-
楽しい
-
閲覧数: 8289, 2014-03-10 18:25:23(2014-03-10)
-
「楽しい」にはいろいろな意味がありますが、一番よく使われる訳は 재미있다, 즐겁다 です。
1.재미있다
공부가 재미있다. 勉強がおもしろい
재미있는 사람 楽しい人
그 사람 이야기를 재미있게 들었다. 彼の話を楽しく聞いた
上の例から分かるように、재미있다 は話をしている人から見て、自分の外にある対象が面白い、楽しいという意味で使われます。
2.즐겁다
즐거운 여행 楽しい旅行
하루하루가 즐겁다. 1日1日が楽しい
달콤한 결혼생활로 그는 즐겁기만 하다. 甘い結婚生活で、彼はとても楽しい。
上の例から分かるように、즐겁다 はある状況での自分の心情が楽しいという意味で使われます。
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
---|---|---|---|---|
선생님 | 138455 | 1970-01-01 | ||
선생님 | 150646 | 1970-01-01 | ||
166 | 선생님 | 13850 | 2017-06-08 | |
165 | 선생님 | 13867 | 2015-07-02 | |
164 | 선생님 | 13919 | 2013-02-12 | |
163 | 선생님 | 13953 | 2019-01-30 | |
162 | 선생님 | 14019 | 2015-04-22 | |
161 | 선생님 | 14050 | 2019-01-11 | |
160 | 선생님 | 14064 | 2017-06-08 | |
159 | 선생님 | 14206 | 2015-01-21 | |
158 | 선생님 | 14363 | 2013-02-12 | |
157 | 선생님 | 14373 | 2015-01-12 | |
156 |
すべて
+8
| 선생님 | 14427 | 1970-01-01 |
155 | 선생님 | 14475 | 2019-01-27 | |
154 |
[慣用句]顔が広い
+1
| 선생님 | 14556 | 1970-01-01 |
153 | 선생님 | 14596 | 1970-01-01 | |
152 | 선생님 | 14614 | 1970-01-01 | |
151 | 선생님 | 14627 | 2017-10-08 | |
150 |
[慣用句]気にいる
+1
| 선생님 | 14730 | 1970-01-01 |
149 | 선생님 | 14859 | 2018-08-23 | |
148 | 선생님 | 14867 | 2019-01-10 | |
147 | 선생님 | 14869 | 2017-06-09 |