-
[表現編] 相づちや受け答えの表現1
-
閲覧数: 11298, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
-
相づちや受け答えの表現です～＾＾
그럼요. もちろんです。가: 어때요? 제 말이 맞죠? どうですか？私が言ったとおりですよね。
나: 그럼요. もちろんです。
그렇죠. そうです、そうです。가: 이렇게 하면 되나요? このようにしたら良いですか？
나: 네, 그렇죠. はい、そうです、そうです。
네, 네. ええ、ええ。韓国語なら 寝る前HANGUK.Jp https://www.hanguk.jp
그래서? それで？가: 그래서? 뭐! それで？何？(怒ってる）
나: 아니, 난 그냥 ... なんでもないよ。俺はただ、
그래서요? それで（どうなったの）？가: 교통사고가 났대요. 交通事故が起きたそうだよ。
나: 그래서요? それで？
그러니까? だから？ 그러게요. そのとおりですよ。 그러게 말이에요. そのとおりですよ。가: 합격했으면 좋았을텐데... 合格すればよかったのに。。。
나: 그러게요. (= 그러게 말이에요.) そのとおりですよ。
그럴까? そうかしら？ 그럴 리가... そんな。。。 그럴 리가 없어요. そんなはずありません。가: 그 남자가 속았을까? あの男が騙されたかしら？
나: 그럴리가...(=그럴 리가 없어요.)そんな。。。（＝そんなはずありません。）
例文を作ってコメントに書いてみましょう。아자!아자!파이팅!!~~
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
|---|---|---|---|---|
 | 선생님 | 138365 | 1970-01-01 | |
|
| 선생님 | 150563 | 1970-01-01 | |
| 166 | 선생님 | 10051 | 2014-03-10 | |
| 165 | 선생님 | 8275 | 2014-03-10 | |
| 164 | 선생님 | 8712 | 2014-03-10 | |
| 163 | 선생님 | 11851 | 2014-03-09 | |
| 162 | 선생님 | 8992 | 2014-02-22 | |
| 161 | 선생님 | 13068 | 2014-02-22 | |
| 160 | 선생님 | 12293 | 2014-02-22 | |
| 159 | 선생님 | 9048 | 2014-02-22 | |
| 158 | 선생님 | 9474 | 2014-01-21 | |
| 157 | 선생님 | 8344 | 2014-01-21 | |
| 156 | 선생님 | 8154 | 2014-01-21 | |
| 155 | 선생님 | 8770 | 2014-01-21 | |
| 154 | 선생님 | 9502 | 2014-01-21 | |
| 153 | 선생님 | 7725 | 2014-01-13 | |
| 152 | 선생님 | 8402 | 2014-01-13 | |
| 151 | 선생님 | 8608 | 2014-01-13 | |
| 150 | 선생님 | 8046 | 2014-01-13 | |
| 149 | 선생님 | 9210 | 2014-01-09 | |
| 148 | 선생님 | 9178 | 2014-01-09 | |
| 147 | 선생님 | 8728 | 2014-01-09 |
대화를 만들어 봤어요.어때요?
A:한국드라마를 좋아해요?
B:그럼요.
A:그래서 한국어 공부를 시작했어요?
B:네,맞아요.그렇죠.
A:저도 한국어 공부를 하고 있어요.
B:그래서?
A:어떤 공부법을 하고 있어요?
B:뭐?HANGUK.jp?그런 사이터가 있니?
재미있니?
A:네,많은 사람들이랑 같이 공부해서 너무 재미있어요!
게다가 선생님도 아주 친절해 뭐든지 가르쳐주시고요.
B:그러니까?
A:속는 셈 치고 나랑 같이 거기서 공부합시다.
여기서 공부해서 시험을 합격했던 사람도 있어요.
B:정말이요?
A:그러게요.
B:당신도 시험을 보면 좋은데.
A:그럴까?
B:그러게 말이에요!모처럼 공부하고 있으니까.
A:아니,난 시험이 안 좋아하니까...어차피 안돼요.
B:그럴 리가 없어요.왜냐하면 이렇게 열심히 공부했잖아요.
A:그럴까?해볼까?
B:그럼요.해봐요!