-
공부 하다
-
閲覧数: 27333, 2012-11-24 19:02:18(2012-11-24)
-
안녕하세요
昨日初めてスカイプでハングルを勉強するというのをやってみました
いい経験になったのですがやっぱりお金がかかりますね．．．
道のりは遠い．．．です
コメント 5
-
선생님
2012.11.24 19:02
推薦:178/0 -
떡볶이
2012.11.24 19:02
Skype を使って韓国語を教える教室みたいなものをご利用になったのですか？
私も主に Skype を使って韓国語を勉強していますが無料の勉強会なのでお金は掛かりません。
毎週日曜日の夜に1時間程度の勉強会をしていますが、使っている教材はカナタ中級2で、参加者は私を含めて日本人が4名、韓国人が1名です。
この韓国の方は韓国にある日本語教室に勤務する先生で、生徒さんの為に日本語の資料を作ったり、日本へ留学する生徒さんの紹介文等を日本語で書く時があって、そういう時には勉強会メンバーがお手伝いします（とは言っても日本語がとてもお上手なので、修正する部分はほとんどないのですが）。
そういった事情もあって、ここ数年間、無料で韓国語を教えてくれています（Give & Take には程遠くて、この先生にはいくら感謝しても足りないのですが）。
こういう良い出会いはそんなには多くないのですが、Skype を使って日本人と一緒に勉強したがっている韓国の方々は本当にたくさんいらっしゃいます（当然無料です）。
勿論、インターネットの世界ですから勉強とは縁のない変な目的の人もいますが、純粋に勉強を望む方々もたくさんいて、この人ならば大丈夫という方を何人かご紹介した事もあります。
今は、スマホでも Skype が使えますし、スマホならば Skype ばかりでなくカカオトークや LINE でも同じような事ができます（でも、やはり音質の良さでは PC での Skype が良いのですが）。
本当に便利になったものです。推薦:17/0 -
떡볶이
2012.11.24 19:02
私が時々水曜日の夜に Skype でお話をする 50歳代の韓国人主婦の方がいらっしゃいます。今年、日本語検定の1級に合格したので日本語はお上手ですが、この方が Skype で韓国語を教える事に挑戦したがっています。ただ、本当の先生ではないので初級程度の方でなければ自信がないそうです。슈리さんがどの程度韓国語がおできになるのか私には分かりませんが、こういう方は如何ですか。ただ、この話を聞いたのは一ヶ月ほど前で、その後この方はギター教室に通い始めたとの事ですので、もしかしたら今はもう探していないかもしれません。推薦:169/0 -
カムサ
2012.11.24 19:02
실은 저도 한번 해본 적이 있었어요.
実は 私も一度したことがありました
하지만 입에서 한국어가 나오지 않았습니다.
しかし 口から韓国語が出てきませんでした。
단어가 모르겠어요.
単語が わからない。
지금 생각하면 별로 부끄러워할 일 아니었어요.
今思えば恥ずかしがることはなかった。
공부할 중으니까....
勉強中だから、、、
자신으로 스카이푸 공부를 안되로 했어요.
自分でskypeの勉強をダメにしました。
아직 용기가 나오지 않습니다.그런 걸 하니까 좀처
럼 잘하지 않습니다.
まだ勇気が出ません。そんなことだらか
なかなかうまくないです。
슈리씨 힘 내세요.
頑張ってください。
초조해하지 말고.. 천천히 확실하게!
焦らず。ゆっくり確実に！推薦:50/0 -
회색
2012.11.24 19:02
아이고~, 그랬어요?
좋은 경험이었다면 좋겠네요.
직접 말하는 건 틀림없이 공부가 될거예요.推薦:81/0
| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 8864 | 가주나리 | 25373 | 2020-06-04 | ||
| 어제는 오전에 의뢰자들이 오시고 오후에 서류를 만들었다. 조금 바빴다. 오늘은 오전에 은행과 우체국에 가고 저녁에 학생분이 오시고 수업을 할 예정이다. 아침에 빨래도 하려거 한다. 오늘의 예상 최고 기온이 28도, 내일은 30도라고 한다... 열중증에 주의합시다. | |||||
| 8863 | 가주나리 | 25235 | 2020-05-28 | ||
| 어제는 오전에 우체국과 은행에 가고 오후에 학생분이 오시고 수업을 했다. 오늘은 오전에 식품을 사러 슈퍼마켓에 가고 오후에 학생분이 오시고 수업을 할 예정이다. 어제 오랜만에 한 학생분이 연락을 해주셨다. 코로나 바이러스 때문에 그동안 수업에 올 수가 없었지만 유월부터 다시 수업을 받기 위해 예약을 해 주셨다. 이 분은 제가 교실을 열은 당시부터 계속 다녀오시는 분이어서 연락을 해주셔서 얼마나 기뻤는지 모른다. 앞으로도 외국어를 배우고 싶은 분들의 도움이가 될 수 있도록 계속해서 노력해 가고 싶다. | |||||
| 8862 |
초복（チョボック）
+2
| 선생님 | 25032 | 2013-07-13 | |
| 일 년중에 가장 더운 기간을 삼복이라고 해요. 一年の中に一番の暑い期間をサンボックと言います 삼복에는 초복, 중복, 말복이 있어요. サンボックのにはチョボック、チュンボック、マルボックがあります 오늘은 더운 날의 시작인 초복이에요. 今日は暑い日のスタートのチョボックです 복날에는 삼계탕을 먹어요. ボックナルにはサンゲタンを食べます 삼계탕은 몸에 좋은 음식이기 때문이에요. サンゲタンは体にいい食べ物だからです 더운 여름 힘내시고 건강한 여름 보내세요! 暑い夏、頑張って健康な夏になりますように！ | |||||
| 8861 | 가주나리 | 24977 | 2020-05-29 | ||
| 어제는 오전에 사무실에서 일하고 오후에 학생분이 오시고 수업을 했다. 오늘 아침은 쓰레기를 내놓았다. 하늘이 아름다운 파란색이었다. 오늘은 온라인으로 등기 신청을 할 필요가 있다. 잘못은 절대 용서되지 않는 일이니까 긴장한다. 보통 법무사라면 이런 일을 매일처럼 하고 있을 것인데, 저는 가끔만 한다. 그래도 다른 법무사와는 다른 종류의 일을 하고 있다는 뜻이니까 부끄럽지는 않다. | |||||
| 8860 |
제가 좋아하는 가수
+4
| 가주나리 | 24972 | 2016-06-23 | |
| 요즘 제가 좋아하는 가수가 생겼어요. "다비치"라는 가수예요. 드라마 "아이리스 2" 의 주제가가 멋져서 누가 노래하고 있는가 알고 싶어서 인터넷으로 알아봤어요. 그리고 노래하고 있는 가수가 "다비치"였어요. 한국에는 노래가 잘 하시는 가수가 많다고 생각하고 있었는데, 그안에서도 "다비치"는 최고예요. 저는 그렇게 생각해요. | |||||
| 8859 |
낡은 나비게이션
+1
| 가주나리 | 24970 | 2020-06-08 | |
| 어제는 일을 위해 먼 곳에 갔다왔다. 차로 갔는데 아침 6시에 출발하고 밤 7시쯤에 돌아왔다. 가는 길에 5시간, 오는 길에 5시간정도 운전하니까 매우 피곤했다. 나비게이션을 설정해서 갔는데, 기계가 낡어서 그런지 제대로 안내해 주지 않았다. 그렇기 때문에 목적지 부근에 2시간전에 도착했는데, 결국 30분 지각해 버렸다... | |||||
| 8858 | 회색 | 24711 | 2013-01-14 | ||
| 오늘은 포근한 날이라고 선생님이 쓰신데 일기예보를 보면 서울 최고기온은 3도였어요. 그 정도라도 포근포근한 느낌인가 봐요. 우리 지방은 좀 바람이 세만으로 괜찮지만 일본도 오늘은 심한 날씨였어요. 걱정돼서 친구랑 친척에게 문자를 보냈어요. 생각보다 많은 눈이 내리고 놀랐다고 내일이 걱정된다고 대답을 받았어요. 정말이야, 내일 아침 도로가 괜찮으면 좋겠어요! 아니, 뉴스를 보면 눈이 엄청 내렸었어요. 교통수단도 잘 생각하고 시간을 여유를 가지고 조심해서 행동하세요! | |||||
| 8857 | 가주나리 | 24642 | 2020-06-03 | ||
| 어제는 오전에 의뢰자가 오시고 상담을 했다. 오후에 우체국에 간 후 학생분이 오시고 수업을 했다. 오늘은 오전에 의뢰자들이 오시고 오후에 서류를 만들 거예요. 어제 갑자기 더워져서 올 처음 선풍기를 사용했다. 오늘도 더워질까 본다. | |||||
| 8856 |
기분전환
+2
| 가주나리 | 24122 | 2016-09-14 | |
| 어제 회의가 있었습니다. 요즘은 버스로 가는 것이 많습니다만, 어제는 비 때문에 자동차로 갔다왔습니다. 오랜만에 긴 시간 운전해서 조금 피곤했지만 좋은 기분전환이 되었습니다. 가끔은 자동차 운전도 나쁘지 않다고 생각했습니다. | |||||
| 8855 | 가주나리 | 23737 | 2020-05-31 | ||
| 어제는 오전에 학생분이 오시고 수업을 했다. 오후 사무실에서 두 시간쯤 일한 뒤 스와호에서 산책을 즐거워했다. 바람은 그렇게 강하지 않았는데, 파도가 높았다. 그후 드라마나 영화를 보면서 저녁을 먹었다. 오늘은 날씨가 좋지 않지만 빨래를 해야 한다. 그리고 청소도 하고 싶다. 밤에는 온라인으로 중국어 수업을 받을 예정이다. | |||||
| 8854 |
한국일기..
+5
| 미나 | 23644 | 2012-11-24 | |
| 最近、한국의 친구に메일を送る時には韓国語と日本語が まざった메일を送っています[:にこっ:] まさに今書いてる일기のような感じですね^^ 少しでも知っている単語は利用して分からない単語は 調べたりしながら(笑） 메일を書くのに時間がかかるけど何か凄く楽しいです[:ぽわわ:] しかし途中でせっかく書いた文章が消えたら本当にショック ですよ(笑）また最初からやり直しと思うと気が遠くなります^^; 한국친구 는 나의 메일に間違えがあれば正しいハングルを 教えてくれます^^ いつか메일の文章が全て韓国語で書けるようになれば 嬉しいです[:ハート:][:オッケー:] | |||||
| 8853 | 하면 | 23171 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 날씨가 나빴으니까...내 기분도 안 좋았어요. | |||||
| 8852 | 가주나리 | 23168 | 2020-05-30 | ||
| 어제는 오전에 온라인으로 부동산 등기 신청을 한 후 어머니와 같이 점심을 먹었다. 도시락을 사서 공원의 벤치에 앉아서 먹었으니까 춥지도 않고 덥지다 않고 바람이 불고 기분이 좋았다. 지금까지 인생에서 어머니와 야외에서 도시락을 먹은 것은 처음이어서 뭔가 신기한 느낌이 들었다. 코로나 덕분에 이런 소중한 경험도 할 수 있었다는 것이다. 오늘은 오전에 학생분이 오시고 수업을 할 예정이다. | |||||
| 8851 | 가주나리 | 22791 | 2020-06-02 | ||
| 어제는 오전에 서류를 만들고 우체국에 다녀왔다. 오후에는 번역의 일을 했다. 이것은 어느 한국어로 작성된 법률 문서를 일본어로 번역할 일인데, 양이 많아서 그동안 긴 시간이 걸렸지만 어제 겨우 끝낼 수가 있었다. 한국의 법률 문서의 표현을 직접 보고 알 수가 있어서 아주 공부가 됐다. 오늘은 오전에 의뢰자가 오시고 상담을 하고 오후에 학생분이 오시고 수업을 할 거예요. | |||||
| 8850 |
頑張ります♪
+1
| 마응 | 22567 | 2012-11-24 | |
| なんとか会話ができるようになりたいです。 がんばります[:音符:] | |||||
| 8849 |
11월9일
+2
| 마수미 | 22535 | 2012-11-24 | |
| 今日は、週に１度の韓国語教室の日でした・・・。 が、 仕事が遅くなり、お休みしました。 マンツーマンの授業なんだけどね・・・。 最近、もっと早く韓国語のおもしろさに気が付いていれば、 留学とかしたかったなあ・・・。 って後悔中。 初めてハングルに出会ったのは、１９才のころ。 通っていた短大の授業で勉強しました。 でも、そのころはハングルがかろうじて読める程度。 興味はわかず。 今からでも人生遅くはないのは分かっているけど、 もうすぐ２６さいになります。 今勤めている会社も捨てられないし、なるべく結婚もしたいし。 う～ん。 １週間の留学とか行ってみようかなあ・・・。 とりあえず、私と韓国語の出会いの話でした。 오늘은 여기 가지[:月:] | |||||
| 8848 | ikuuko | 22533 | 2012-11-24 | ||
| 안녕하세요~! まだまだ、暑いですね～ ﾄﾞﾗﾏ「ﾌﾙﾊｳｽ」を観て、韓国語を勉強しました。 字幕なしで、ﾄﾞﾗﾏが観れるように、なりたいです。 発音の事なのですが、 発音表記では電話は「ｼﾞｮｰﾇﾜ」 発音する時は「ﾁｮｰﾇﾜ」になりますよね～ また、ﾄﾞﾗﾏで名前がﾁｮﾝがｼﾞｮﾝ ｼﾞﾌﾝやｼﾞｳﾝも呼ぶ時はチウン・チウナー・チウニって頭がチになって 発音しています。 これは決まりなのですか？ それから、発音は少し、鼻にかけた方がいいのですか？ 韓国の俳優さんで聞き取り安い方と聞き取りにくい方がいますよよね～ 女優ソン・ヘギョさんの発音はとてもキレイで聞き取りやすいです。 韓国語の奥深さを学んで行きます。 よろしくお願いします！ | |||||
| 8847 |
오늘 과제
+4
| 가주나리 | 22527 | 2016-07-13 | |
| 오늘 아침은 비가 와서 습도가 높고 불쾌합니다. 일기예보에서는 오늘은 하루종일 비가 올 것 같습니다. 오늘 과제는 연수회의 자료를 만드는 것입니다. 그리고 시험의 공부도 해야 합니다. 화이팅 ! | |||||
| 8846 |
조언을 할 수 있도록
+4
| 가주나리 | 22467 | 2016-06-30 | |
| 오늘은 유월 마지막 날입니다. 시간이 지나는 것이 진짜 빠르다. 오늘은 사무실에서 일하고 공부도 할 겁니다. 내일은 전화 상담, 모레 는 상담회가 있습니다. 열심이 공부해서 좋은 조언을 할 수 있도록 하고 싶다. | |||||
| 8845 |
제9과 숙제
+2
| 떡볶이 | 22003 | 2012-11-24 | |
| ・술을 너무 마시면 언제나 머리가 아프게 돼요. ・소을에 가시면 국립 미술관에 가는 길을 물으세요. ・아드님이 저에게 숙제 정답을 물으십니다. 제9과 시험 합격들 축하드립니다.→합격을 축하드립니다. | |||||
힘내세요!
아자!아자!파이팅!^^