ナショナル・スポンサー
今日:
5,480
昨日:
12,144
すべて:
5,362,660
  • 「春一番」는 한국말로 뭐라고하나?
  • 오늘은 돌풍이 불어 산책도 발을 단단히 버티며 걸어가지 않으면

    강풍에 날려갈지도 모를 정도 셌다.

     

    그래도 바람이 차갑지도 않고 태양의 열이 입던 코트를 벗어 버리고

    싶을 정도 따뜻해 느껴 ,, 이른봄인 것 같은 날이다.

    아니... 달력상에는 벌써 봄?이니까 ,,것 같다는 표현은 틀린 표현인가?

    혹시 지금 불고 있는 바람은 봄 첫째인 바람인가?

    「春一番」는 한국말로 뭐라고하나?

     

     

コメント 1

  • 회색

    2013.02.13 21:28

    私も気になって探したけど、日本語にピッタリな感じが見つからないの。
    꽃샘바람 …花を散らすような嵐 (꽃샘…花冷え )
    꽃 바람 … 花の咲くころの春風
番号 タイトル ニックネーム 閲覧  登録日 
notice 선생님 29338 2019-04-01
notice 선생님 25386 2019-01-04
notice 선생님 25766 2019-01-03
notice 선생님 26589 2019-01-01
notice 선생님 27521 2018-10-09
notice 선생님 26713 2018-09-06
notice 선생님 30102 2018-07-14
notice 선생님 26958 2017-12-04
notice 선생님 27813 2017-08-14
notice 선생님 38570 2016-12-26
notice 선생님 39776 2016-12-18
notice 선생님 41369 2016-12-18
notice 선생님 43208 2016-12-18
notice 선생님 36863 2016-12-18
notice 선생님 42368 2016-09-07
notice 선생님 47496 2016-09-01
notice 선생님 44688 2016-08-21
notice 선생님 47991 2016-05-17
notice 선생님 65762 2015-01-05
951 회색 2758 2021-09-25
950 선생님 4886 2021-01-24
949 회색 3424 2020-10-11
948 회색 3771 2020-09-25
947 회색 3952 2020-08-11
946 회색 4710 2020-05-16
945 회색 5976 2020-04-05
944 회색 5073 2020-03-07
943 회색 8792 2019-12-17
942 회색 6955 2019-12-12