-
일상 단어 외우기(병:病気)-2009년4월12일
-
閲覧数: 9009, 2012-11-24 19:01:07(2012-11-24)
-
몇일전부터 열이 조금씩 나고, 감기기운이 있는것 같았는데
어제는 열이 많이 나서 약국에 가서 감기약을 사먹었어요.
약기운에 취해 금방 잠이 들었어요.[:病院:]
오늘도 점심때 일어 났어요.
한절기에는 감기를 조심해야 해요.
2009년4월12일 오늘의 단어 외우기(병:病気)[:病院:]
- 감기 : カゼ
- 콧물 : 鼻水
- 감기약 : 風邪薬
- 약국 : 薬局
약기운에 취해 금방 잠이 들었어요.
약기운(?)은 뭐라고 해야 하나요?[:がーん:]
「薬の勢い」、
「薬のせいで」で良いですか?
助けてください。
コメント 8
-
선생님
2012.11.24 19:01
산사람 씨 감기 빨리 나으세요!*^^*推薦:128/0 -
산사람
2012.11.24 19:01
력으로 시작하는 말은 정말 없네요.
한국말로 끝말잇기를 할때는 두음법칙이라는 걸 따르는 경우가 있어요.
두음법칙은 시작하는 첫글자의 자음이 'ㄹ','ㄴ'등과 같이 발음하기 힘든 말이 오면 발음하기 쉬운'ㅇ'으로 바뀌는 법칙을 말했던거 같아요.
첫 글자가 지금처럼 '력'으로 시작 할때는 '역'으로 시작해도 되는거지요.
그럼 계속해서
역병(疫病)->병상(病床)->상처(きず)->처방(処方)->방
방으로 시작하는 병에 관한 단어는 잘 생각이 나질 않네요.. ^^推薦:187/0 -
산사람
2012.11.24 19:01
"조사한 일이 있었어요."보다 "조사한 적이 있어요."가 좋봤네요.
좋봤네요 -> 좋아 보이네요
[좋봤네요]는 거의 쓰지 않는거 같아요. ^^推薦:143/0 -
김 민종
2012.11.24 19:01
약기운은===약의 약효.가 아닌가요?
薬のおかげ、薬の力で、、
감기(風邪)=기침(咳)=침구(鍼灸)=
구내염(口内炎)=염증(炎症)=증상(症状)
=상처(傷、傷口)=처방전(処方箋)
=전염병(伝染病)=병력(病歴).력은 없습니다. -
김 민종
2012.11.24 19:01
안녕하십니까?
그럼 방으로.
방광염(膀胱炎)=염좌(ねんざ)
=좌골 신경통(坐骨神経痛)=통풍(痛風)
=풍진(風疹)=진정제(鎮痛剤)
=제왕 절개(帝王切開).終わりです。 -
회색
2012.11.24 19:01
초봄의 감기는 귀찮네요! 빨리 치료해 주세요.
독감(インフルエンザ)→폐렴(肺炎)→열(熱)→해열제(解熱剤)
아픔(痛み)→치통(歯痛)→두통(頭痛)→진통제(鎮痛剤)
꽃가루(花粉症)→결막염(結膜炎)→안약(目薬)
빈혈(貧血)→현기증(めまい)→고혈압(高血圧)→저혈압(低血圧)
수혈(輸血)→혈액형(血液型)→헌혈(献血)
타박(打撲)→염좌(捻挫)→탈구(脱臼)→골절(骨折)→파스(湿布薬)→밴드(絆創膏)
식중독(食中毒)→두드러기(じんましん)→한약(漢方薬)→드링크제(栄養ドリンク)
나도 「~のせい」는 어떻게 말한 것이 맞는가 여러가지 조사한 일이 있었어요.
「~のため」は、利便・便宜だと"위하여"原因・理由だと"때문에"。
"「~のおかげ」は、力添えだと덕분"人のせいだと"댸문""탓"
여기서 처음 봐서 "탓"을 조사하면,
「~のせい、~のため、~のわけ」で悪いことの起こった原因理由とあった。
그러나 이번은 김민종 씨가 말한 "약효"가
맞는 것 같아요.^^
정말 어려워요...ㅎ.ㅎ/推薦:185/0 -
회색
2012.11.24 19:01
"조사한 일이 있었어요."보다 "조사한 적이 있어요."가 좋봤네요.
아직, 기초적인 일을 잘 할 수 없는 것 같아요, 미숙한 나예요.推薦:112/0 -
회색
2012.11.24 19:01
오늘은 좀 조사를 하고 있으면,"약의 힘"라고 말이 있었어요.
이것도 사용할 수 있을까요?推薦:38/0
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
---|---|---|---|---|---|
1194 |
싱글벙글...
+1
| 회색 | 10704 | 2012-11-24 | |
오늘아침은 서쪽 하늘에 아직 달이 남고 있었어요. 문득 멈춰 서서,주위를 바라보면 좀 전까지 꽃봉오리였던 깃옷 쟈스민이 꽃벌어져 강한 향기를 발하고 있어요. 그런 산책하고 강아지와 함께 집에 가면 아들이 벌써 일어나고 있어요.[:音符:] 아~정말 기분이 좋은 아침였어요. 단 그런 일으로 이렇게 행복한 엄마의 마음을 눈치챘으면 좋겠어~~!! 이렇게 기분 좋은 아침이 계속하면 좋겠어요. 기분이 좋으니까 계절 노래를.... [:音符:]새봄이 온다 새봄이 온다 어디에 오다~~ 앞산에 오고 마을에 오고 들에도 온다~ [:音符:]꽃들이 핀다 꽃들이 핀다 어디에 피다~~ 앞산에 피고 마을에 피고 들에도 핀다~ 「春が来た」예요.여러분들도 함께 노래하자!!ㅎ.ㅎ | |||||
1193 | 물방울 | 5160 | 2012-11-24 | ||
안녕 우연히 이 사이트를 발견해서 이렇게 일기는 쓰게 됐어요 많은 분들 열심히 공부하시는 모양을 보고 나도 다시 공부를 시작하려고 마음을 먹었어요. 우선 실전 연습 ! 내일부터 한국으로 갑니다 한국어 많이 쓰고 일단 상달해서 돌아올께요 파이팅! | |||||
⇒ | 산사람 | 9009 | 2012-11-24 | ||
몇일전부터 열이 조금씩 나고, 감기기운이 있는것 같았는데 어제는 열이 많이 나서 약국에 가서 감기약을 사먹었어요. 약기운에 취해 금방 잠이 들었어요.[:病院:] 오늘도 점심때 일어 났어요. 한절기에는 감기를 조심해야 해요. 2009년4월12일 오늘의 단어 외우기(병:病気)[:病院:] - 감기 : カゼ - 콧물 : 鼻水 - 감기약 : 風邪薬 - 약국 : 薬局 약기운에 취해 금방 잠이 들었어요. 약기운(?)은 뭐라고 해야 하나요?[:がーん:] 「薬の勢い」、 「薬のせいで」で良いですか? 助けてください。 | |||||
1191 |
앗싸!
+2
| 회색 | 9634 | 2012-11-24 | |
요새 회화 책을 암기할 것이 좀 늦어졌어요. 책의 순서대로 암기하는 것을 그만둬요! 마음에 든 테마부터 암기하고 싶어요. 하고 보면 이쪽이 좋봤어요.[:にぱっ:][:チョキ:] 기분을 바꿔서 앞으로 힘내자! 노트는 거의 정리하고 인덱스도 붙이고 일단락 지었어요. 이제부터 조사한 것이나 눈치챈 것을 하나하나 노트에 추가 기입하고 싶어요. 구분할 수 없는 것이나 애니메이션등에서 발견한 표현 등은 따로 되어 있어요. 제일 많은 페이지는 "어미"인덱스예요.^^ 내 사전 완성~~!![:オッケー:][:にひひ:] 하지만 아직도 계속 된다...ㅎ.ㅎ | |||||
1190 | 밤밤 | 4855 | 2012-11-24 | ||
오늘 아주 기뻤어요. 정말으로 오랜만 썼고 일기에 코멘트를 받았다. 너무 기뻤다. 저를 잊지 않고 있어 줘 감사해요. 매일 매일 바빠도 힘내는 사람이 있다. 모두 시간을 찾고 공부 해 있다. 나도 노력 하자! 이렇게 많이 사람들이 공부 하고 있으니까... 모두의 힘을 빌려... 여러분 힘을 빌려 주세요. | |||||
1189 |
말버릇.
+1
| 회색 | 8357 | 2012-11-24 | |
난 일찍 일어나지만 아들은..... 매일아침 아들 탓으로 전쟁 것 같아요. 아침은 내가 이야기해도 항상 건성으로 듣잖아요. 싫어져버리는,뭐. 아침은 느긋하게 시작하고 싶은데... 엄마와 아들인데 이렇게 다르다니... [:ぷん:]어서!! [:ぷんすか:]빨리!! 얼른!!![:怒:] 이런 말만 하니까 싫을지도...?! 미안한다고 눈치챈 난 이렇게 생각한다. 일요일에는 아들과 함께 무엇인가 즐거운 일을 할게요.[:にこっ:] 하지만 "부모 마음을 자식이 모른다"...지요.^^ | |||||
1188 | 산사람 | 6122 | 2012-11-24 | ||
ㅎㅎ 제가 끝말잇기를 어떻게 하는건지 잘 몰라서.. 아웃 되어버렸어요. 다시 한번 하죠 끝말잇기 ... 룰도 한번 설명을 부탁드려요 2009년4월10일 오늘의 단어 외우기(음식:食べ物) - 김치복음밥 : キムチチャーハン - 두부김치 : トゥブキムチ - 김치전 : キムチ チジミ - 김치 : キムチ 내가 좋아하는 김치 음식 김치부터 시작할께요. 치즈(チーズ) -> 즈(?)시(ずしー寿司) -> 시금치(ほうれんそう) 즈시는 좀 억지 같지만.. ㅎㅎ チラシずし도 있으니깐요.. 치자로 다시 끝나 버렸네요. ^^ | |||||
1187 |
눈치채는 것이 기뻐!
+1
| 회색 | 8790 | 2012-11-24 | |
지금 한국 드라마 "온에어"를 보고 있어서 말의 마지막에 들리는 "뭐"가 무엇인가 신경이 쓰여 어쩔 수 없었어요..[:きゅー:] "....가지 뭐"라든가 들렸어요. 찾아보면, 文末に付け加えて、少し不満を持ったり、当然そうすべきだと思った時に言う。 (まったくもう、当然) 세상이란 그런 거지,뭐.[:右:]世の中ってそんなものだよ。 우리가 갈 수밖에 없지,뭐.[:右:]僕たちが行くしかないさ(まったくもう)。 엄마도 같이 가야지,뭐.[:右:](当然)ママも行くべきよ。 아~~알아 기분이 후련했어요! 지금까지 단지 보고 있던 드라마의 대사가 알아 들을 수 있었던 것이 너무 기뻐요..ㅎ.ㅎ/ | |||||
1186 | 산사람 | 6778 | 2012-11-24 | ||
오늘은 날이 너무 따뜻하고 좋아서 점심을 먹고 시원한 음료수를 한잔 마셨어요. 이제 정말 봄인거 같네요. 정말로.. 2009년4월8일 오늘의 단어 외우기(음료수:飲み物) - 콜라 : コーラ - 커피 : コーヒー - 맥주 : ビール - 물 : 水 - 차(녹차) : お茶 내가 제일 좋아하는건 맥주!![:ビール:] | |||||
1185 |
바뻐~~~!!
+3
| 회색 | 6214 | 2012-11-24 | |
[:太陽:]오늘은 아주 따뜻한 날이에요. 좀 바람이 불고 길은 벚꽃 눈보라 것 같아요.[:love:] 아들은 중학생인 첫날을 어떻게 보냈을까? 즐거웠으면 좋겠어요. 담임 선생님은 여성으로 영어의 선생님이었어요...럭키~! ....[:しょぼん:]한국에도 PTA 있어요? PTA는 일하고 있는 저에는 고민 거리예요.ㅠ.ㅠ; |