-
楽しい
-
閲覧数: 8403, 2014-03-10 18:25:23(2014-03-10)
-
「楽しい」にはいろいろな意味がありますが、一番よく使われる訳は 재미있다, 즐겁다 です。
1.재미있다
공부가 재미있다. 勉強がおもしろい
재미있는 사람 楽しい人
그 사람 이야기를 재미있게 들었다. 彼の話を楽しく聞いた
上の例から分かるように、재미있다 は話をしている人から見て、自分の外にある対象が面白い、楽しいという意味で使われます。
2.즐겁다
즐거운 여행 楽しい旅行
하루하루가 즐겁다. 1日1日が楽しい
달콤한 결혼생활로 그는 즐겁기만 하다. 甘い結婚生活で、彼はとても楽しい。
上の例から分かるように、즐겁다 はある状況での自分の心情が楽しいという意味で使われます。
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
---|---|---|---|---|
선생님 | 139829 | 1970-01-01 | ||
선생님 | 151990 | 1970-01-01 | ||
326 |
すべて
+8
| 선생님 | 14627 | 1970-01-01 |
325 |
[慣用句]一肌脱ぐ
+1
| 선생님 | 13683 | 1970-01-01 |
324 | 선생님 | 11176 | 1970-01-01 | |
323 | 선생님 | 10678 | 1970-01-01 | |
322 |
[語彙編]「病気」
+1
| 선생님 | 13697 | 1970-01-01 |
321 |
[語彙編]「美容室」
+2
| 선생님 | 12357 | 1970-01-01 |
320 |
すみません。
+1
| 선생님 | 15779 | 1970-01-01 |
319 | 선생님 | 13281 | 1970-01-01 | |
318 |
帰る?
+1
| 선생님 | 15915 | 1970-01-01 |
317 |
[中級編]語彙と文法
+3
| 선생님 | 11096 | 1970-01-01 |
316 | 선생님 | 15910 | 1970-01-01 | |
315 |
~できる
+2
| 선생님 | 15170 | 1970-01-01 |
314 |
[文法編]~곤 하다.
+2
| 선생님 | 55269 | 1970-01-01 |
313 |
思う。
+2
| 선생님 | 18321 | 1970-01-01 |
312 | 선생님 | 15016 | 1970-01-01 | |
311 | 선생님 | 30559 | 1970-01-01 | |
310 |
풀어 보세요(1)
+1
| 선생님 | 31087 | 1970-01-01 |
309 |
決まっている。
+2
| 선생님 | 12558 | 1970-01-01 |
308 |
풀어보세요(2)
+2
| 선생님 | 33518 | 1970-01-01 |
307 |
一番だ。
+2
| 선생님 | 10111 | 1970-01-01 |