노래 제목: 처음엔 사랑이란 게

가수: 버스커 버스커 

 こりえ　お　ぎょっちょじん　くにょ　もすっ　そげぬん
거리에 오 겹쳐진 그녀 모습 속에는
街に重なる彼女の姿の中には

お　なん　くおっとん　くりうんど　ちゃじゃぼる　すん　おっくんにょ
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
僕はどんな恋しさも探せないよ

こりえ　いろんいぬん　くにょ　もすっ　そげぬん
거리에 일렁이는 그녀 모습 속에는
街にゆらゆら揺れる彼女の姿の中には

お　なん　くおっとん　うぇろうんど　ちゃじゃぼる　すん　おっくんにょ
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
僕はどん寂しさも探せないよ

ちょうめん　さらんいらん　げ　ちゃん　すぃっけ　よんうぉなる　こら
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
最初は愛というのは本当に簡単に永遠だと

くろっけ　みどっそんぬんで　くろっけ　みどっそんぬんで
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
そんな風に信じていたのに　そんな風に信じていたのに

なえげ　さらんいらん　げ　っとだし　おるす　いったみょん
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
僕に愛というのがまた訪れることができるなら

くってぬん　かっかっちん　あんけ　くだじ　もるじど　あんけ
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
その時は近くもなく　そんなに遠くもなく

なん　いぇ
난 예
僕は

べんちえ　あんじゃいんぬん　くにょ　もすっ　そげぬん
벤치에 앉아있는 그녀 모습 속에는
ベンチに座っている彼女の姿の中には

お　なん　くおっとん　くりうんど　ちゃじゃぼる　すん　おっくんにょ
오 난 그어떤 그리움도 찾아볼 순 없군요
僕はどんな恋しさも探せないんだ

べんちえ　どぅりょおぬん　くにょ　うすん　そげぬん
벤치에 들려오는 그녀 웃음 속에는
ベンチから聞こえてくる彼女の笑の中には

お　なん　くおっとん　うぇろうんど　ちゃじゃぼる　すん　おっくんにょ
오 난 그어떤 외로움도 찾아볼 순 없군요
僕はどんな寂しさも探せないよ
ちょうめん　さらんいらん　げ　ちゃん　すぃっけ　よんうぉなる　こら
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
最初は愛というのは本当に簡単に永遠だと

くろっけ　みどっそんぬんで　くろっけ　みどっそんぬんで
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
そんな風に信じていたのに　そんな風に信じていたのに

なえげ　さらんいらん　げ　っとだし　おるす　いったみょん
나에게 사랑이란 게 또다시 올수 있다면
僕に愛というのがまた訪れることができるなら

くってぬん　かっかっちん　あんけ　くだじ　もるじど　あんけ
그때는 가깝진 않게 그다지 멀지도 않게
その時は近くもなく　そんなに遠くもなく

もりん　あぷんで　お　のぬん　おっこ
머린 아픈데 오 너는 없고
頭は痛いのに　君はいなくて

くって　っと　ちゃおるぬん　に　せんがげ
그때 또 차오르는 니 생각에
その時また君を思い出して

おっちょる　す　おんぬん　なえ　まん　くってえ　ばん
어쩔 수 없는 나의 맘 그때의 밤
どうしようもできない僕の心　あの時の夜

なえげん　さらんいらん　げ　あ　さらんいらん
나에겐 사랑이란 게 아 사랑이란
僕にとっては　愛というのが　ああ　愛という

ちょうめん　さらんいらん　げ　ちゃん　すぃっけ　よんうぉなる　こら
처음엔 사랑이란 게 참 쉽게 영원할 거라
最初は愛というのは本当に簡単に永遠だと

くろっけ　みどっそんぬんで　くろっけ　みどっそんぬんで
그렇게 믿었었는데 그렇게 믿었었는데
そんな風に信じていたのに　そんな風に信じていたのに

なえげ　さらんいらん　げ
나에게 사랑이란 게
僕にとって　愛というのは

らららら　うぉ　ほほお　ほお　うぉ　ほおほお　いぇ
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예

らららら　うぉ　ほほお　ほお　うぉ　ほおほお　いぇ
라랄라라 워 허허어 허어 워 허어허어 예