「～した後」の表現   ～ㄴ / 은 후에 , ～고 나서, ～았 / 었다가　

のニュアンスの違いを説明します～

　-ㄴ / 은 후에（~した後で） ：ある時や時間の後でという意味で、前の文より後ろの文を中心に言う時に使います。

예)   비가 그친 후에 하늘이 더 맑아졌다.（雨がやんだ後、空がさらに済んだ）

　-고 나서 （~してから、すませてから）：ある行為が終了した後でという意味で、前の文と後ろの文の行為に同じくらい重点が置かれています。

예)  

엄마: 엄마 나가서 놀아도 돼요?　（ママ、出て遊んでもいい？）

아이: 숙제 다 하고 나서 나가.　（宿題を済ましてから出て行きなさい。）

　-았 / 었다가（~してから）：前の動作に引き続いて次の動作を行うことを表現します。下の例では「どこかに行くのが文の目的であるけれど、途中で何かの行動を取ってから行く」という意味です。

예)   저 가게에 잠깐 들렀다가 갑시다.(あのお店に寄って行きましょう)

　　または下の例では先行動作がおわったと思っていたところにその反対の動作が行われるという意味です。

　　　예)   비가 그쳤다가 다시 와요.（雨がやんだ後また降り出しました）

この表現を使って例文を作ってみましょう～＾＾　아자!아자!파이팅!