ナショナル・スポンサー
今日:
4,055
昨日:
11,273
すべて:
5,278,400
  • 시(詩）
  • 선생님
    閲覧数: 18969, 2013-01-12 22:31:26(2013-01-08)
  • 제목: 흔들리며 피는 꽃
    시인: 도 종 환
     
     
    흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
    이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도
    다 흔들리면서 피었나니
    흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니
    흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴
     
    젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴
    이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도
    다 젖으며 젖으며 피었나니
    바람과 비에 젖으며
    꽃잎 따뜻하게 피웠나니
    젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴
     
     
    この詩のテーマは人生は苦労の過程を通して果たすことだと言われている。
    また詩なので文末の語尾-으랴 , -나니ばどを使われている
    話すときはあまり使わない語尾ですね。＾＾
    この書き込みを..
リスト

コメント 2

  • 회색

    2013.01.08 20:14

    선생님! 참 아름다운 시네요!

    그러겠네요.

    이 세상 빛나는 사람들은 어떤 일에도 지지 말고 흔들렸다가 젖었다가 그냥 앞으로만 보고 살고 있는지도 모르겠어요.

    아아, 그런 마음을 가지고 있으면 좋을 걸.

    꽃이 되고 싶어, 아름다운 장미 아니라도 들에 피는 이름도 없는 꽃이라도 좋고.

    강하게 편하게 아름다운 인생을 살고 싶어요!

  • 선생님

    2013.01.12 22:31

    정말 마음에 와 닿는 아름다운 시예요.
    흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있을까요?
    우리 인생도 힘든 일 속에서 꿋꿋이 견뎌 내면서 아름답게 피어나는 것 같아요. ^^
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(2)」
선생님 139495 1970-01-01
notice
シンスンア先生の「ハングル初級(1)」 +4
선생님 151671 1970-01-01
136
사랑이의 한국어 サランちゃんの韓国語
선생님 15452 2014-08-29
135
[入門]博物館に行きます。 file
선생님 15481 2015-05-27
134
[韓国語能力試験TOPIK2-文法]-아/어 놓다(두다) +1
선생님 15558 2019-02-10
133
[見る韓国語］간장게장（しょうゆ漬けカニ） file
선생님 15593 2014-09-11
132
[見る韓国語]떡국 +3 file
선생님 15706 2013-02-07
131
[ニュース]
선생님 15706 2018-04-08
130
[韓国語能力試験TOPIK2-文法]-자 +1
선생님 15732 2019-02-12
129
すみません。 +1
선생님 15747 1970-01-01
128
[TVcf]썬키스트 자몽소다(~보다～より) +5
선생님 15771 2017-05-15
127
[韓国語能力試験TOPIK2-文法]-건-건(-든-든) +1
선생님 15818 2019-01-30
126
[文法編] 「~に会う」「 ~을/를 만나다.　･　~하고 만나다. 」
선생님 15871 1970-01-01
125
帰る？ +1
선생님 15875 1970-01-01
124
[中級編]語彙と文法 +1
선생님 15889 1970-01-01
123
[懐かしい韓国ドラマ]뉴하트(ニューハート） +2
선생님 15899 2015-07-10
122
[TVcf]처음처럼(-았/었을 때～したとき) +1
선생님 15909 2017-04-05
121
韓国の会社に就職できればいいですね file
선생님 16002 2014-05-19
120
最近、キターにすっかりはまっています。 file
선생님 16048 2014-04-18
119
[入門] 私は学生です。 file
선생님 16158 2015-01-12
118
[文法編]「～した後」 +2
선생님 16177 1970-01-01
117
韓国のラーメン料理 +2
선생님 16226 2015-09-21
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Board DX
ログイン