「会いたい（あいたい）、見たい」は、韓国語で보고 싶다（ポゴシプタ）という。
直訳では「보다（見る）」＋「싶다（したい）」＝「見たい」。

しばしば、韓国人との恋愛のシーンで「보고 싶다（ボゴシプタ）」が「会いたい」という意味で使われることが多い。しかし「（何かを）見たい」という場合にも日常的にこの言葉を使うため、韓国語を学び始めた頃にはこの言葉を聞いたからといって、勘違いしないよう特に注意が必要である。「会いたい」という意味での「보고 싶다」は友達同士でも頻繁に使うので、この場合は恋心があるのか見極めることも必要である。

보고 싶다（ボゴシプタ）は「会いたい」「見たい」という意味だが、そのまま言葉を発すると、独り言という語感がある。恋人同士、友達同士で「会いたい」というときは「보고 싶어（ボゴシポ）」というとよい。例えば、電話で連絡を取り合うカップルが電話口で「보고 싶어（ボコシポ）」と言う姿は想像しやすいだろう。まだそれほど親密な関係でない場合は「보고 싶어요（ボゴシポヨ）」という。

久しぶりに会えたときや、「会いたかった」と気持ちを込めていう表現としての「会いたかったです」は「ポゴシポッソヨ（보고 싶었어요.）」。ため口であれば、「ポゴシポッソ（보고 싶었어）」。誇張して伝えたいときは「チョンマル（정말))」や「マニ（많이）」などを、前につけて言うとよい。