-
楽しみだ。
-
閲覧数: 24693, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
-
한국여행이 기대돼요. 韓国の旅行が楽しみです。
예) 그와 만나는 것이 기다려 져요. 彼氏に会うのを楽しみにする。
[楽しい]は「즐겁다」であるが、[楽しみだ]、[楽しみにする]のように使うときは「기대된다.」「기다려 진다」のように訳します。
この点に注意しなければならないのです。*^^*
(5月から娘に会ってなかったので)
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
---|---|---|---|---|
선생님 | 138408 | 1970-01-01 | ||
선생님 | 150589 | 1970-01-01 | ||
66 | 선생님 | 14957 | 1970-01-01 | |
65 |
[文法編]~곤 하다.
+2
| 선생님 | 55226 | 1970-01-01 |
64 | 선생님 | 15851 | 1970-01-01 | |
63 |
[中級編]語彙と文法
+3
| 선생님 | 10940 | 1970-01-01 |
62 | 선생님 | 13219 | 1970-01-01 | |
61 |
[語彙編]「美容室」
+2
| 선생님 | 12324 | 1970-01-01 |
60 |
[語彙編]「病気」
+1
| 선생님 | 13651 | 1970-01-01 |
59 | 선생님 | 10605 | 1970-01-01 | |
58 | 선생님 | 11070 | 1970-01-01 | |
57 |
[慣用句]一肌脱ぐ
+1
| 선생님 | 13629 | 1970-01-01 |
56 |
[慣用句]胸にグッとくる
+3
| 선생님 | 12584 | 1970-01-01 |
55 | 선생님 | 51529 | 1970-01-01 | |
54 | 선생님 | 12677 | 1970-01-01 | |
53 | 선생님 | 13488 | 1970-01-01 | |
52 | 선생님 | 37314 | 1970-01-01 | |
51 | 선생님 | 38281 | 1970-01-01 | |
50 |
[助詞編] 助詞の練習
+5
| 선생님 | 30659 | 1970-01-01 |
49 | 선생님 | 35876 | 1970-01-01 | |
48 |
[文法編]「~した後」
+2
| 선생님 | 16029 | 1970-01-01 |
47 |
[語彙編]「料理」
+1
| 선생님 | 11680 | 1970-01-01 |
딸이 오는 것이 기대돼요. (= 기다려 져요.) 娘が来るのが楽しみです。
の説明の文であります。^^;