ナショナル・スポンサー
今日:
7,481
昨日:
11,089
すべて:
5,236,465
  • [慣用句]鼻が高い
  • 선생님
    閲覧数: 17456, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)
リスト

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて（男を見る目が厳しくて）ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが＿？？

    코가 높다 가 아닌가요?

    修正 削除

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます！

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー＞「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね！

    少し違う表現なので気をつけてくださいね～＾＾

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます！

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー＞「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね！

    少し違う表現なので気をつけてくださいね～＾＾

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(2)」
선생님 138528 1970-01-01
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(1)」 +4
선생님 150722 1970-01-01
116
[入門]濟州島(チェジュド)に行ってみましたか。 file
선생님 12819 2016-02-11
115
[入門]面白いですね。 file
선생님 9454 2016-03-30
114
[入門]ちょっと教えてください。 file
선생님 10390 2016-03-30
113
[K-pop]드라마 태양의 후예(太陽の末裔) ost -윤미래 "Always"
선생님 383400 2016-04-26
112
[K-pop]드라마 태양의후예(太陽の末裔) ost-거미 "You are my everything"
선생님 11809 2016-04-26
111
[入門]ここから東大門（ドンデムン）までバスに乗って行きます。 file
선생님 11169 2016-05-17
110
[入門]安いので市場で買った方が良いです。 file
선생님 12015 2016-05-17
109
韓国の新聞
선생님 12790 2016-05-18
108
[入門] これは私の好きなドラマです。 file
선생님 13710 2016-06-03
107
[入門]私は悲しい歌が好きです。 file
선생님 16797 2016-06-03
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Board DX
ログイン