ナショナル・スポンサー
今日:
1,554
昨日:
11,043
すべて:
5,302,585
  • [TVcf]후(~니까～から)
  • 선생님
    閲覧数: 11742, 2017-06-08 13:59:02(2017-05-13)
リスト

コメント 2

  • 회색

    2017.05.13 18:53

    누구에게나 오늘은 한번입니까....뭐든지 그런 마음으로 하면 좋겠다.^^
    마지막 '시간을 지우고 지윤의 빚을 더하다.' 는 무슨 뜻인지...?

  • 선생님

    2017.05.14 22:59

    이 광고는 화장품 광고예요.

    그래서 이 화장품을 바르면 늙지 않는다는 말을 하고 싶은거죠.

    '시간을 지우고': 늙지 않는다. 지금 나이 그대로 있는다는 뜻이에요.

    '지윤': 이것은 화장품 이름인 것 같아요.

    '빛을 더하다': 더 환해진다. 피부가 좋아진다는 그런 뜻이에요.^^


    このコマーシャルは化粧品なので '시간을 지우고 지윤의 빚을 더하다.'はこの化粧品を使えば今のまま、つまり老けないという意味です。

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(2)」
선생님 139691 1970-01-01
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(1)」 +4
선생님 151849 1970-01-01
66
[ドラマ] 빅　ビック 맛있게 드세요（マシッケ　ドゥセヨ） （ごゆっくりどうぞ）
선생님 17701 2017-06-23
65
[ドラマ] 빅　ビック 별거 아닌데요（ピョルコ　アニンデヨ） （心ばかりですが）
선생님 18161 2017-07-03
64
[ドラマ] 빅　ビック　저는 길치입니다（チョヌン　キルチイムニダ） （私はすぐ道に迷います） +2
선생님 11905 2017-07-03
63
'의（の）'の省略
선생님 12694 2017-07-08
62
[ドラマ] 빅　ビック 거봐（コバァ） （ほらね）
선생님 22326 2017-07-27
61
[ドラマ] 빅　ビック　미쳤구나（ミチョックナ） （どうかしてる）
선생님 17636 2017-07-27
60
[ドラマ] 빅　ビック 내숭을 떨었다?（ネスンウル　トロッタ？） （知らん顔してたのか？） +2
선생님 35570 2017-07-28
59
[文法]天気 file
선생님 10820 2017-07-31
58
[文法]時間 file
선생님 12837 2017-07-31
57
[文法]約束 file
선생님 10653 2017-07-31
56
[ドラマ] 빅　ビック 꼴도 보기 싫어（コルド　ポギ　シロ） （顔も見たくないわ）
선생님 43703 2017-08-22
55
[ドラマ] 빅　ビック　상관없어（サングァン　オプソ） （構わないわ）
선생님 64754 2017-08-22
54
[文法]週末活動 file
선생님 12014 2017-08-22
53
[文法]韓国語勉強 file
선생님 15470 2017-08-22
52
[文法]計画 file
선생님 15023 2017-10-08
51
[ドラマ] 드림하이 ドリームハイ 우리끼리
선생님 13662 2017-10-09
50
外国人が韓国に来てびっくりしたことTOP 10 +1
선생님 12164 2017-10-27
49
太陽と風邪(해와 바람)
선생님 11407 2017-11-13
48
[文法]ごぎげんをうかがう file
선생님 14163 2017-12-05
47
[文法]趣味 file
선생님 13206 2017-12-05
11 12 13 14 15 16 17 18 19
Board DX
取り消し
ログイン