-
오늘 저는 텍스트를 샀습니다.
-
閲覧数: 5054, 2012-11-24 19:01:30(2012-11-24)
-
오늘은 텔레비전과 라디오의 한글 강좌의 텍스트를 샀습니다.
今日は、TVとラジオのハングル講座のテキストを買いました。
4월부터의 강좌가 시작되므로 그 준비입니다.
4月からの講座が始まるので、その準備です。
중학 3 학년의 무렵에 「기조 영어」 을 들으려고 생각했다만 아짐 일찍 일어나지 않으면 안 되기 때문에 겨속 되지 않았습니다.
中学3年生の頃、「基礎英語」を聴こうと思ったのですが、朝早く起きれなくて続かなかったんです。
하지만 지금은 IC레코더로 매일 여약 녹음할 수 있기 때문에 잠꾸라기를 해도 안심입니다.
だけど今は、ICレコーダーで毎日予約録音できるから、寝坊しても安心です。
アンコールの方も買いたかったけど、
予算の都合で今日は4月号の2冊だけ買いました。
3日坊主にならないように、ラジオはICレコーダー、
TVはBDレコーダーで予約もして、毎日ちゃんと勉強しようと思います。
去年、半年ほど教室に通っていたので、文法も少しだけなら分かるのですが、
ハン検を受けるとなると、圧倒的に足りないのは語彙力！
単語いっぱい覚えないといけないので、
この日記も翻訳機で調べながら書いてるんだけど、
単語いろいろ覚えながら書いていきたいです。
コメント 5
-
회색
2012.11.24 19:01
推薦:69/0 -
クニツ
2012.11.24 19:01
이쿠미さん！ こんにちは！
私は日本語の勉強をしている「クニツ」と申します！
どうぞよろしくお願いいたします！
ーーーーーーーーーーーーーー
（ところで、ICレコーダー、BDレコーダーなど全然分かりませんｗ）推薦:47/0 -
クニツ
2012.11.24 19:01
ええ！なんかすごいですねｗｗ
（やはり分かりにくい・・機械音痴！）
でもICもBDもレコーダーですね。
（なんか私、バカバカしいでしょうｗ・・なさけない！）推薦:158/0 -
이쿠미
2012.11.24 19:01
クニツさんこんばんわぁ～＾＾
コメントありがとうございます！
おぉ！日本語を勉強しているんですかぁ～～
お互い頑張りましょう!!
「ICレコーダー」は音声を録音する機械です。
インタビューとか会議とかでよく使います。
私がもっているのは、ラジオチューナーがついているので、ラジオ番組も録音できるんですよ～
「BDレコーダー」はブルーレイレコーダーです。
ブルーレイディスクを略してBDです＾＾
ICは何の略か分からないのですが、ボイスレコーダーとも言います。推薦:57/0 -
이쿠미
2012.11.24 19:01
>회섹 씨
아뇨, 아니에요.
사실은 공부가 정말 싫습니다.
하지만 같은 일을 반복하는 일로 기억할 수 있다고 생각하기 때문 할 수 있는 것은 뭐든지 하고 싶습니다.
학교에 다니면 돈이 가득 들지만 TV와 라디오는 무료니까요^^;
>クニツ씨
そうですね、レコーディングする機械ですから、どちらもレコーダーですね^^
ICレコーダーは、カセットテープなどではなくSDカードや内蔵メモリに保存できるので便利ですよ～^^推薦:97/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8957 | 가주나리 | 21 | 2024-05-10 | ||
| 어제는 오후에 학생들이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 공겨시설에서 한국어 강좌의 강사를 맡았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가야 한다. 오후에 손님들이 카페에 오실 거예요. 밤엔 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. | |||||
| 8956 | 가주나리 | 22 | 2024-05-09 | ||
| 이 시기로서는 추운 아침이다 어제는 오전과 저녁에 의뢰인들이 상담을 하러 오셨다. 오후에 어머니 집에 가고 밤에 카페에서 중국 노래 공부회를 열었다. 세 명이 참가해 주셨다. 오늘은 오후와 저녁에 학생들이 오셔 한국어 수업을 하고 밤에 공교시설에서 한국어 강좌를 맡을 겁니다. | |||||
| 8955 | 가주나리 | 25 | 2024-05-08 | ||
| 어제는 오전에 어머니집에 가고 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 했다. 저녁에 초등학생들이 와서 영어수업을 하고 밤에 카페에서 영어차회를 열었다. 오늘은 오전과 오후에 의뢰인들이 사무실에 오시고 밤에 카페에서 중국가요 공부회를 열 거예요. | |||||
| 8954 | 가주나리 | 35 | 2024-05-07 | ||
| 어제는 오전에 영어수업을 하고 오후에 친구들과 불고기집에 갔다. 오늘은 오전에 어머니집에 가야 하고 오후에 학생들이 수업을 받으러 오십니다. 밤에 영어카페도 열립니다. | |||||
| 8953 | 가주나리 | 35 | 2024-05-06 | ||
| 어제는 오전에 영어차회를 열었는데 고등학생 한 명과 어른 한 명이 참가해 주셨다. 연휴중이라서 평소보다 참가자가 적었지만 오히려 한 사람 한 사람이 영어를 많이 말할 수 있었다. 영어차회후 교회에 갔다. 오후에 한 중학생이 와서 수학과 영어 수업을 했다. 수업후 손님 댁에서 영어로 성경을 읽는 회에 참석했다. 오늘은 오전에 한 어른이 영어 수업을 받으러 오실 거고 오후에 친구들하고 불고기집에 갈 약속이 있습니다. | |||||
| 8952 | 가주나리 | 43 | 2024-05-05 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집에 갔다. 오후에 중국어 카페를 열고 나서 아이들이 영어 수업을 받으러 왔다. 그후 아르바생들이 와서 카페 신 메뉴 연수회를 열었다. 모두가 열심히 즐겁게 연수했다. 오늘은 아침에 영어카페를 열고 나서 교회에 다녀오겠습니다. 오후에 중학생이 수업을 받으러 온 후 손님 댁에 가서 영어로 성경을 읽을 겁니다. | |||||
| 8951 | 가주나리 | 40 | 2024-05-04 | ||
| 어제는 오전에 어머니 집에 가고 오후에 중학생이 와서 수학과 영어 수업을 했다. 밤엔 고등학생이 카페에 와서 한국가요 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 의뢰인이 서류를 받으러 오신 후 어머니 집에 가야 한다. 오후에 카페에서 중국어 카페를 열고 나서 아이들이 영어 수업을 받으러 올 거야. | |||||
| 8950 | 가주나리 | 73 | 2024-05-03 | ||
| 어제 오전에 텃밭에 토마토와 오이를 심었다. 잘 자라기를 바라다. 오후에 예전의 학생이 카페에 와 줬다. 서로 많은 이야기를 나눌 수가 있어서 좋았다. 오늘은 오전에 어머니 집에 가야 하고 오후에 중학생이 수업을 받으러 올 거예요. 밤엔 카페에서 한국가요 공부회가 열립니다. | |||||
| 8949 | 가주나리 | 57 | 2024-05-02 | ||
| 어제는 오전에 어머니집에 가고 오후에 단골손님들이 우리 카페에 와 주셨다. 밤엔 우리 카페에서 한국어 공부회를 열었다. 오늘은 오전에 어버니집에 간 후 오후에 예전에 제 한국어 수업을 받고 있던 학생이 우리 카페에 올 거예요. 기대됩니다. | |||||
| 8948 | 가주나리 | 129 | 2024-05-01 | ||
| 어제는 오전에 시청, 우체국, 어머니 집에 갔다 왔다. 낮에 친구가 아내분과 함께 카페에 식사하러 와 줬다. 오후에 학생이 와서 한국어 수업을 하고 나서 밤에 우리 카페에서 영어카페를 열었다. 오늘은 오전과 오후에 어머니 집에 가야 한다. 이밤에 우리 카페에서 한국어 공부회를 열 겁니다. | |||||
저도 가끔 한글 강좌를 봐요.
한국의 여러 정보도 있어서 재미있는데 녹화해서까지 보지 않았어요.
그러니까 안되는데요.
저도 조금 더 노력할게요.