ナショナル・スポンサー
今日:
10,542
昨日:
11,423
すべて:
5,228,437
  • 시(詩）
  • 선생님
    閲覧数: 18925, 2013-01-12 22:31:26(2013-01-08)
  • 제목: 흔들리며 피는 꽃
    시인: 도 종 환
     
     
    흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
    이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
    다 흔들리면서 피었나니
    흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
    흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴
     
    젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
    이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
    다 젖으며 젖으며 피었나니
    바람과 비에 젖으며
    꽃잎 따뜻하게 피웠나니
    젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴
     
     
    この詩のテーマは人生は苦労の過程を通して果たすことだと言われている。
    また詩なので文末の語尾-으랴 , -나니ばどを使われている
    話すときはあまり使わない語尾ですね。＾＾
    この書き込みを..
リスト

コメント 2

  • 회색

    2013.01.08 20:14

    선생님! 참 아름다운 시네요!

    그러겠네요.

    이 세상 빛나는 사람들은 어떤 일에도 지지 말고 흔들렸다가 젖었다가 그냥 앞으로만 보고 살고 있는지도 모르겠어요.

    아아, 그런 마음을 가지고 있으면 좋을 걸.

    꽃이 되고 싶어, 아름다운 장미 아니라도 들에 피는 이름도 없는 꽃이라도 좋고.

    강하게 편하게 아름다운 인생을 살고 싶어요!

  • 선생님

    2013.01.12 22:31

    정말 마음에 와 닿는 아름다운 시예요.
    흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있을까요?
    우리 인생도 힘든 일 속에서 꿋꿋이 견뎌 내면서 아름답게 피어나는 것 같아요. ^^
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(2)」
선생님 138352 1970-01-01
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(1)」 +4
선생님 150542 1970-01-01
84
[語彙編]否定副詞 +2
선생님 11768 2013-05-02
83
[見る韓国語]꽃샘추위（花冷え） +2 file
선생님 12948 2013-03-04
82
[見る韓国語]우유(牛乳) +1 file
선생님 13793 2013-02-27
81
이모티콘2: 顔文字 +2 file
선생님 12093 2013-02-20
80
이모티콘: 顔文字 +1 file
선생님 15000 2013-02-18
79
[見る韓国語]]アイドルスターSISTARのメンバー 소유 が書いた手紙 +1 file
선생님 11230 2013-02-18
78
[見る韓国語：文化]오방색(５色） +3 file
선생님 14363 2013-02-12
77
[見る韓国語：文化]보자기（ボジャギ） +2 file
선생님 13910 2013-02-12
76
[見る韓国語：文化]조각보:キルト(quilt) +1 file
선생님 9686 2013-02-12
75
[見る韓国語]アイドルスターSISTARのメンバー 효린 が書いた手紙 +1 file
선생님 13437 2013-02-08
74
[見る韓国語]アイドルスターSISTARのメンバー 다솜 が書いた手紙 +1 file
선생님 16629 2013-02-08
73
[見る韓国語]떡국 +3 file
선생님 15661 2013-02-07
72
[見る韓国語]떡국 떡 +2 file
선생님 25609 2013-02-07
⇒
시(詩） +2
선생님 18925 2013-01-08
70
[慣用句]食べる(먹다)という字が入る慣用句 +2
선생님 53928 1970-01-01
69
풀어보세요(2) +2
선생님 33426 1970-01-01
68
풀어 보세요(1) +1
선생님 31009 1970-01-01
67
「文保編」~을 수 있다/없다, ~을 줄 알다/모르다
선생님 30474 1970-01-01
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Board DX
取り消し
ログイン