ナショナル・スポンサー
今日:
5,081
昨日:
10,893
すべて:
5,339,156
  • [慣用句]鼻が高い
  • 閲覧数: 17567, 1970-01-01 09:00:00(1970-01-01)

コメント 3

  • 김 민종

    1970.01.01 09:00

    お姉さんは目が高すぎて(男を見る目が厳しくて)ボーイフレンドがいない。

    今の今まで「見る目がある」と思っていましたが_??

    코가 높다 가 아닌가요?

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

  • 선생님

    1970.01.01 09:00

    김민종 씨 번역을 잘했어요!

    「見る目がある」は「보는 눈이 있다.」この表現も使えます!

    日本語で直訳すると「鼻が高い」ー>「코가 높다」ですが、

    韓国では「눈이 높다」で使いますね!

    少し違う表現なので気をつけてくださいね~^^

番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 139885 1970-01-01
notice 선생님 152057 1970-01-01
226 선생님 15174 1970-01-01
225 선생님 15097 2015-02-15
224 선생님 15091 2013-02-18
223 선생님 15087 2019-01-10
222 선생님 15063 2018-08-23
221 선생님 15062 2017-06-09
220 선생님 15058 2017-10-08
219 선생님 15022 2019-02-07
218 선생님 15018 1970-01-01
217 선생님 14983 2015-07-10
216 선생님 14980 2015-02-02
215 선생님 14836 1970-01-01
214 선생님 14744 1970-01-01
213 선생님 14675 1970-01-01
212 선생님 14662 1970-01-01
211 선생님 14630 1970-01-01
210 선생님 14608 2019-01-27
209 선생님 14439 2015-01-12
208 선생님 14387 2013-02-12
207 선생님 14334 2015-01-21
取り消し