-
得意な語学が空気のようになるとき
-
閲覧数: 4802, 2010-01-12 15:10:27(2010-01-12)
-
約1ヶ月前あるサイトでこんな話が掲載されていました。「私の得意なことは語学です」とか「私の目標は、語学を勉強して話せるようになることです」とか。でもそういう方が、たとえば外国に住んだり、言葉を通じて仕事をするということで、実際に韓国であれば韓国語を喋らないと話になりませんから、勉強したりして、だんだんと話すことが普通にできるようになってくるわけです。そうすると「私の得意なことは語学です。」とか、「何々語です。」とか日本では、そういうことでいいのかもしれませんが、実際の外国の地では、ただのよく言葉を知っている日本人としか見られないから、つまり言葉はもうその時点では、空気のように当たり前になっているので、もはや趣味や自分の得意なことにはならないというのです。自分の得意なことは言葉とは別に趣味や得意なことをもっていたほうが、外国人があなた自身に関心をもってくれるし友達にもなりやすいというものでした。その話に私自身、ちょっとショックでした。ようするに何のために言葉を勉強するのかということ。再度考えながら、これを機会にいろんなものにチャレンジしてみようかなと思います。
コメント 1
-
회색
2010.01.12 15:10
음,굉장한 얘기네요. 생각해보면 그런가봐요. 공기처럼 얘기할 수 있으면 좋네요. 지금은 생각하는 것을 한국어로 메모해요. 머릿속에서 한국어로 생각할 수 있도록... 언젠가 당연하게 한국어가 말할 수 있도록 되고 싶어요.^^
番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 |
---|---|---|---|---|
선생님 | 28918 | 2019-04-01 | ||
선생님 | 25075 | 2019-01-04 | ||
선생님 | 25429 | 2019-01-03 | ||
선생님 | 26241 | 2019-01-01 | ||
한글날(ハングルの日)
+1
| 선생님 | 27177 | 2018-10-09 | |
선생님 | 26359 | 2018-09-06 | ||
선생님 | 29740 | 2018-07-14 | ||
선생님 | 26557 | 2017-12-04 | ||
선생님 | 27392 | 2017-08-14 | ||
선생님 | 38149 | 2016-12-26 | ||
선생님 | 39354 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 40983 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 42817 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 36422 | 2016-12-18 | ||
선생님 | 41963 | 2016-09-07 | ||
선생님 | 47015 | 2016-09-01 | ||
선생님 | 44276 | 2016-08-21 | ||
선생님 | 47612 | 2016-05-17 | ||
선생님 | 65410 | 2015-01-05 | ||
731 | バタコサン | 4776 | 2007-08-29 | |
730 |
はじめまして
+1
| サワディ | 4776 | 2012-01-16 |
729 |
7월 28일 토요일.
+1
| 회색 | 4779 | 2018-07-25 |
728 | 회색 | 4787 | 2019-01-25 | |
727 |
겨울이 온다!
+2
| 회색 | 4790 | 2018-12-09 |
726 | 회색 | 4800 | 2010-04-07 | |
725 |
5級聞取(7ページ目)
+1
| ひろりん | 4801 | 2008-06-04 |
724 |
5級(ラスト)
+3
| ひろりん | 4802 | 2008-06-01 |
723 | ビビンパプ | 4802 | 2013-02-06 | |
⇒ | ハンチョウ | 4802 | 2010-01-12 | |
721 |
初めまして!
+1
| 신동희 | 4805 | 2012-02-03 |
720 |
中級
+1
| 애운 | 4807 | 2010-12-21 |
719 | 해바라기 | 4810 | 2007-08-28 | |
718 |
꽃구경 갔어요?
+1
| 회색 | 4814 | 2019-04-09 |
717 | 선생님 | 4816 | 2008-10-09 | |
716 | 회색 | 4820 | 2018-12-05 | |
715 | sumin | 4822 | 2010-06-19 | |
714 | momo | 4828 | 2007-08-27 | |
713 | 선생님 | 4828 | 2016-03-30 | |
712 | sumin | 4838 | 2010-06-20 |