| 番号 | タイトル | ニックネーム | 閲覧 | 登録日 | コメント |
|---|---|---|---|---|---|
| 3066 |
입문 편 종료
+3
| 담부 | 4875 | 2012-11-24 | |
| 안녕하세요. 저는 대학생입니다. 인피니토를 좋아합니다^^[:ハート:] 그라고 시아준수 사랑합니다^^[:love:] 한곡말 어려워요~ㅠㅠ 지금부터 다시 한번 입문 편 공부 하고 싶어요!! | |||||
| 3065 | カムサ | 4026 | 2012-11-24 | ||
| 그 시간에 일기를 쓰는 건 처음이에요. 왜냐면 어젯밤 일찍 자 버렸어요.[:Zzz:] 그리고 오늘은 일은 휴일이었는데 일찍 일어나 버렸어요. 보통 휴일 날은 7 시까지 자고 있어요. 근데 어제 TV에서 정 우성 씨 봤어요. ”ゴチのなります”에 출연해 있었어요. 끝까지 남아서 그 표정이 풍부해서 너무 재밌었어요. 정 우성 씨 얘기을 다 이해할 수 있으면 좋겠네요.[:女性:] | |||||
| 3064 |
술에 좀 취했다.
+1
| 회색 | 8693 | 2012-11-24 | |
| 오늘은 회사 일이 바빴어요. 목욕하고나서 좀 술을 마셨어요.[:ビール:]술을 약하니까. 술에 취하면 바로 졸린 사람이에요. 아니,,,이제 눈을 뜰 수가 없어요. 더 이상 쓸 수가 없어요.[:がーん:]아직 이런 시간이지만 잘게요. 그럼 내일 봐요, 안녕.[:しょぼん:][:Zzz:] | |||||
| 3063 |
M.T.
+1
| rato | 3824 | 2012-11-24 | |
| 학과의 M.T.에 참가했어요. 교수님들은 오늘 둘아왔는데 학생들은 1박하고 내일에 돌아와요. 우리 학과 M.T중에서 재일 중요하는 일은 "고사(제사)"예요. 제단을 만들어서 앞에서 여러 가지 기도해요. 드라마 중에 나오는 제사인 것 같아서 재미있었어요. | |||||
| 3062 |
변명.
+3
| 회색 | 4789 | 2012-11-24 | |
| 실은 서너 월은 바쁘지 않다고 생각했는데 그런 거 아니였다.[:汗:] 좀 더 시간을 내고 공부하고 싶었는데 생각대로 할 수 없네요. [:てへっ:]아뇨, 아닌 것 같아요. 그 건 공부 안한 핑게를 댄 것 같아요. 가끔 이렇게 기분이 다운할 때도 있잖아요. 주말까지 뭔가 한국어에 관계 없는 책이라도 읽어 볼까요? 그러면 한글이 그리운지도 모르겠잖아요![:にひひ:] | |||||
| 3061 |
공부하는 모습
+4
| カムサ | 9093 | 2012-11-24 | |
| 여기 오는 것이은 너무 즐거워요.[:女性:] 많은 사람의 얘기가 한국어 공부의 도음이 되네요. 할 의욕이 없는 날이라도 여기 와서 다른 사람 일기를 보면 '저도 해야지!'라는 마음이 들어요. 공부하는 사람이 혼자가 아니에요!![:love:] 여자들은 공부만 할 수가 없잖아요!! 요리나 청소나 그리고 일하까지....[:汗:] 그안에서 시간을 찾아서 공부하는 모습.. 여러분들 아자! 아자! 파이팅! | |||||
| 3060 |
여러분들은 어떻게 해?
+6
| 회색 | 5340 | 2012-11-24 | |
| 많은 사람이 한국에 여행을 해서 쇼핑하시죠? 한국 여행한다면 뭐니뭐니해도 쇼핑하시죠? 지금은 일본어가 통할지도 모르겠지만 수자에 대해 어떻게 공부했던지 궁금해서.[:汗:] 목욕이나 부엌에서 수자를 세고 외어 봤는데 슬슬 하지 못해![:がーん:] 전화 번호등 여러 가지 말해 보면 좋다고 들었는데 잘 못했어요. 그래서 수자에 대해 알아보면 좀 재밌다![:オッケー:][:にこっ:] 그래도 슬슬 말할 방법은 없으니까 여러분한테 묻고 싶어요. | |||||
| 3059 |
오늘의 저녁은??
+3
| カムサ | 5804 | 2012-11-24 | |
| 오늘 저녁을 남편이 만들었어요.[:にぱっ:] 저는 쌀을 씻어 밥만 했어요. 저보다 섬세하게 깨끗하게 만들 수 있어요.[:ぎょ:] 메뉴는 햄버거하고 샐러드예요 매일 해 준다면 좋겠는데....[:love:] | |||||
| 3058 | 회색 | 8195 | 2012-11-24 | ||
| 일이 좀 바빠서 피곤해요. 한 시간 정도 책을 읽었다가 하품이 나왔다. 더 이상 공부 하려고 해도 머리는 졸린 것 같아요. 오늘 밤은 이제 자면 내일은 머리가 상쾌해 질 거다! 그럼 이만 잘 거예요.[:Zzz:] | |||||
| 3057 |
택시 운전기사
+3
| rato | 4035 | 2012-11-24 | |
| 한국에서 택시를 타면 운전기사한테 자주 받는 질문[:○:][:×:] "유학생이에요?" 저는 좀 동안이니까 학생처럼 보여요. "아뇨. 대학교에서 일본말 가르치고 있어요" 라고 하면 "교수님?" "네"... 여기까지라면 기분이 좋은데 항상 다음 질문를 받아요. "결혼했어요?" "남자 친구 있어요?" "몇 살이에요?"... 저는 "결혼 안했어요" "비밀이에요"라고 하는데 "결혼 안했어요" 라고 하면 "언제 결혼할거예요?" "비밀이에요" 라고 하면 "왜요?" ... 질문 끝나지 않아서 너무 귀찮아[:曇り:] 일본이라면 처음 만난 사람한테 이런 질문를 안하잖아요. 한국 친구는 "젊은 여자한테 남자가 그럼 질문하는것 매너예요"라고 말했어요[:にくきゅう:] | |||||
| 3056 | 회색 | 5679 | 2012-11-24 | ||
| 오늘은 방 안에 있는 가구 위치를 좀 교체해요.[:家:] 쓰기 쉬워서 아니라 아들이 제멋대로 쓰지 않게.[:しょぼん:][:汗:] 아직 학교가 시작되지 않으니까 공부하는 게 얼마나 힘들지도 모르겠네요. 중요한 시기니까 빨리 알라 보겠으면 좋겠는데. 몸은 크게 되고 마음은 아직 멀었어요. 더 일찍 얘기하면 잘 걸 그랬어요.[:しくしく:] | |||||
| 3055 | 회색 | 5983 | 2012-11-24 | ||
| 그거 빵 가게에요![:パン:] 아침에 사러 가면 너무너무 부드러운 빵을 먹을 수 있죠.[:コーヒー:] 아~, 지금 생각해도 맛있는 냄새를 느껴요. 집에 가는 길에 갑자기 비가 내리고 어떨까 했는데 이럭저럭 집에 도착했어요.[:バイク:] 그리고 가족들이랑 다같이 빵을 먹었어요. 이렇게 좋은 하루가 시작됐어요.[:雨:] [:ぷんすか:]아들이 이래라저래라 하지 말고 놔두라고. 그 말을 듣고 기운이 없어졌다.[:ぷん:]훔! 저도 놔두 주고 싶어서 혼자 드라마를 보고 보냈다. 그러니까 오늘은 공부 안했다. | |||||
| 3054 |
단어
+4
| カムサ | 5788 | 2012-11-24 | |
| 짦은 글을 읽어 있습니다.[:女性:] 모르는 단어가 나올 때 사전을 찾고 공부하고 있어요. 모르는 단어가 많아서 너무 힘들어요.[:汗:] 포기하지 말고 계속합니다.[:オッケー:] | |||||
| 3053 |
왜 그래.
+1
| 회색 | 4670 | 2012-11-24 | |
| 분발하여 최선을 다하는 마음이 없니? 입학식이 시작될 때까지 공부할 습관을 몸에 붙이려고 억지로 책상 앞에 앉게 시켜요. 게임기를 빼앗고.[:汗:] 약속대로 2시간은 공부했어요. 공부만 하면 무슨 말도 안했을 텐데. 새로운 학교에 다니는 것이 신나지 않아요? 새로운 교과서를 보고 기운 빠졌다~[:きゅー:]라고 해요.(어렵다고 생각했나 봐.) 정말로 학생 생활을 충실하게 보내면 좋겠는데. | |||||
| 3052 |
한국 핸드폰
+3
| rato | 6583 | 2012-11-24 | |
| 저는 한국 핸드폰을 사용해요. 처음은 한국어를 전혀 못 했으니까 "문자는 못 해"라고 생각했는데... 한국 핸드폰은 문자의 "기호" 안에 ひらがな 하고 カタカナ가 있어요[:ぎょ:] 요즘은 스마트폰이라면 한자도 사용할 수 있고, 문자를 작성할 때도 일본 핸드폰처럼 할 수 있어요. 일본 핸드폰은 한국어로 문자를 보낼 수 없잖아요. 제 핸드폰은 스마트폰이 아니기 때문에 기호의 ひらがな는 좀 귀찮아서 일본 친구랑도 한국어로 문자해요[:love:] | |||||
| 3051 |
새로운 생활 리즘.
+2
| 회색 | 5713 | 2012-11-24 | |
| 이 번 주는 하루 걸러 휴가를 받았으니 생활 리즘이 문란하고 피곤해요.[:あうっ:] 내일 일하면 이제 주말잖아요. 게다가 다음주 화요일도 축일이고.[:がーん:] 4월부터 아들에게 매일 도시락을 싸야 하고 집을 나오는 시간도 빠르게 되니까 그 생활 리즘에 익숙할 때까지 좀 힘든가 봐요.[:しょぼん:] 학교가 좀 멀어서 걱정해요.늦잠을 자지도 모르니까. 어머니는 쓸데 없는 걱정하네요. [:ぽっ:]바보같은. | |||||
| 3050 |
장어
+2
| rato | 5053 | 2012-11-24 | |
| 장어를 먹으러 갔어요. 한국에서 장어를 먹기는 처음이에요. 맛은 일본 장어랑 같았는데 여기는 같이 생강 하고 상추가 나왔어요. 한국 사람은 장어랑 생강을 상추로 싸 먹어요. 고기처럼. 처도 그렇게 먹어봤어요. 맛있었어요[:にこっ:] | |||||
| 3049 |
꽃가루 알레르기>.<
+3
| カムサ | 5902 | 2012-11-24 | |
| 어머,, 꽃가루 알레르기가 시작했어요. 눈이 가렵고 콧물도 나서 이 시기는 언제나 그 때문에 고생하거든요. 4월 끝까지 계속할 것 같아요. 그 끝나면,,,생각만 해도 시원해진 기분이 들어요. 약을 먹으면 좋겠는데..좀 싫어 약을 안 먹어요. | |||||
| 3048 |
텔레비전을 보면서.
+2
| 회색 | 7544 | 2012-11-24 | |
| 또 지진이 일어났네요.[:汗:] 여러분 괜찮아요? 해일주의보는 해제해졌나 봐요. 휴~,좋겠다. 놀랐을 텐데요? 저는 어제와 내일 회사에 휴가를 잡기 때문에 오늘은 너무 바빴어요. 그래서 그 뉴스를 집에 도착하고나서 알았어요. 많이 걱정했는데 큰일이 안 생기고 좋겠다. [:ぎょ:]앗! 축구 시합이 시작됐다. 봐야 해요. 그럼 또 보자! 오늘은 여기까지 안녕![:にひひ:][:パー:] [:音符:][:音符:][:音符:]앗싸! 이겼다!![:チョキ:] | |||||
| 3047 |
요즘
+2
| rato | 6209 | 2012-11-24 | |
| 신학기가 시작돼서 좀 바빠요[:汗:] 오늘은 수업이 없는 시간도 학생들이랑 얘기하고 있어서 아무것도 하기 전에 지냈어요. 요즘은 시간이 있을 때 인더넷으로 한국 드라마를 보고 있어요. 텔레비전으로 보면 매주 같은 시간에 봐야 하니까 좀 힘들어서. 드라마는 자막이 없어도 조금만 알아들 수 있어졌어요[:チョキ:] | |||||
ナショナル・スポンサー
