-
밥도둑（バブドトゥク）
-
閲覧数: 8236, 2014-09-23 22:28:46(2014-09-11)
-
おかずがとても美味しくて、あっという間にご飯を全部食べてしまう、
または、もりもりたくさん食べてしまう、
そのように食欲をそそるおかずや食べ物を韓国語では「밥도둑」と言います。
밥=ご飯、도둑=泥棒のことです。美味しいおかずがまるで泥棒のようにご飯をどんどん食べさせてしまうことを
比喩的に表現しているとても面白い言葉です。韓国にはカニをしょうゆ漬けにして作る「간장게장」と言う、
とても美味しいおかずがありますが、
この「간장게장」が、「밥도둑」の代表的なおかずと言われます。
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
|---|---|---|---|---|
 | 선생님 | 28903 | 2019-04-01 | |
|
| 선생님 | 25040 | 2019-01-04 | |
|
| 선생님 | 25392 | 2019-01-03 | |
|
| 선생님 | 26188 | 2019-01-01 | |
|
|
한글날（ハングルの日）
+1
| 선생님 | 27135 | 2018-10-09 |
|
| 선생님 | 26301 | 2018-09-06 | |
|
| 선생님 | 29694 | 2018-07-14 | |
|
| 선생님 | 26523 | 2017-12-04 | |
|
| 선생님 | 27364 | 2017-08-14 | |
|
| 선생님 | 38089 | 2016-12-26 | |
|
| 선생님 | 39305 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 40928 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 42765 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 36370 | 2016-12-18 | |
|
| 선생님 | 41923 | 2016-09-07 | |
|
| 선생님 | 46986 | 2016-09-01 | |
|
| 선생님 | 44225 | 2016-08-21 | |
|
| 선생님 | 47556 | 2016-05-17 | |
|
| 선생님 | 65315 | 2015-01-05 | |
| 771 | 민민이에요 | 4645 | 2010-01-15 | |
| 770 |
8월인데....
+3
| 회색 | 4645 | 2018-08-02 |
| 769 | 선생님 | 4650 | 2008-10-09 | |
| 768 |
私の全国での順位は？
+3
| 봄여름가을겨울 | 4651 | 2008-03-09 |
| 767 |
いつかかならず
+3
| ハンチョウ | 4653 | 2009-12-27 |
| 766 |
字幕があれば・・・・
+1
| 라 | 4654 | 2009-04-19 |
| 765 |
勉強しています
+1
| 다케로비 | 4658 | 2008-06-18 |
| 764 | みき | 4658 | 2008-07-29 | |
| 763 |
안녕하세요
+1
| shimy | 4659 | 2007-11-30 |
| 762 | 카나 | 4674 | 2007-10-02 | |
| 761 | 미이찬 | 4674 | 2009-04-08 | |
| 760 | かねさん | 4674 | 2009-08-25 | |
| 759 | 선생님 | 4674 | 2019-10-02 | |
| 758 | 고즈에 | 4677 | 2008-09-20 | |
| 757 |
더위 조심하세요.
+1
| 회색 | 4677 | 2018-07-16 |
| 756 | 행복☆ | 4681 | 2007-08-27 | |
| 755 | mai12 | 4686 | 2007-08-03 | |
| 754 |
はじめまして
+1
| 이시코☆ | 4686 | 2011-11-16 |
| 753 | ユカココ | 4689 | 2011-01-12 | |
| 752 |
가르쳐 주세요!!
+3
| AKATSUKi | 4690 | 2009-09-15 |
햅쌀이 아주아주 맛있어요~!!