15
754 회색 8249 2012-09-27
753 ビビンパプ 8243 2013-07-13
752 회색 8241 2019-11-18