-
다언어 정보제공 서비스
-
閲覧数: 7787, 2017-05-11 05:33:21(2017-05-10)
-
어제는 도쿄에서 법 테라스,변호사회,사법서사회의 삼자 회의에 참석했습니다.
법 테라스의 정보제공 업무에 대한 보고를 들었습니다.
그 안에서 제가 관심을 가진 것이 "다언어 정보제공 서비스"의 보고였습니다.
법 테라스에서는 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 등의 전화 문의를 받고 있습니다.
작년도는 모두 언어의 문의가 전 년도 보다 늘었습니다.
가장 많은 게 영어, 다음은 포르투갈어, 그 다음이 중국어입니다.
한국어는 왠지 적습니다.
문의의 내용의 보고는 없었지만 여행자에서의 문의도 있다고 말씀하셨습니다.
이런 법테라스의 활동이 변호사나 사법서사등과 협력해서 더 활발화 할 것이 좋다고 생각합니다.
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 6031 |
좋은 날씨.
+1
| 회색 | 11997 | 2017-04-30 | |
| 어제는 28일에 오판한 종합쇼핑센터에 갔다왔어요. 목적은 문방구, 휴일 때문에 많은 아이들과 사람들이 있어서 잘 구경하지 못 했어요. 한 시간적인 지냈다가 또 오라고 해서돌아왔어요. 휴가 동안 날씨가 계속 좋으니까 이곳 저곳 가고 싶어요. | |||||
| 6030 |
모두의 협력
+2
| 가주나리 | 8316 | 2017-04-29 | |
| 어제 마쓰모토 지부의 총회가 있었습니다. 임원의 임기가 끝나서 새로운 임원이 선임됐습니다. 임원의 여러분 덕분에 저희는 일을 할 수가 있습니다. 정말 고맙습니다. 그리고 수고하셨습니다. 저도 앞으로도 가능한 한 협력하고 싶다고 느꼈습니다. | |||||
| 6029 |
분화
+2
| 회색 | 8792 | 2017-04-29 | |
| 드디어 큰 연휴가 시작됐다. 날씨가 아주 좋았어요. 근데 갑자기 사쿠라지마가 분화했어요. 하루에 몇 번이나... 원래 그렇게 분화하는 사쿠라지마이였다가 오랫동안 분화 안 했었어요. 푸른 하늘에 검은 화산 재.... 관광객은 기쁘지도 모르겠지만 여기에 산 우리는 좀 힘들어요. | |||||
| 6028 | 가주나리 | 11784 | 2017-04-28 | ||
| 오늘 아침은 춥습니다. 기온이 3도였습니다. 내일 부터 연휴의 사람들도 많다고 생각합니다. 저는 달력대로 생활할 겁니다. 오늘은 마쓰모토 지부의 총회가 있습니다. | |||||
| 6027 |
GW 뭐해요?
+1
| 회색 | 8474 | 2017-04-28 | |
| 오늘 하루 긴장감을 가지고 일해야겠어요. 우리는 휴가이지만 그 동안 일하는 사람들한테 불비가 없도록 잘 되야겠어요. 맨날 5시반에 끝은 일을 4시까지로 해내야겠어요. 아자!아자!파이팅! | |||||
| 6026 |
고맙고 행복합니다
+2
| 가주나리 | 16651 | 2017-04-27 | |
| 어제 좀 힘든 일이 있었습니다만 무사히 끝나서 다행입니다. 사법서사라면 항상 당연이 하고 있는 일이라고 생각하는데, 저는 익숙하지 않으니까 긴장도 하고 힘들었습니다. 실은 잘 모르는 것이 있어서 사전에 몇명의 친구에게 전화하고 질문했습니다. 모두가 친철하게 가르쳐주셨습니다. 덕분에 무사히 끝낼 수가 있었습니다. 그런 친구들이 있는 것은 너무 고맙고 행복한 것입니다. | |||||
| 6025 |
좀 졸려요.
+1
| 회색 | 11920 | 2017-04-27 | |
| 아침 산책해서 집에 돌아왔어요. 오늘은 왠지 너무 졸려요. 연휴 앞에 바쁘기 떼문에 지니고 있는 것 같아요. 밤은 일찍 잤는데 지금 이렇게 문을 감으면 금방 잘 수 있을 것 같아요.^^ 아침을 먹고 커피 마시고 하루를 시작하자!!피이팅! | |||||
| 6024 |
집중하자
+2
| 가주나리 | 10284 | 2017-04-26 | |
| 오늘은 흐림입니다. 오후부터 비가 올 것 같습니다. 외출해야 하니까 좀 우울합니다. 오늘은 좀 힘든 일이 있습니다. 집중하고 잘 못이 없도록 해야 합니다. | |||||
| 6023 |
수요일이다.
+4
| 회색 | 9485 | 2017-04-26 | |
| 월급날이 오고 큰 연휴가 시작하기 때문에 요새 사람들이 좀 심나게 보아요. 또 새로운 문방구가 오흔하니까 저는 연휴에 꼭 갈 거예요. 정말 신난다...^^ 오랫동안 회사에 안하면 못 가게 될가 봐 걱정해요. (그런 일은 없지만....^^) 휴가 때문에 바쁜 나날이 보냈으니 휴가는 즐겁게 보내야겠다. | |||||
| 6022 |
봄부터 초여름에
+1
| 가주나리 | 28336 | 2017-04-25 | |
| 오늘도 날씨가 좋습니다. 하지만 내일은 비가 올 것 같습니다. 이제 벚꽃도 떨어져서 계절은 초여름을 맞이합니다. 다음주는 연휴입니다만 저는 아무것도 계획이 없습니다. 아마 일상처럼 지낼 겁니다. | |||||
한국어는 왜 적을까요?? ^^;;