おぬるど ごっだ うよに のる ぶぁっそ
오늘도 걷다 우연히 널 봤어,
今日も歩いてて偶然君を見かけた


よじょに ちゃる ちね ぼいん に もすっ
여전히 잘 지내 보인 니 모습.
相変わらず元気そうな君の姿


いっすかん Prefume, and still I miss you,
익숙한 Perfume, and still I miss you,
慣れた Prefume, and still I miss you,


ねげ じゅどん みそ Oh Yeah
내게 주던 미소, Oh Yeah.
僕にくれた笑顔 Oh Yeah


ったんさらん ちゃえ たご ぴょなげ ぱるっじゃん っきご
딴사람 차에 타고, 편하게 팔짱 끼고,
他の人の車に乗って 気楽に腕を組んで


うんぬん のらん ごる
웃는 너란 걸
笑ってる君


なん いじぇ くぇんちゃんたご あむろじ あんだご
난 이제 괜찮다고, 아무렇지 않다고,
僕はもう大丈夫だと 何ともないと


せんがけっどん ないんで はじまん
생각했던 나인데, 하지만.
思っていたのに だけど


なん あじっど You, You, You, もっ いじょんな ぶぁ
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐,
僕はまだ You, You, You, 忘れられてないみたい


あじっど You, You, You, くでろいんが ぶぁ Yeah
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, Yeah
まだ You, You, You, そのままみたい Yeah


あぷん ごに あぷんが ぶぁ I don't know, Oh no…yeah
아픈 거니, 아픈가 봐, I don’t know, Oh no…yeah
痛いのかな 痛いみたい I don't know, Oh no…yeah


あじっど なん くでろ のる あじっど なん のる
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
まだ僕は そのまま君を まだ僕は君を


Yo, なん あじっど ちょな ぶっどぅるご のいぇ さじん ふんちょぼご なそ さっじぇるる ぬるご
Yo, 난 아직도 전화 붙들고, 너의 사진 훔쳐보고 나서 삭제를 누르고
Yo, 僕はまだ携帯を握って 君の写真をこっそり見て削除を押して


ちょなはるっか こみね っぱじご
전화할까 고민에 빠지고
電話しようか悩みにハマって


すみ ぼっちゃん はるが だ の ってむん ぱろじゃぶん まうん ぎろぶぁっじゃ みょっ しっぶん
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문, 바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
息苦しい日はぜんぶ君のせい 前向きな心も長くてわずか10分


ね まめ にが ぐりん なっそるる じうぬん げ
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게,
僕の心に君が描いた落書きを消すのが


あじっ しるんがぶぁ のる ちうんだぬん げ
아직 싫은가봐 널 지운다는 게.
まだ嫌みたい 君を消すことが


のいぇ ぐりんじゃ どぇお めいる ったらだにご
너의 그림자 되어, 매일 따라다니고,
君の影になって 毎日ついてまわって


ちちん おっける かんっさみょ
지친 어깰 감싸며.
疲れた肩を抱く


はんばる ど たががみょん とぅばる ど とまんがぬん
한발 더 다가가면, 두발 더 도망가는,
一歩近づけば 二歩逃げていく


のるる ばら ぼる す ばっけ おんぬん な
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나.
君を見つめることしかできない僕


なん あじっど You, You, You, もっ いじょんな ぶぁ (Only you)
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (Only you)
僕はまだ You, You, You, 忘れられてないみたい (Only you)


あじっど You, You, You, くでろいんが ぶぁ yeah
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐, yeah
まだ You, You, You, そのままみたい yeah


あぷん ごに あぷんが ぶぁ I don't know, Oh no…
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
痛いのかな 痛いみたい I don't know, Oh no…


(Cause baby I say)


あじっど なん くでろ のる あじっど なん のる (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
まだ僕は そのまま君を まだ僕は君を (Cause baby I say)


あじっど なん くでろ のる あじっど なん のる
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
まだ僕は そのまま君を まだ僕は君を


あぷん ごんが あぷんが ぶぁ など なる じゃる もるげっそ
아픈 건가, 아픈가 봐, 나도 날 잘 모르겠어.
痛いのかな 痛いみたい 僕も自分がよくわからない


いじゅん ごんが あにんが ぶぁ ちゃっく にが せんがぎな Baby
잊은 건가, 아닌가 봐, 자꾸 니가 생각이나 Baby.
忘れてしまったのかな 違うみたい 何度も君を想う Baby


なん あじっど You, You, You, もちじょんな ぶぁ (hey, It's Only you)
난 아직도 You, You, You, 못 잊었나 봐, (hey, It’s Only you)
僕はまだ You, You, You, 忘れられてないみたい (hey It's Only you)


あじっど You, You, You, くでろいんが ぶぁ
아직도 You, You, You, 그대로인가 봐,
まだ You, You, You, そのままみたい


あぷん ごに あぷんが ぶぁ I don't know, Oh no…
아픈 거니, 아픈가 봐,I don’t know, Oh no…
痛いのかな 痛いみた I don't know, Oh no…


(Cause baby I say)


あじっど なん くでろ のる あじっど なん のる (Cause baby I say)
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널 (Cause baby I say)
まだ僕は そのまま君を まだ僕は君を (Cause baby I say)


あじっど なん くでろ のる あじっど なん のる
아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널
まだ僕は そのまま君を まだ僕は君を


(あじっど なん くでろ のる あじっど なん のる)
(아직도 난, 그대로 널, 아직도 난 널)
(まだ僕は そのまま君を まだ僕は君を)